Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alimentazione in pasti singoli
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fütterung in Einzelmahlzeiten
el
διατροφή σε γεύματα
en
feeding at set times
es
alimentación en una sola comida
fi
ruokinta määrättyinä aikoina
fr
alimentation par repas
nl
voertoediening op bepaald tijdstip
pt
alimentação por refeição
sv
tidsstyrd utfodring
alimentazione in stalla
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
staldfodring
de
Stallfütterung
el
σίτιση στο στάβλο
en
barn feeding
,
confined feeding
,
house feeding
,
indoor feeding
,
stable feeding
es
alimentación en el establo
fi
sisäruokinta
fr
alimentation en locaux de stabulation clos
,
alimentation à l'étable
it
alimentazione alla greppia
,
foraggiamento in stalla
nl
stalvoedering
pt
alimentação no estábulo
sv
stallutfodring
alimentazione in umido
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Nassfütterung
en
wet feeding
es
alimentación húmeda
fr
alimentation humide
,
alimentation à barbotage
it
foraggiamento in umido
alimenti carenti in proteine
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
diet med lavt proteinindhold evt.uden protein
,
foder med lavt proteinindhold evt.uden protein
de
eiweißarme Futtermittel
el
πρωτεϊνοπενικές τροφές
en
protein-depleted diet
es
alimentos bajos en proteínas
fi
vähäproteiininen ruokavalio
fr
aliments déficients en protéines
nl
eiwitarm voedsel
sv
lågproteinmat
alimenti forniti in forma di prestazione unica
EUROPEAN UNION
LAW
da
underhold i form af en kapitalydelse en gang for alle
de
Unterhalt in Form einer einmaligen Kapitalleistung
el
διατροφή υπό μορφή εφάπαξ χρηματικής καταβολής
en
maintenance in the form of a single capital payment
es
pensión alimentaria en forma de prestación única en capital
fr
pension alimentaire sous forme de prestation unique en capital
nl
onderhoud in de vorm van een eenmalige kapitaaluitkering
pt
pensão alimentar sob a forma de prestação única em dinheiro
alimento fatto in casa
AGRI-FOODSTUFFS
en
home-made food
es
alimento casero
fr
aliment préparé à la maison
alimento ricco in proteine
da
foder med et højt proteinindhold
de
Eiweißreiches Futter
el
τροφή πλούσια σε πρωτεϊνες
en
feed with high protein content
es
alimento rico en proteínas
fr
aliment riche en protéines
nl
eiwitrijk voeder
,
eiwitrijk voer
pt
alimento rico em proteína
aliquota dell'imposta(in percentuale)
ECONOMICS
da
afgiftssats(i procent)
de
Steuersatz(in Prozent)
el
συντελεστής του φόρου(ως ποσοστό)
en
tax rate(as a percentage)
es
tipo impositivo (en porcentaje)
fr
taux de l'impôt(en pourcentage)
nl
belastingtarief(in procenten)
pt
taxa de imposto(em percentagem)
all'interno degli alloggi,divisori leggeri in pannelli di gesso
Building and public works
da
i lejlighederne: lette skillevægge af gipsplader
de
innerhalb der Wohnungen leichte Zwischenwaende aus Gipsplatten
en
within dwellings,lightweight partitions with plasterboard
fr
à l'intérieur des logements,cloisons légères en panneaux de placoplâtre
nl
binnen de woningen,lichte binnenmuren van gipsplaten
alla Commissione sono comunicati,in tempo utile perche'presenti le sue osservazioni(i progetti)
EUROPEAN UNION
LAW
da
Kommissionen skal underrettes så betids, at den kan fremsætte sine bemærkninger
de
die Kommission wird so rechtzeitig unterrichtet,dass sie sich aeussern kann
el
η Eπιτροπή ενημερώνεται εγκαίρως ώστε να δύναται να υποβάλει τις παρατηρήσεις της
en
the Commission shall be informed in sufficient time to enable it to submit its comments
es
la Comisión será informada con la suficiente antelación para poder presentar sus observaciones
fr
la Commission est informée en temps utile pour présenter ses observations
nl
de Commissie wordt tijdig op de hoogte gebracht,om haar opmerkingen te kunnen maken
pt
para que possa apresentar as suas observações,deve a Comissão ser informada atempadamente
sv
kommissionen skall underrättas i så god tid att den kan yttra sig
Dostopnost