Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
riesgos objeto de correaseguro
Insurance
da
risici,der er omfattet af co-reassurance
de
rückversicherte Risiken
en
co-reinsured risks
fr
risques coréassurés
it
rischi oggetto della coriassicurazione
nl
medeherverzekerde risico's
pt
riscos corressegurados
secção transversal de reverberação de um objeto ou volume
da
bagudspredningstværsnit
de
Rückstreuquerschnitt
el
ενεργός διατομή αντήχησης ενός αντικειμένου ή όγκου
en
backscattering cross section of a volume
,
backscattering cross section of an object
es
sección transversal de reverberación de un objeto
,
sección transversal de reverberación de un volumen
fi
kohteen takaisinsirontapoikkipinta
,
takaisinsirontapoikkipinta
,
tilan takaisinsirontapoikkipinta
fr
surface efficace de réverbération d'un objet ou d'un volume
nl
terugverstrooiingsdoorsnede
sv
återspridningstvärsnitt för ett föremål eller en volym
sejam objeto de uma circulação restrita
ECONOMICS
da
gøre til genstand i begrænset omfang
de
beschränkt umlauffähig
el
κυκλοφορία σε περιορισμένη έκταση
en
to circulate to a limited extent
es
tener una circulación restringida
fr
faire l'objet d'une circulation restreinte
it
fare oggetto di una circolazione ristretta
nl
beperkt kunnen circuleren
ser objeto de
en
to be subject to
,
to be the subject of
fr
faire l'objet de
pt
ser objeto de
ser objeto de anulação
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
frigøres
de
eine Mittelbindung aufheben
el
αποδεσμεύομαι
en
to be released
es
ser liberado
fr
faire l'objet d'un dégagement
it
fare oggetto di un disimpegno
nl
vervallen
,
wegvallen
pt
ser anulado
,
sv
att frigöra
ser objeto de arrendamiento financiero
FINANCE
da
viderlease
de
weiterverleasen
el
εκμισθώνω με χρηματοδοτική μίσθωση(leasing)
en
to on-lease
fr
relouer
ga
athléasaigh
it
cedere nuovamente in leasing
nl
doorverhuren
ser objeto de consolidação a título prudencial
ECONOMICS
FINANCE
de
aufsichtlich konsolidiert werden
el
διατηρώ ενοποιημένους λογαριασμούς για λόγους εποπτείας
en
to be consolidated for purposes of prudential returns
es
ser consolidado a efectos cautelares
fr
être consolidé prudentiellement
it
essere consolidato sotto il profilo prudenziale
nl
bedrijfseconomisch geconsolideerd worden
ser objeto de licencias
LAW
de
Gegenstand von Lizenzen sein
en
being the subject matter of licences
fr
faire l'objet de licences
it
costituire oggetto di licenze
ser objeto de medidas de ejecución forzosa
da
gøres til genstand for tvangsfuldbyrdelse
de
Gegenstand von Massnahmen der Zwangsvollstreckung sein
el
(επί του κοινοτικού σήματος) χωρεί αναγκαστική εκτέλεση
en
to be levied in execution
fr
faire l'objet de mesures d'exécution forcée
nl
het voorwerp vormen van gedwongen tenuitvoerlegging
ser objeto de operações de aperfeiçoamento
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
undergå forædling
de
veredelt werden
el
υφίσταμαι εργασίες τελειοποίησης
en
to be processed
,
to undergo processing operations
es
someterse a operaciones de perfeccionamiento
fr
subir des opérations de perfectionnement
it
essere oggetto di operazioni di perfezionamento
nl
veredelingshandelingen ondergaan
sl
za predelavo
sv
bearbetas enligt förfarandet för aktiv förädling