Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
entidade molecular sem historial estabelecido de utilização como alimento
Natural and applied sciences
AGRI-FOODSTUFFS
da
molekyleelement, der ikke tidligere har været benyttet i levnedsmidler
de
molekulare Einheit, deren Verwendung in Lebensmitteln nicht seit langem nachweisbar ist
el
μόριο χωρίς αποδεδειγμένο ιστορικό χρήσης σε τρόφιμα
en
modified entity with no established history of food use
es
molécula sin ningún historial establecido de uso alimentario
fr
molécule n'ayant pas fait ses preuves dans le domaine de l'alimentation
it
particella molecolare mai utilizzata in precedenza a scopo alimentare
nl
chemische stof waarvan het gebruik bij de fabricage van levensmiddelen nog niet is ingeburgerd
entrada sem choque
Mechanical engineering
da
stødfrit indløb
de
stossfreie Stroemung
,
stossfreier Eintritt
el
εισαγωγή χωρίς διαταραχή
,
εισροή χωρίς διαταραχή
,
ροή χωρίς διαταραχή
en
shock-free entry
,
shock-free flow
,
shock-free influx
es
entrada de flujo sin choque
,
entrada sin choque
fi
tasainen sisäänvirtaus
fr
entrée sans choc
it
entrata senza urto
nl
stootvrije instroming
sv
stötfri strömning
,
stötfritt inlopp
equipamento de navegação inercial sem suspensão cardã
TRANSPORT
da
Strap-Down inerti navigationssystem
de
Strap-Down-Trägheitsnavigationssystem
,
körperfest angeordnetes Trägheitsnavigationssystem
en
gimballess inertial navigation equipment
es
equipo de navegación inercial sin suspensión cardan
fi
kiinteä inertianavigaatiojärjestelmä
fr
équipement de navigation à inertie sans plate-forme
it
equipaggiamento senza sospensione cardanica per navigazione inerziale
nl
traagheidsnavigatiesysteem zonder cardanringen
sv
skrovfast tröghetsnavigeringssystem
,
strap-down INS
ervilhas,peso sem vagem
da
ærter i alt,uden bælge
de
Pflückerbsen insgesamt in Gewicht ohne Hülsen
el
μπιζέλια αποφλοιωμένα
en
all peas,shelled weight
es
guisantes al peso sin vaina
fi
herneet yhteensä, ilman palkoa
fr
petits pois,convertis en pois sans gousses
it
piselli freschi,in peso senza baccello
nl
doperwten omgerekend zonder peul
sv
ärter, skalad vikt
escada sem apoio
da
fritstående stige
de
freistehende Leiter
el
μη εδραζόμενη κλίμακα
en
free-standing ladder
es
escalera sin apoyo
fi
tuettomat tikkaat
fr
échelle sans appui
it
scala senza appoggi
nl
vrijstaande ladder
sv
fristående stege
escavadora sem-fim de baldes escavadores
Building and public works
da
spandkædegravemaskine
de
Eimerkettenbagger
el
εκσκαφέας συνεχούς λειτουργίας με κάδους εκσκαφής
en
multi-bucket excavator with the digging buckets fitted on endless chains
es
excavadora continua de cangilones excavadores
fr
excavateur continu à godets excavateurs
it
escavatore continuo a tazze scavatrici
nl
continu-graafmachine met ketting en graafemmers
escavadora sem-fim de colher
Building and public works
da
skovlhyulsgravemaskine
de
Schaufelradbagger
el
εκσκαφέας συνεχούς λειτουργίας με κομπολόι από σκαπτικές κουτάλες
es
excavadora continua de cucharas
fr
excavateur continu à cuillers
it
escavatore continuo a cucchiai
nl
continu-graafmachine met graafwiel en lepels
escavador de valas de drenagem de parafuso sem-fim
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
grøftegravemaskine med gevind
de
Schneckengrabenzieher
el
εκσκαφέας με ατέρμονα κοχλία
en
auger trencher
es
zanjadora de tornillo
fr
trancheuse à vis sans fin
it
scavafossi a coclea
,
scavafossi a vite elicoidale
nl
greppelgraafmachine met vijzel
escoamento sem fricção
Mechanical engineering
da
friktionsfri strømning
de
reibungsfreie Stroemung
el
ροή χωρίς τριβές
en
frictionless flow
es
flujo sin rozamiento
fi
kitkaton virtaus
fr
écoulement sans frottement
it
corrente senza attrito
nl
wrijvingsloze stroming
sv
friktionsfri strömning