Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
long shank machine tap with shank diameter approximately equal to nominal diameter
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
taraud machine à queue longue à queue pleine de diamètre approximativement égal au diamètre nominal
long shank machine tap with shank diameter greater than or approximately equal to nominal diameter with neck and tapered connecting portion between shank and thread
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
taraud machine à queue longue à queue pleine à gorge de diamètre approximativement égal au diamètre nominal
long-term lease with option to purchase
LAW
da
langtidslejekontrakt med købsoption
el
σύμβαση εμφύτευσης με δικαίωμα αγοράς
fi
pitkäaikainen vuokrasopimus, johon liittyy osto-optio
fr
bail emphytéotique avec option d'achat
,
contrat d'emphytéose acquisitive
,
contrat de bail emphytéotique avec option d'achat
it
contratto di enfiteusi con opzione d'acquisto
Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations-(Cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and agriculture)
TRADE
Information technology and data processing
en
CADDIA
,
fr
CADDIA
,
Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-(Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation dans les importations/exportations et l'agriculture)
Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations-(C ooperation in a utomation of d ata and d ocumentation for i mports/ exports and a griculture)
TRADE
Agricultural policy
da
Langtidsprogram for anvendelsen af telematik til fællesskabsinformationssystemer vedrørende indførsel og udførsel samt forvaltning af og den finansielle kontrol med markedsordningerne for landbrugsvarer
de
Langfristiges Programm für den Einsatz der Telematik in den informationstechnischen Systemen der Gemeinschaft für die Ein-und Ausfuhr sowie die Verwaltung und die Finanzkontrolle der Agrarmarktorganisationen
el
Μακροπρόθεσμο πρόγραμμα που αφορά τη χρησιμοποίηση της τηλεματικής στα Κοινοτικά συστήματα πληροφόρησης σχετικά με τις εισαγωγές και τις εξαγωγές,καθώς και τη διαχείριση και το δημοσιονομικό έλεγχο των οργανώσεων της γεωργικής αγοράς
en
CADDIA
,
es
Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información Comunitarios sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola
,
Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información de la Co...
longwall with multiple entries
de
Strebbau mit mehreren Abbaustrecken
fr
longue taille à entrées multiples
loom with bilateral rapiers without clamps
Technology and technical regulations
da
væv med tosidede spyd uden griber
de
Webmaschine mit beidseitigem Greifern ohne Klemmen
el
αργαλειός με ταινίες και από τις δύο πλευρές χωρίς λαβίδες
es
telar de lanzas bilaterales sin abrazadera
fr
machine à lances bilatérales non préhensiles
pt
tear de pinça dupla não preensível
,
tear de pinças do sistema Gabler
sv
griparmsvävmaskin
loom with direct insertion of weft
Technology and technical regulations
da
væv med direkte indførsel af skudgarn
de
Webmaschine mit direktem Schusszufuhr
el
αργαλειός με απευθείας πέρασμα υφαδιού
es
telar con inserción directa de trama
fi
kutomakone suoralla kuteensyötöllä
fr
machine avec insertion directe de trame
pt
tear com inserção direta de trama
sv
vävmaskin
loom with missiles active on the go and return passage
Technology and technical regulations
da
væv med aktive projektiler i frem-og tilbageløb
de
Webmaschine mit Greiferprojektilen,die den Schussfaden auf dem Hin- und Rücklauf eintragen
el
αργαλειός με σαϊτάκια
fi
kaksipuoleisesti toimiva sieppokutomakone
fr
machine à projectiles actifs sur le trajet d'aller et retour
pt
tear de projéteis ativos no trajeto de ida e volta
sv
projektilvävmaskin
loom with rigid bilateral rapiers with transfer
Technology and technical regulations
da
væv med ubøjelige tosidede spyd med transfer
de
Greiferwebmaschine mit einem beidseitigen,starren Greifer mit Übergabe
el
αργαλειός με άκαμπτες ταινίες και από τις δύο πλευρές
es
telar de lanzas rígidas bilaterales con transporte
fi
tarttujakone jäykällä kaksipuolisella tarttujalla
fr
machine à lances rigides bilatérales avec transfert
pt
tear de pinça dupla e rígida com transferência da ponta
,
tear de pinças rígidas do sistema Dewas
sv
griparmsvävmaskin