Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a duração do embarque é de uma maré
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
die Dauer des Aufenthalts erstreckt sich über die Dauer einer Fangreise
el
η επιβίβαση έχει διάρκεια μιας παλίρροιας
en
the period spent on board shall be the length of a trip
es
la duración del embarque serà la de una marea
fr
la durée d'embarquement est d'une marée
it
la durata dell'imbarco è di una uscita in mare
nl
verblijfduur aan boord,van één zeereis
A Economia dos Ecossistemas e da Biodiversidade
ECONOMICS
ENVIRONMENT
de
Die Ökonomie von Ökosystemen und der Biodiversität
el
TEEB
,
Οικονομικά των οικοσυστημάτων και της βιοποικιλότητας
en
TEEB
,
TEEB study
,
The Economics of Ecosystems and Biodiversity
es
La Economía de los Ecosistemas y la Biodiversidad
,
TEEB
et
TEEB
,
TEEBi uuring
,
ökosüsteemide ja bioloogilise mitmekesisuse majanduslikke aspekte käsitlev uuring
,
ökosüsteemide ja elurikkuse majanduslikud aspektid
fr
Etude sur l'économie des écosystèmes et de la biodiversité
hu
Az ökoszisztémák és a biológiai sokféleség gazdaságtana
it
L'economia degli ecosistemi e della biodiversità
,
TEEB
lt
Ekosistemų ir biologinės įvairovės ekonomika
lv
Ekosistēmu un bioloģiskās daudzveidības ekonomika
,
TEEB
mt
L-Ekonomija tal-Ekosistemi u l-Bijodiversità
,
TEEB
nl
de economie van ecosystemen en biodiversiteit
pl
TEEB
,
ekonomika ekosystemów i różnorodności biologicznej
pt
TEEB
a elaboração e a progressiva aplicação da pauta aduaneira comum
FINANCE
da
oprettelsen og den gradvise indførelse af den fælles toldtarif
de
die Aufstellung und schrittweise Einfuehrung des Gemeinsamen Zolltarifs
el
η καθιέρωση και η προοδευτική θέση σε εφαρμογή του κοινού δασμολογίου
en
the setting up and progressive introduction of the Common Customs Tariff
es
el establecimiento y la introducción progresiva del arancel aduanero común
it
la fissazione e l'instaurazione progressiva della tariffa doganale comune
nl
de vaststelling en de geleidelijke invoering van het gemeenschappelijk douanetarief
a elaboração e execução do orçamento
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
opstillingen og gennemførelsen af budgettet
de
die Aufstellung und Ausfuehrung des Haushaltsplans
el
η κατάρτιση και η εκτέλεση του προϋπολογισμού
en
establishing and implementing the budget
es
adopción y ejecución del presupuesto
fr
l'établissement et l'exécution du budget
it
l'elaborazione ed esecuzione del bilancio
nl
de begroting wordt opgesteld en uitgevoerd
sv
budgetens uppställning och genomförande
a entrega das mercadorias ao importador é autorizada
FINANCE
da
varerne tilbydes frigivet til indføreren
de
dem Einfuehrer wird die Freigabe der Waren angeboten
el
επιτρέπεται η παράδοση των εμπορευμάτων στον εισαγωγέα
en
the goods may be released to the importer
es
el levante de las mercancías es ofrecido al importador
it
lo svincolo delle merci è consentito all'importatore
nl
de goederen worden ter beschikking van de importeur gesteld
a estabilidade financeira interna e externa dos Estados-Membros
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Medlemsstaternes indre og ydre finansielle stabilitet
de
die innere und aeussere finanzielle Stabilitaet der Mitgliedstaaten
el
η εσωτερική και εξωτερική οικονομική σταθερότης των Kρατών μελών
en
the internal and external financial stability of the Member States
es
la estabilidad financiera interior y exterior de los Estados miembros
fr
la stabilité financière interne et externe des Etats membres
it
la stabilità finanziaria interna ed esterna degli Stati membri
nl
de interne en externe financiele stabiliteit der Lid-Staten
sv
medlemsstaternas inre och yttre finansiella stabilitet
a estrutura fina da ferrite é provocada por defeitos da rede cristalina
Iron, steel and other metal industries
da
den fine tegning i ferritten skyldes gitterfejl
de
die feine Zeichnung im Ferrit wird durch Gitterbaufehler hervorgerufen
el
η λεπτομερής δομή του φερρίτη οφείλεται στις ατέλειες του κρυσταλλικού πλέγματος
en
the fine structure in the ferrite is caused by lattice defects
es
la estructura fina que se aprecia en la ferrita se debe a las imperfecciones de la red cristalina
fr
le fin tracé apparent dans la ferrite est dû aux imperfections du réseau cristallin
it
il fine tratteggiamento nella ferrite è causato da difetti reticolari
nl
het fijne patroon in het ferriet wordt veroorzaakt door roosterfouten
sv
den fina strukturen i ferriten är orsakad av gitterdefekter
A Europa e a sociedade global da informação
da
Europa og det globale informationssamfund
de
Europa und die globale Informationsgesellschaft
el
Η Ευρώπη και η παγκόσμια κοινωνία της πληροφορίας
en
Europe and the global information society
es
Europa y la sociedad global de la información
fr
L'Europe et la société de l'information planétaire
it
L'Europa e la società dell'informazione globale
nl
Europa en de wereldwijde informatiemaatschappij
A Excomunhão e o Exílio
Politics and public safety
bg
„Ат-Такфир уал-хиджра“
cs
at-Takfír wa al-hidžra
da
al-Takfir og al-Hijra
de
Al-Takfir und Al-Hijra
el
Al-Takfir και Al-Hijra
,
αλ Τακφίρ ουαλ Χίτζρα
en
Al-Takfir and Al-Hijra
et
Al-Takfir ja Al-Hijra
fi
Al Takfir wal Hijra
,
Al-Takfir ja Al-Hijra
fr
Al-Takfir et Al-Hijra
,
Groupe Apostasie et exil
ga
Al-Takfir agus Al-Hijra
it
Al-Takfir e Al-Hijra
,
Al-Takfir wa l-Hijra
lt
grupuotė „Al Takfir ir Al Hižra“
lv
Al-Takfir and Al-Hijra
,
grupējums "Al Takfir wa al Hijra"
mt
Al-Takfir Wal Hijra
,
Al-Takfir u Al-Hijra
nl
Takfir wal Hijra
pl
Al-Takfir wal-Hijra
sk
at-Takfír wa-´l-hidžra
sv
al-Takfir wa al-Hijra
a execução é regida pelas normas de...
da
tvangsfuldbyrdelsen sker efter regler %F EOF-aktaten l92,2
de
die Zwangvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften von...
el
η αναγκαστική εκτέλεση διέπεται από τις διατάξεις της...
en
enforcement shall be governed by the rules of...
es
la ejecución forzosa se regirá por las normas de...
fr
l'exécution forcée est régie par les règles de...
it
l'esecuzione forzata è regolata dalle norme di...
nl
de tenuitvoerlegging geschiedt volgens de bepalingen van...
sv
verkställigheten skall följa de regler som...