Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chapados de platino o de metales del grupo del platino sobre metales comunes o sobre metales preciosos, en bruto
de
Platin- und Platinbeimetallplattierungen, auf unedlen Metallen oder auf Edelmetallen, unbearbeitet
en
rolled platinum or other platinum group metals, on base metal or precious metal, unworked
fr
plaqué ou doublé de platine ou de métaux de la mine de platine sur métaux communs ou sur métaux précieux bruts
chapa o banda extendida
Iron, steel and other metal industries
da
strækmetal
de
Streckblech
el
λαμαρίνα ή ταινία αναπεπταμένη
en
expanded metal
fr
tôle ou bande déployée
it
lamiere o lastre stirate
nl
plaatgaas
pt
chapa ou tira estirada
chapa o forro del tablero
TRANSPORT
Building and public works
de
Stahlblech der Schuetzentafel
en
skin plate
,
skin plating
fr
tôle du tablier
it
lamiera del manto
pt
chapa de face do tabuleiro
chasis [bastidores o armazones] de ventanas no metálicos
da
vinduesrammer, ikke af metal
de
Fensterrahmen, nicht aus Metall
en
window frames, not of metal
es
contramarcos [chasis] de ventanas no metálicos
,
marcos de ventanas [no metálicos]
,
marcos de ventanas no metálicos
fr
cadres de fenêtres [non métalliques]
,
cadres de fenêtres non métalliques
,
châssis de fenêtres [non métalliques]
,
châssis de fenêtres non métalliques
it
cornici per finestre non metalliche
,
telai di finestre [non metallici]
,
telai di finestre non metalliche
nl
raamkozijnen, niet van metaal
pt
caixilhos [chassis] de janelas [não metálicos]
,
caixilhos [chassis] de janelas não metálicos
sv
fönsterramar, ej av metall
chasis-almacén para placas o películas rígidas
da
kassette til plader og film
de
Kassette fuer Platten oder Filmpacks
el
πλαίσιο(θήκη)τοποθέτησης πλακών ή ταινιών
en
magazine for plates or films
fr
châssis-magasin pour plaques ou pellicules
it
chassis portalastre o portapellicole
nl
cassette of chassis voor lichtgevoelige platen of films
pt
"châssis" para chapas ou películas
chatón empedrado o autolubricante
da
chaton med sten eller selvsmørende foring
de
Steinfutter mit Stein oder selbstschmierendes Futter
en
jewelled or self-lubricating bush for
fi
kivellä tai itsevoitelevalla laakeritäytteellä varustettu kivisarja
fr
chaton empierré ou autolubrifiant
it
castone con pietra o autolubrificante
pt
engaste empedrado ou autolubrificante
sv
sten- eller självsmörjande fodring för balans
cielo raso o revestimiento continuo de clase "B"
TRANSPORT
el
συνεχόμενη οροφή ή επένδυση κλάσης "Β"
en
continous "B" class ceiling or lining
fr
plafond ou vaigrage continus de type "B"
it
soffittatura o rivestimento continuo di classe B
nl
doorlopend plafond of beschieting van klasse "B"
cifra de idioma o de discriminación
Electronics and electrical engineering
da
sprog-eller diskriminationsciffer
de
Sprach-oder Diskriminationsbit
el
ψηφίο γλώσσας
,
ψηφίο διάκρισης
en
language or discriminating digit
fi
kieli-tai erotusmerkki
fr
chiffre de langue ou de discrimination
it
cifra di lingua o di discriminazione
nl
taal-of discriminatiedigit
pt
cifra de idioma ou de discriminação
cilindro de freno con una o dos cámaras
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
etkammer-bremsecylinder:tokammer-bremsecylinder
de
Einkammerbremszylinder:Zweikammerbremszylinder
el
κύλινδρος φρένων με ένα ή δύο θαλάμους
en
single chamber brake-cylinder:two chamber brake-cylinder
fr
cylindre de frein à une chambre:cylindre de frein à deux chambres
it
cilindro di freno ad una camera:cilindro di freno a due camere
nl
éénkamerremcilinder:tweekamerremcilinder
cimentación en caja mediante carbono o carburación
Iron, steel and other metal industries
da
indsætningshærdning med opkulning, flydende eller gasformigt indsætningsmiddel
de
Einsatzhaerten mit Aufkohlen ( eigentliches Einsatzhaerten ) in festem, fluessigem oder gasfoermigem Mittel
en
case hardening by carbon or carburizing
fr
cémentation par le carbone ou cémentation proprement dite
it
cementazione mediante carbonio o carbocementazione
nl
carboneren in poedervormig, pastavormig, vloeibaar of gasvormig milieu
pt
cementação pelo carbono ou cementação propriamente dita