Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loimi ja kude
Information technology and data processing
de
Kett & Schu
el
στημόνι και υφάδι
en
warp & woof
es
urdimbre y textura
fr
chaîne et trame
,
chaîne et trame d'écran
it
ordito e trama
nl
schering en inslag
sv
varp och inslag
loimi-ja kudevinouden oikaisulaitteella varustettu levityskone
da
egaliseringsmaskine
,
maskine til justering af bredden med anordning til egalisering af garnet
de
Fadenrichtgeräte
el
ράμμα με μηχανισμό ισιώματος των νημάτων
en
device for straightening the yarn
,
machine for adjusting the width with device for straightening the yarn
fr
dispositif de mise à droit fil
sv
breddjusteringsmaskin med trådsträckning
loimitiheys ja kudetiheys
da
trådantal i kæde og skud pr.cm.
de
Dicke in Kette und Schuss
en
ends in warp and filling reduction
es
acortamiento sobre un tejido
,
disminución sobre un tejido
,
reducción sobre un tejido
fr
réduction en chaîne ou en trame
it
riduzione su un tessuto
pt
densidade da teia ou da trama
sv
trådtäthet i färdig vara
lõimitud aine- ja keeleõpe
Education
cs
CLIL
,
výuka v cizím jazyce metodou CLIL
da
CLIL
,
indholds- og sprogintegreret læring
de
integriertes Lernen von Inhalten und Sprache
el
διδασκαλία μη γλωσσικού μαθήματος μέσω μιας ξένης γλώσσας
en
CLIL
,
content and language integrated learning
es
AICLE
,
aprendizaje integrado de contenidos y lengua extranjera
et
LAK-õpe
,
fr
AICL
,
EMILE
,
apprentissage intégré d'un contenu et d'une langue
,
enseignement d'une matière intégré à une langue étrangère
it
CLIL
,
apprendimento integrato di lingua e contenuto
lt
IDKM
,
integruotas dalyko ir kalbos mokymas
,
integruotas dalyko ir užsienio kalbos mokymas
mt
Tagħlim Integrat tal-Kontenut u l-Lingwa
pl
zintegrowane kształcenie przedmiotowo-językowe
pt
AILC
,
Aprendizagem Integrada de Línguas e Conteúdos
ro
CLIL
,
învățare integrată a conținutului și a limbii
sv
språk- och innehållsintegrerad inlärning
Loligo- ja Illex-suvun lajit
Fisheries
da
tiarmede blækspruttearter
,
tiarmet blæksprutteslægt
de
Kalmar
el
καλαμάρι
en
calamaro
,
inkfish
,
sea arrow
,
squid
es
calamar
et
lühiuimkalmaarid
fr
calmar
,
encornet
it
calamaro
,
calamaro comune
la
Illex spp.
,
Loligo spp.
nl
inktvis
,
pijlinktvis
sk
gordany rodu Illex
,
kalmáre rodu Loligo
loma-ja matkailualue
Construction and town planning
da
areal til fritidsformål
,
areal til rekreative formål
,
rekreativt område
de
Erholungsbereich
,
Erholungsgebiet
,
Freizeitkomplex
,
Freizeitzentrum
el
περιοχή αναψυχής
en
amenity area
,
land for recreative use
,
leisure area
,
leisure zone
,
recreation area
es
complejo recreativo
,
zona de descanso
fi
retkeilyalue
,
virkistysalue
fr
espace de loisir
,
zone de détente
,
zone de loisirs
,
zone de repos
,
zone de récréation
,
zone récréative
it
area di ricreazione
,
area ricreativa
,
zona di svago
nl
recreatiegebied
,
recreatieruimte
,
recreatieterrein
pt
complexo recreativo
sv
rekreationsområde
lomakkeiden ja ilmoitusten uudistamiskeskus
Information technology and data processing
da
CERFA
,
Centret for Registrering og Formularrevision
de
CERFA
,
Zentrum für die Registrierung und Überarbeitung von Formularen für die Verwaltung
el
CERFA
,
κέντρο εγγραφής και αναθεώρησης εντύπων
en
CERFA
,
Centre for the registration and revision of forms
es
CERFA
,
Centro de Registro y Revisión de Formularios Administrativos
fi
CERFA
,
fr
CERFA
,
Centre d'enregistrement et de révision des formulaires administratifs
,
Centre d'études et de recherche du formulaire administratif
it
CERFA
,
Centro per la registrazione e la revisione dei formulari
nl
CERFA
,
Centrum voor registratie en herziening van administratieve formulieren
pt
CERFA
,
Centro de registo e revisão de formulários administrativos
sv
CERFA
,
centret för registrerings- och kontrollblanketter
Lomén neljännen AKT─EY-yleissopimuksen pöytäkirja Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi
LAW
fr
Protocole à la quatrième convention ACP-CE de Lomé à la suite de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne
ga
Prótacal a ghabhann le Ceathrú Coinbhinsiún ACP-CE Lomé de bharr aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionnlainne agus Ríocht na Sualainne leis an Aontas Eorpach
pt
Protocolo da Quarta Convenção ACP-CE de Lomé, na sequência da Adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia