Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
caricazione o carica del forno
Iron, steel and other metal industries
de
Beschickung des Ofens
el
τροφοδότηση υψικαμίνου
en
charge
fr
charge du four
nl
ovenlading
carico(altezza)di percolazione(o di infiltrazione)
Building and public works
da
infiltrationshøjde
de
Infiltrationshoehe
,
Sickerhoehe
el
βάθος υποβιβασμού φρεατίου στάθμης
en
infiltration head
,
percolation head
es
"percolation head"
fi
suodannan painekorkeus
fr
hauteur de rabattement
nl
grondwaterstandsverhoging
pt
carga de infiltração
sv
infiltrationshöjd
carico applicato a due o a quattro punti
Mechanical engineering
de
Vier-Punkt-Last
,
Zwei-Punkt-Last
el
φόρτισις εις δύο σημεία
en
four-point load
,
four-point loading
,
two-point load
,
two-point loading
es
cargas simétricas
fr
charge en deux points
,
charge en quatre points
,
sollicitation en deux points
pt
carga assente em dois pontos
,
carga assente em quatro pontos
carico o scarico di un veicolo
LAW
TRANSPORT
de
Güterumschlag
fr
chargement ou déchargement d'un véhicule
carico unitario di scostamento dalla proporzionalità O
Iron, steel and other metal industries
da
0,2-spænding
,
flydegrænsen
de
2%-Dehngrenze
,
Dehngrenze
,
konventionelle Streckgrenze
,
technische Streckgrenze
el
συμβατικό όριο
,
συμβατικό όριο ελαστικότητας
,
τεχνικό όριο διαρροής
en
conventional limit of elasticity 0.2
,
the conventional limit of elasticity
es
límite elástico convencional
,
límite elástico convencional 0,2
fi
venymisraja
fr
limite conventionnelle d'élasticité
,
limite conventionnelle d'élasticité à O
it
2%
,
carico unitario di scostamento dalla proporzionalita'
,
nl
2%
,
technische strekgrens
,
technische strekgrens bij O
pt
limite convencional de elasticidade
,
limite convencional de elasticidade a 0,2%
sv
förlängningsgräns
carrello con il montante o la forca in posizione retratta
Mechanical engineering
de
Flurförderzeug mit zurückgezogenem Hubgerüst bzw.zurückgezogener Gabel
en
truck with the mast or fork-arms in the retracted position
fr
chariot avec mât ou fourche en position rétractée
nl
truck met ingetrokken hefmast of draagvork
pt
carro com o mastro ou a forquilha recolhidos
carrello con montante o forca retrattile
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
rækketruck med forskydelig mast eller gaffelslæde
de
Schubstapler mit Schubmast oder Schubgabel
en
reach truck with retractable mast or fork carriage
es
carretilla de mástil y horquilla retráctil
fr
chariot à mât ou fourche rétractable
nl
heftruck meet vooruitschuifbare mast of vork
pt
empilhador de mastro ou forquilha retrátil
carrozza cuccette o carrozza letti
da
sovevogn
de
Liege-oder Schlafwagen
el
άμαξα κλινοθεσία
,
κλινάμαξα
,
κλινοθέσιο
en
couchette coach
,
sleeping car
es
coche de plazas acostadas
fr
voiture à places couchées
nl
lig-of slaaprijtuig
carta,cartoni,articoli in pasta di legno,di carta o di cartone
da
papir og pap;varer af papir,pap og papirmasse
de
Papier und Pappe;Waren aus Papierhalbstoff,Papier oder Pappe
el
χαρτί,χαρτόνια και είδη από χαρτοπολτό,χαρτί ή χαρτόνι
en
paper,paperboard and articles of paper pulp,of paper or paperboard
es
papel y cartón;productos manufacturados de pasta de celulosa,de papel y de cartón
fi
pahvi ja paperimassa-
,
paperi
,
paperi-tai pahvituotteet
fr
papiers,cartons et ouvrages en pâte de cellulose,en papier ou en carton
nl
papier en karton,cellulose-,papier-en kartonwaren
pt
papel,cartão,obras de pasta de celulose,de papel e de cartão
carta con una o due cimose
da
papir forsynet med margen
de
Papier mit einem oder zwei Randstreifen
el
χαρτί με ένα ή δύο περιθώρια
en
paper with one or with two margins
es
papel que presenta uno o dos márgenes
fr
papier comportant une ou deux marges
nl
papier met een of twee zelfkanten
pt
papel com uma ou duas margens
Dostopnost