Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Pokud jde o Švýcarsko, rozvíjí [tento akt] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis*, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě [...] rozhodnutí 1999/437/ES ve spojení s článkem 3 rozhodnutí 2008/149/SVV**.
European Union law
bg
По отношение на Швейцария, настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген *, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2008/149/ПВР на Съвета **.
da
For så vidt angår Schweiz udgør denne/dette [instrument] en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne*, der henhører under det område, der er nævnt i artikel 1, litra …, i afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i Rådets afgørelse 2008/149/RIA**.
de
Für die Schweiz...
pokyny EU v oblasti tělesné aktivity
bg
насоки на ЕС за физическата активност
da
EU's retningslinjer for fysisk aktivitet
de
EU-Leitlinien für körperliche Aktivität
el
κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ για τη σωματική δραστηριότητα
en
EU Physical Activity Guidelines
es
directrices de actividad física de la UE
et
ELi füüsilise tegevuse suunised
fi
EU:n liikuntaa koskevat suuntaviivat
fr
Lignes d'action recommandées par l'UE en matière d'activité physique
ga
Treoirlínte an AE maidir le gníomhaíocht choirp
it
linee d'azione raccomandate dall'UE in materia di attività fisica
lt
ES fizinio aktyvumo gairės
lv
ES Fiziskās aktivitātes pamatnostādnes
mt
Linji Gwida tal-UE għall-Attività Fiżika
nl
EU-richtsnoeren voor lichaamsbeweging
pl
wytyczne UE dotyczące aktywności fizycznej
pt
Orientações da UE para a Actividade Física
ro
orientările UE privind activitatea fizică
sk
usmernenia EÚ o fyzickej aktivite
sl
smernice EU za telesno dejavnost
sv
EU:s riktlinjer för motion
Pokyny Společenství pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci podniků v obtížích
Business organisation
Industrial structures and policy
bg
Насоки на Общността за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение
da
Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder
de
Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten
el
Κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων
en
Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty
,
R&R Guidelines
,
rescue and restructuring guidelines for State Aid
es
Directrices comunitarias sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis
et
Ühenduse suunised raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi kohta
fi
yhteisön suuntaviivat valtiontuesta vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi ja rakenneuudistukseksi
fr
Ligne...
policejní a justiční spolupráce v trestních věcech
Criminal law
bg
полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
da
politimæssigt og retligt samarbejde i straffesager
,
politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
,
politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager
de
polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
el
αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις
en
police and judicial cooperation in criminal matters
es
cooperación policial y judicial en asuntos penales
,
cooperación policial y judicial en materia penal
et
politsei- ja õiguskoostöö kriminaalasjades
,
politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades
fi
poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa
,
poliisiyhteistyö ja rikosasioissa tehtävä oikeudellinen yhteistyö
fr
coopération policière et judiciaire en matière pénale
ga
comhar póilíneachta agus comhar breithiúnach in ábhair choiriúla
hr
policijska i pravosudna suradnja u kaznenim stvarima
it
cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale
lt
policijos ir teisminis be...
policejní mise Evropské unie v Afghánistánu
bg
EUPOL АФГАНИСТАН
,
Полицейска мисия на Европейския съюз в Афганистан
cs
EUPOL AFGHANISTAN
,
da
Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan
,
EUPOL AFGHANISTAN
de
EUPOL AFGHANISTAN
,
Polizeimission der Europäischen Union in Afghanistan
el
EUPOL ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ
,
Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Αφγανιστάν
en
EUPOL AFGHANISTAN
,
European Union Police Mission in Afghanistan
es
EUPOL AFGANISTÁN
,
Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán
et
EUPOL Afghanistan
,
Euroopa Liidu politseimissioon Afganistanis
fi
EUPOL Afganistan
,
Euroopan unionin poliisioperaatio Afganistanissa
fr
EUPOL AFGHANISTAN
,
mission de police de l'Union européenne en Afghanistan
ga
EUPOL Afganastáin
,
Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh san Afganastáin
hr
EUPOL AFGHANISTAN
,
policijska misija Europske unije u Afganistanu
hu
az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziója
it
EUPOL AFGHANISTAN
,
missione di polizia dell'Unione europea in Afghanistan
lt
EUPOL AFGHANISTAN
,
Europos Sąjungos policijos misija Afganistane
lv
EUPOL AF...
policejní mise Evropské unie v Bosně a Hercegovině
bg
ПМЕС
,
ПМЕС в БиХ
,
Полицейска мисия на Европейския съюз в Босна и Херцеговина
cs
EUPM
,
da
Den Europæiske Unions politimission i Bosnien-Hercegovina
,
EUPM
de
EU-Polizeimission in Bosnien und Herzegowina
,
EUPM
,
Polizeimission der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina
el
ΑΑΕΕ
,
Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία Ερζεγοβίνη
en
EUPM
,
EUPM in BiH
,
European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina
es
MPUE
,
Misión de Policía de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina
et
EUPM
,
Euroopa Liidu politseimissioon Bosnias ja Hertsegoviinas
fi
EUPM
,
EUPM BiH
,
Euroopan unionin poliisioperaatio Bosnia ja Hertsegovinassa
fr
MPUE
,
mission de police de l'Union européenne
,
mission de police de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine
ga
EUPM
,
EUPM in BiH
,
Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin
hr
EUPM
,
Policijska misija Europske unije u BiH
hu
EUPM
,
az Európai Unió Bosznia-Hercegovinában folytatott rendőri missziója
it
EUPM
,
missione di polizia dell'Unione europ...
policejní mise Evropské unie v Bývalé jugoslávské republice Makedonii
bg
EUPOL Proxima
,
полицейска мисия на Европейския съюз в бивша югославска република Македония
cs
mise EUPOL Proxima
,
da
Den Europæiske Unions politimission i den tidligere jugoslaviske republik Makedonien
,
EUPOL Proxima
,
operation Proxima
de
EUPOL 'Proxima'
,
Polizeimission der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
el
EUPOL Proxima
,
Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
en
EUPOL Proxima
,
European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
,
PROXIMA
es
EUPOL "Proxima"
,
Misión de Policía de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia
et
EUPOL Proxima
,
Euroopa Liidu politseimissioon endises Jugoslaavia Makedoonia vabariigis
fi
EUPOL Proxima
,
Euroopan unionin poliisioperaatio entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa
fr
EUPOL Proxima
,
mission de police de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
,
opération Proxima
ga
EUPOL Proxima
,
Misean Póilíne...
policejní mise Evropské unie v Demokratické republice Kongo
bg
EUPOL ДР Конго
,
полицейска мисия на Европейския съюз по реформата на сектора за сигурност (РСС) и неговото взаимодействие с правосъдието в Демократична република Конго
cs
EUPOL RD Congo
,
policejní mise Evropské unie v Konžské demokratické republice
da
Den Europæiske Unions politimission vedrørende reformen af sikkerhedssektoren og dens retlige grænseflade i Den Demokratiske Republik Congo
,
EUPOL RD Congo
de
EUPOL RD Congo
,
Polizeimission der Europäischen Union im Rahmen der Reform des Sicherheitssektors und ihre Schnittstelle zur Justiz in der Demokratischen Republik Kongo
el
Aστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας (ΜΤΑ) και τη διασύνδεσή της με τη δικαιοσύνη στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
,
EUPOL RD Κονγκό
en
EUPOL RD Congo
,
European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo
es
EUPOL RD Congo
,
Misión de Policía de la Uni...
policejní mise Evropské unie v Kinshase (KDR) týkající se integrované policejní jednotky
bg
EUPOL „Киншаса“
,
полицейска мисия на Европейския съюз в Киншаса (ДРК) по отношение на единното полицейско звено
cs
EUPOL „Kinshasa“
,
da
Den Europæiske Unions politimission i Kinshasa (DRC) for så vidt angår den integrerede politienhed
,
EUPOL Kinshasa
de
EUPOL „Kinshasa“
,
Polizeimission der Europäischen Union in Kinshasa (DRK) betreffend die Integrierte Polizeieinheit
el
Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κινσάσα (ΛΔΚ) όσον αφορά την Ενοποιημένη Αστυνομική Μονάδα
en
EUPOL KINSHASA
,
European Union Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit
es
EUPOL "Kinshasa"
,
Misión de Policía de la Unión Europea en Kinshasa (RDC) relativa a la Unidad Integrada de Policía
et
EUPOL Kinshasa
,
Euroopa Liidu politseimissioon Kinshasas (KDV) seoses integreeritud politseiüksuse loomisega
fi
EUPOL "Kinshasa"
,
integroitua poliisiyksikköä koskeva Euroopan unionin poliisioperaatio Kinshasassa (Kongon demokraattinen tasavalta)
fr
EUPOL "Kinshasa"
,
mission de police de l'Union européenne à K...
politika v oblasti integrace přistěhovalců
Migration
bg
интеграционна политика
cs
integrační politika
,
de
Integrationspolitik
,
Politik der Integration von Einwanderern
el
πολιτική ένταξης
en
immigrant integration policy
,
integration policy
es
política de integración de los inmigrantes
fi
kotouttamispolitiikka
,
maahanmuuttajien kotouttamispolitiikka
fr
politique d'intégration
,
politique en matière d'intégration
hr
integracijska politika
,
politika integracije useljenika
lt
integracijos politika
mt
politika ta' integrazzjoni
nl
beleid inzake de integratie van immigranten
,
integratiebeleid
pl
polityka integracyjna
ro
politică de integrare
,
politică de integrare a imigranților
sk
integračná politika
sv
integrationspolitik