Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
turbina de propulsión de marcha avante
TRANSPORT
Mechanical engineering
en
forward propulsive turbine
fr
turbine de propulsion en marche avant
válvula de marcha lenta
Mechanical engineering
de
Leerlaufschieber
el
βαλβίδα βραδυπορείας
en
idle valve
es
válvula de presión mínima
,
válvula de ralentí
fi
tyhjäkäynnin luistiventtiili
fr
vanne de ralenti
it
valvola del minimo
nl
nullastklep
pt
válvula de pressão mínima
sv
tomgångsventil
vehículo en orden de marcha
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
driftsklart køretøj
,
køreklart køretøj
de
betriebsbereites Fahrzeug
,
betriebsfähiges Fahrzeug
el
όχημα σε τάξη πορείας
en
vehicle in running order
et
töökorras sõiduk
fr
véhicule en ordre de marche
it
veicolo in ordine di marcia
nl
rijvaardig voertuig
pt
veículo em ordem de marcha
ro
vehicul în stare de funcționare
veículo de marcha lenta
bg
бавнодвижещо се превозно средство
da
langsomtkørende køretøj
el
βραδυπορούν όχημα
en
slow-moving vehicle
es
vehículo de movimiento lento
et
aeglane sõiduk
fi
hidas ajoneuvo
ga
feithicil mhallghluaisteach
hu
lassan haladó jármű
,
lassú jármű
it
veicolo lento
lt
lėtaeigė transporto priemonė
lv
lēngaitas transportlīdzeklis
mt
vettura timxi bil-mod
pl
pojazd wolnobieżny
ro
vehicul cu viteză redusă
sl
počasno vozilo
sv
långsamgående fordon
velocidad de marcha
TRANSPORT
da
rejsehastighed
de
Reisegeschwindigkeit
el
ταχύτητα διαδρομής
en
individual journey speed
,
individual travel speed
,
journey speed
,
travel speed
es
velocidad de recorrido
,
velocidad individual de recorrido
,
velocidad media de marcha
,
velocidad media de recorrido
,
velocidad media de viaje
,
velocidad media en el trayecto
,
velocidad promedio de recorrido
fi
matkanopeus
fr
vitesse de parcours
,
vitesse individuelle de parcours
it
velocità commerciale
nl
individuele reissnelheid
,
trajectsnelheid
pt
velocidade média de circulação
sv
reshastighet
velocidad de marcha a la vista
TRANSPORT
da
højeste hastighed ved kørsel på sigt
de
Geschwindigkeit bei Fahrt auf Sicht
el
επιτρεπόμενη ταχύτητα πορείας με οπτική αντίληψη
en
restricted speed
fr
vitesse de marche à vue
it
velocità di marcia a vista
nl
snelheid bij rijden op zicht
pt
velocidade de marcha à vista
velocidad de marcha en vacío de un motor
Mechanical engineering
da
en motors tomgang
,
en motors tomgangshastighed
de
Leerlaufdrehzahl eines Motors
,
Motorleerlauf mit minimaler Tourenzahl
el
λειτουργία ενός κινητήρα σε κενό
,
ρελαντί
en
idling speed of an engine
fr
allure de ralenti d'un moteur
,
ralenti d'un moteur
it
andatura a basso regime di un motore
nl
leeglooptoerental van een motor
,
toerental bij onbelast draaien van een motor
velocidad de marcha libre
TRANSPORT
da
højeste tilladte hastighed
de
Streckenhöchstgeschwindigkeit
,
zulässige Streckengeschwindigkeit
el
ταχύτητα ελεύθερης πορείας
en
free-running speed
fr
vitesse de marche libre
it
velocità di marcia libera
nl
hoogst toegelaten snelheid
pt
velocidade de marcha livre
velocidad de media marcha
Communications
TRANSPORT
da
kørehastighed
de
Fahrgeschwindigkeit
el
ταχύτητα πορείας
en
running speed
es
velocidad de crucero
,
velocidad de recorrido
fi
ajonopeus
fr
vitesse de marche
it
velocità di marcia
nl
rijsnelheid
sv
körhastighet
velocidade baixa de marcha lenta sem carga
INDUSTRY
Mechanical engineering
de
niedrigster Leerlauf
en
low idle
,
low idle speed
es
velocidad mínima en vacío
,
velocidad para marcha lenta en vacío
fr
ralenti le plus réduit
,
vitesse minimale à vide
pt
ralenti lento
,
ro
turație inferioară la ralanti
Dostopnost