Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lineaarinen A/D-ja D/A-muunnin
Communications
da
lineær A/D og D/A omformer
de
linearer AD- und DA-Wandler
en
linear A/D and D/A converter
es
convertidor lineal A/D y D/A
fi
lineaarinen A/D-ja D/A-muutin
fr
convertisseur linéaire A/D et D/A
,
convertisseur linéaire analogigue à numérique et numérique à analogique
it
convertitore lineare A/D e D/A
nl
lineaire A/D-en D/A-omzetter
pt
conversor lineal A/D e D/A
sv
linjär A/D och D/A omvandlare
linja-auto,joka keskustassa kulkee sähköllä ja muualla dieselmoottorin voimalla
ENERGY
da
bus med hybridanlæg
,
bus med kombineret anlæg
de
Elektroautobus mit Hybridantrieb
el
μικτογενές λεωφορείο
en
hybrid bus
fr
autobus à traction électrique avec montage hybride
ga
bus hibrideach
it
elettrobus a propulsione ibrida
nl
hybride autobus
,
hybride bus
pt
autocarro híbrido
sv
duobuss
,
hybridbuss
linjan kustannusten ja toiminnan arviointi
ECONOMICS
TRANSPORT
da
vurdering af økonomisk strækningspræstation
de
Linienleistungs- und Erfolgsrechnung
el
υπολογισμός αποδοτικότητας συγκοινωνιακής γραμμής
,
υπολογισμός δυναμικότητας συγκοινωνιακής γραμμής
en
line cost-performance evaluation
es
evaluación de la rentabilidad de una línea
fr
détermination du rendement par ligne
ga
meastóireacht costais agus feidhmíochta na líne
it
valutazione di economicità delle linee
nl
lijn kosten/succes analyse
pt
avaliação da rentabilidade por linha
sv
lönsamhetsberäkning per linje
lippuvaltion toimeenpano- ja valvontatyö
LAW
TRANSPORT
da
flagstatens implementering af IMO-instrumenter
de
Normeinhaltung durch Flaggenstaaten
,
flaggenstaatliche Implementierung
el
FSI
,
εφαρμογή υποχρεώσεων από αρχές σημαίας πλοίων
en
FSI
,
flag state implementation
es
aplicación por el Estado del pabellón
,
implantación por el Estado de abanderamiento
fi
FSI
,
fr
FSI
,
application des instruments par l'État du pavillon
ga
FSI
,
cur chun feidhme ag an mbratstát
it
controllo dello Stato di bandiera
nl
FSI
,
toepassing door de vlaggenstaat
pt
implementação do Estado de bandeira
,
regulamentação do país do pavilhão
lippuvaltion toimeenpano- ja valvontatyötä käsittelevä alakomitea
da
FSI
,
IMO's Underkomité om Flagstatsimplementering
de
Unterausschuss für die Anwendung der Rechtsinstrumente durch den Flaggenstaat
el
Υποεπιτροπή για την εφαρμογή υποχρεώσεων από αρχές σημαίας πλοίων (FSI) του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (IMO)
en
FSI Sub-Committee
,
Sub-Committee on Flag State Implementation
es
Subcomité FSI
,
Subcomité de Implantación por el Estado de Abanderamiento
fi
FSI-alakomitea
,
fr
Sous-comité SFI
,
Sous-comité de l'application des instruments par l'Etat du pavillon
it
FSI
,
sottocomitato per l'attuazione dello Stato di bandiera
nl
FSI
,
Subcommissie Toepassing van de Instrumenten door de Vlaggenstaat
pt
FSI
,
Subcomité de Aplicação pelo Estado da Bandeira
lisäallas ja yhdysuoma
Building and public works
da
sekundært reservoir og tilslutningsbygværk
de
Zusatzspeicher mit Verbindungsbauwerk
el
δευτερεύων ταμιευτήρας και συνδετήριος υδαταγωγός
en
secondary reservoir and connecting aqueduct
es
embalse secundario y canal de enlace
fr
réservoir secondaire et ouvrage de liaison
it
serbatoio secondario e opere di collegamento
pt
albufeira secundária e obra de ligação
,
reservatório secundário e obra de ligação
sv
sekundärmagasin med anslutning
lisääntyvä ja moninkertaistuva häiriö
Electronics and electrical engineering
da
additiv og multiplikativ interferens
de
addierende und multiplizierende Interferenz
el
προσθετική και πολλαπλασιαστική παρεμβολή
en
additive and multiplicative interference
es
interferencia aditiva y multiplicativa
fr
brouillage additif et multiplicatif
it
interferenza additiva e moltiplicativa
nl
additieve en multiplikatieve interferentie
pt
interferência aditiva e multiplicativa
sv
additiv och multiplikativ störning
lisäavustus vammaisille lapsille ja nuorille
SOCIAL QUESTIONS
da
supplerende ydelse til handicappede børn og unge
de
Zusatzbeihilfe für behinderte Kinder und behinderte Jugendliche
el
συμπληρωματικό επίδομα για παιδιά και νεαρά μειονεκτούντα άτομα
en
supplementary allowance for disabled children and young people
es
asignación complementaria para niños y jóvenes minusválidos
fr
allocation complémentaire pour enfants et jeunes handicapés
it
assegno complementare per bambini e giovani minorati
nl
aanvullende toelage voor gehandicapte kinderen en jongeren
pt
abono complementar a crianças e jovens deficientes
sv
tilläggsersättning för handikappade barn och ungdomar
lisakonventsioon orjatöö, orjakaubanduse ja orjusele sarnaste institutsioonide ja tavade kaotamise kohta
Social affairs
cs
Dodatková úmluva OSN o zrušení otroctví, obchodu s otroky a institucí a praktik podobných otroctví
da
tillægskonvention om afskaffelse af slaveri, slavehandel, samt ordninger og sædvaner, der må sidestilles med slaveri
de
Zusatzübereinkommen über die Abschaffung der Sklaverei, des Sklavenhandels und sklavereiähnlicher Einrichtungen und Praktiken
el
Συμπληρωματική Σύμβαση "διά την κατάργησιν της δουλείας, της εμπορίας των δούλων και παρεμφερών προς την δουλείαν θεσμών και πρακτικής"
en
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
es
Convención complementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y prácticas similares a la esclavitud
fi
lisäsopimus orjuuden, orjakaupan ja orjuuteen verrattavien järjestelmien ja käytännön tukahduttamisesta
fr
Convention supplémentaire relative à l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogue...