Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
canale di circolazione o di flottamento
TRANSPORT
da
taxikanal
de
Wasserrollbahn
,
Zufahrtsrinne
el
δίαυλος υδατοδρόμησης
en
taxi channel
es
canal de deslice
fi
rullausreitti
fr
chenal de circulation
nl
taxikanaal
pt
canal de hidroplanagem
sv
taxistråk
canale di I/O
Information technology and data processing
da
ind-/uddata kanal
de
Ein-/Ausgabekanal
en
input/output channel
es
canal de entrada/salida
fi
siirräntäkanava
,
syöttö-ja tulostuskanava
fr
canal d'entrée-sortie
it
canale di entrata/uscita
nl
in/uitvoerkanaal
pt
canal de entrada/saída
sv
in-utkanal
canale di scarico delle pompe verso l'esterno del bacino o verso il porto
Maritime and inland waterway transport
da
afløbskanal fra pumperne til forhavnen
de
Auslaufkanal von den Pumpen zum Dockvorhafen
el
οχετός εκκένωσης αντλιών προς το εξωτερικό της ναυτικής δεξαμενής ή προς τη λεκάνη
en
discharge culvert to exterior of graving dock or to basin
es
canal de evacuación de las bombas al exterior del dique o hacia la dársena
fr
canal d'évacuation des pompes vers l'extérieur de la forme de radoub ou vers le bassin
nl
afvoerleiding der pompen
cancellazione, in tutto o in parte, di crediti inesigibili
Accounting
da
afskrivning/nedskrivning af uerholdelige fordringer
de
vollständige/teilweise Abschreibung von Forderungen
el
ακύρωση/μείωση επισφαλών χρεών
en
writing-off/writing-down of bad debts
es
saneamiento total/parcial de deudas incobrables o en mora
fi
luottotappioiden poisto taseesta/arvonalennus
fr
réduction de créances
hr
otpis/ispravak vrijednosti dugova
nl
afschrijving van oninbare vorderingen
sv
avskrivning eller nedskrivning av osäkra fordringar
cancellazione, in tutto o in parte, di crediti inesigibili
Accounting
da
afskrivning/nedskrivning af gæld
de
vollständige/teilweise Abschreibung von Forderungen
el
ακύρωση/μείωση χρέους
en
writing-off/writing-down of debt
es
saneamiento total/parcial de deudas
fi
velan poistaminen taseesta/arvonalennus
fr
réduction de dettes
hr
otpis/ispravak vrijednosti duga
nl
afschrijving van schulden
sv
avskrivning/nedskrivning av en skuld
cancellazione dell'iscrizione di una licenza o di altri diritti nel registro
LAW
da
slettelse i registret af en licens eller anden ret
de
Löschung der Eintragung einer Lizenz oder eines anderen Rechts
el
διαγραφή της εγγραφής άδειας χρήσεως ή άλλου δικαιώματος
en
cancellation of the registration of a licence or another right
es
cancelación de la inscripción de una licencia o de otro derecho
fr
radiation de l'inscription d'une licence ou d'un autre droit
lv
licences vai citu tiesību reģistrācijas anulēšana
nl
doorhaling van de inschrijving van een licentie of ander recht
pt
extinção do registo de licenças ou de outros direitos
cancellazione dell'iscrizione di una licenza o di altri diritti nel registro
LAW
de
Löschung der Eintragung einer Lizenz oder eines anderen Rechts
en
cancellation of the registration of a licence or another right
es
cancelación de la inscripción de una licencia o de otro derecho
fr
radiation de l'inscription d'une licence ou d'un autre droit
cancerogeno, mutageno o tossico per la riproduzione
Chemistry
bg
CMR
,
канцерогенно, мутагенно и токсично за репродукцията (вещество)
cs
CMR
,
karcinogenní, mutagenní nebo toxický pro reprodukci
da
CMR
,
kræftfremkaldende, mutagen eller reproduktionstoksisk
de
CMR
,
karzinogen, keimzellmutagen und/oder reproduktionstoxisch
,
krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend
el
ΚΜΤ
,
καρκινογόνο, μεταλλαξιογόνο ή τοξικό για την αναπαραγωγή
en
CMR
,
carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction
es
CMR
,
carcinógeno, mutágeno o tóxico para la reproducción
et
CMR
,
kantserogeenne, mutageenne või reproduktiivtoksiline aine
fi
CMR
,
syöpää aiheuttava, perimää vaurioittava tai lisääntymismyrkyllinen
fr
CMR
,
cancérogène, mutagène ou toxique pour la reproduction
hu
CMR
,
rákkeltő, mutagén vagy reprodukciót károsító
it
CMR
,
lt
CMR
,
kancerogeninis, mutageninis ar toksiškas reprodukcijai
lv
CMR
,
kancerogēnas, mutagēnas vai toksiskas reproduktīvajai sistēmai
mt
CMR
,
karċinoġenu, mutaġenu jew tossiku għar-riproduzzjoni
nl
CMR
,
carcinogeen, mutageen of reproductietoxisch
pl
CMR
,...
canovacci per la tappezzeria o per il ricamo
da
kanvas til gobelin og broderi
de
Kanevas für Teppiche und Stickereien
en
canvas for tapestry or embroidery
es
cañamazos para la tapicería o el bordado
fr
canevas pour la tapisserie ou la broderie
nl
canvas voor tapijt- of borduurwerk
pt
talagarça para a tapeçaria ou para bordados
sv
stramalj för tapisseri och broderi
cantiere temporaneo o mobile
INDUSTRY
da
midlertidig eller mobil byggeplads
de
zeitlich begrenzte oder ortsveränderliche Baustelle
el
προσωρινό ή κινητό εργοτάξιο
en
temporary or mobile work site
es
obra de construcción de duración limitada o móvil
fr
chantier temporaire ou mobile
nl
tijdelijke of mobiele bouwplaats
pt
estaleiro temporário ou móvel