Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Stato in cui si dà esecuzione al fallimento
LAW
de
Staat,in dem die Durchführung des Konkurses betrieben wird
en
State where the bankruptcy is enforced
fr
Etat à l'exécution de la faillite est poursuivie
nl
Staat waar de tenuitvoerlegging van het faillissement geschiedt
Stato in cui si trova il giudice adito
EUROPEAN UNION
LAW
da
forumstat
,
stat, for hvis ret sagen er indbragt
de
Staat des angerufenen Gerichts
el
κράτος του forum
en
State of the forum
es
Estado del fuero
fr
Etat du for
it
Stato del foro
,
nl
land waar het geding aanhangig is
pt
Estado do foro
Stato in cui sono ubicati i beni vincolati
LAW
de
Staat,in dem die belasteten Güter liegen
en
State in which the encumbered property is situated
fr
Etat de situation des biens grevés
nl
staat waar de bezwaarde goederen zich bevinden
stato in cui un individuo svolge un'attività laborativa
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
stat,hvor han har sin beskæftigelse
de
Beschäftigungsstaat
el
κράτος απασχόλησης
en
State of employment
es
Estado de empleo
fr
Etat d'emploi
nl
land van werkzaamheid
,
staat waar hij-zij werkzaam is
pt
Estado de emprego
sv
anställningsstat
Stato membro in cui il veicolo staziona abitualmente
Insurance
da
medlemsstat, hvor køretøjet er hjemmehørende
de
Mitgliedstaat,in dem das Fahrzeug seinen gewöhnlichen Standort hat
el
κράτος μέλος στάθμευσης του οχήματος
en
Member State in which the vehicle is based
es
Estado miembro de estacionamento habitual
fr
état membre de stationnement du véhicule
it
stato membro di stazionamento abituale
nl
Lid-Staat waar het voertuig gewoonlijk wordt gestald
pt
Estado-membro de estacionamento habitual
,
Estado-membro em que o veículo se desloca
stiúradh cuí an imeachta
da
hensigtmæssig afvikling af sagen
de
geordneter Ablauf des Verfahrens
el
ομαλή διεξαγωγή της δίκης
en
efficient conduct of the procedure
es
buen desarrollo del procedimiento
fr
bon déroulement de la procédure
it
regolare svolgimento del procedimento
nl
goed verloop van de procedure
pt
boa marcha do processo
strada in cui i sensi di circolazione sono separati
LAW
TRANSPORT
de
richtungsgetrennte Strasse
fr
route dont les deux sens de circulation sont séparés
strada la cui pavimentazione è molle
LAW
TRANSPORT
de
Strasse mit aufgeweichtem Belag
fr
route dont le goudron est mou
strategia secondo la quale l'utente paga in funzione dei servizi di cui ha fruito
TRANSPORT
da
bruger-betalingsprincip
de
"Benutzer-zahlt" Prinzip
el
αρχή του "ο χρήστης πληρώνει"
en
"user-pays" tariff approach
es
principio "el usuario paga"
fr
facturation des services au seul utilisateur
ga
prionsabal ''íoc mar a úsáidtear''
nl
havengeld
pt
filosofia "quem paga é o utente"
strumento di cui al Titolo VI del trattato
EUROPEAN UNION
LAW
de
Rechtsakt nach Titel VI des Vertrags
el
μέσο που προβλέπεται από τον τίτλο VI της Συνθήκης
en
instrument provided for under Title VI of the Treaty
es
instrumento previsto en el título VI del Tratado
fr
instrument prévu au titre VI du traité
nl
instrument van titel VI van het Verdrag
pt
instrumento previsto no título VI do Tratado