Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
campânula extratora de fumos no teto da instalação
da
loftafsugning
de
Dachhaubenabsaugung
el
χοάνη αναρρόφησης οροφής
en
canopy hood
,
roof extraction
,
roof hoods
es
campana extractora de humos en el techo de la instalación
fr
captage en toiture
,
hotte de captage des fumées diffuses
,
hotte en toiture
nl
dakafzuiging
,
dakafzuiginstallatie
sv
topputsugning
campânula extratora de fumos no teto do forno
da
afsugningshætte i loftet
de
Dachhaubenabsaugung
el
αναρρόφηση από πλευρική χοάνη
en
full roof hood
es
campana extractora de humos en el techo del horno
fr
captage par capotage de la voûte
,
captage par hotte latérale
nl
ovenkapafzuiging
,
ovenomkasting met afzuiging
sv
sidoutsugning
campo interno no óxido
Electronics and electrical engineering
da
indbygget oxyd-felt
de
inneres Feld in Oxid
el
εσωτερικό πεδίο του οξειδίου
en
built-in oxide field
es
campo formado en película de óxido
fi
oksidin sisäkenttä
fr
camp créé dans l'oxyde
it
campo interno dell'ossido
nl
ingebouwd veld in oxide
sv
inre fält i oxid
campo no espaço livre
Communications
Information technology and data processing
da
fritrumsfelt
de
Feld im freien Raum
el
πεδίο ακτινοβολίας ελεύθερου χώρου
en
free-space field
es
campo en el espacio libre
fi
vapaan tilan kenttä
fr
champ en espace libre
,
champ rayonné en espace libre
it
campo nello spazio libero
nl
veld in de vrije ruimte
sv
fri rymd-fält
canal de descarga no mar
ENVIRONMENT
da
udledning i havet
de
Meeresauslaß
el
αποχέτευση στη θάλασσα
en
sea outfall
es
desague marino
fi
laskuoja mereen
fr
déversoir en mer
,
embouchure
it
scarico in mare
nl
afvoerbuis in zee
pt
emissários marinhos
sv
utlopp i hav
canal derivado no tempo
Communications
da
tidsmultiplekseret kanal
,
tidsmultiplekskanal
de
Zeitmultiplexkanal
el
κανάλι με διαίρεση ως πρoς το χρόνο
,
κανάλι με διαχωρισμό ως πρoς το χρόνο
en
time-derived channel
es
canal por división temporal
,
vía con división de tiempo
fi
aikajakokanava
fr
voie dérivée en temps
it
canale a divisione di tempo
,
canale a partizione di tempo
nl
in de tijd gestapeld kanaal
,
tijdverdeeld kanaal
pt
canal com divisão de tempo
,
sv
tidsmultiplexkanal,tidskanal
canal de serviço no interior da banda
Information technology and data processing
da
tjenestekanal i båndet
de
Innenband-Dienstkanal
el
εσώζωνο υπηρεσιακό κανάλι
en
in-band service channel
es
canal de servicio dentro de la banda
fi
puhekanavansisäinen palvelukanava
fr
voie de service à l'intérieur de la bande
nl
dienstkanaal binnen de band
sv
tjänstekanal inom bandet
canal de sinalização no satélite
Electronics and electrical engineering
da
satellit-signalerings-kanal
de
Satellitenfunkkanal
el
δορυφορικό κανάλι σηματοδότησης
en
satellite signaling channel
,
satellite signalling channel
es
canal de señalización en el satélite
fi
satelliitin merkinantokanava
fr
voie de signalisation dans le satellite
it
canale di segnalazione nei satelliti
nl
signaleringskanaal in de satelliet
sv
signaleringskanal för satellit
cancelamento, no termo do escrutínio, da inscrição dos agentes
da
afslutning af afstemningen slettelse af de ansatte på listen
de
Streichung der Bediensteten nach der Wahl
el
διαγραφή,μετά την ψηφοφορία,των υπαλλήλων
en
elimination,following the ballot,of staff members
es
exclusión,al término del escrutinio de los agentes
fr
radiation,au terme du scrutin,des agents
it
radiazione al termine dello scrutinio degli agenti
nl
schrapping,aan einde van verkiezing,van personeelsleden
cancelamento de uma inscrição no registo predial
EUROPEAN UNION
LAW
da
slettelse af en indførelse i tingbogen
de
Löschung einer im Grundbuch stehenden Eintragung
el
διαγραφή της μεταγραφής στο κτηματολόγιο
en
cancellation of an entry in the land register
es
cancelación de una inscripción en el registro de la propiedad
fr
radiation d'une inscription au registre foncier
it
cancellazione di un'iscrizione nel libro fondiario
nl
doorhaling van een inschrijving in het hypotheekregister