Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ensaio sem computador
Information technology and data processing
da
skrivebordsprøve
de
Schreibtischtest
el
έλεγχος βάσει εγγράφων
,
δοκιμή άνευ ηλεκτρονικού υπολογιστή
,
δοκιμή στο γραφείο
en
desk check
fi
pöytätesti
fr
test hors ordinateur
ga
seiceáil deisce
it
testo fuori ordinatore
nl
bureau-test
sv
skrivbordstest
ensaio sem intervenção
bg
неинтервенционно изследване
cs
neintervenční studie
de
Anwendungsbeobachtung
el
μη παρεμβατική μελέτη
en
non-interventional study
es
estudio no intervencional
et
ravisse mittesekkuv uuring
fi
ei-interventiotutkimus
,
muu kuin interventiotutkimus
,
non-interventiotutkimus
fr
étude non interventionnelle
ga
triail neamh-idirghabhálach
hu
beavatkozással nem járó vizsgálat
it
studio non interventistico
,
studio osservazionale
lt
neintervencinė studija
lv
beziejaukšanās pētījums
mt
studju mingħajr intervent
nl
niet-interventioneel onderzoek
,
niet-interventionele studie
,
onderzoek zonder interventie
,
studie zonder interventie
pl
badanie nieinterwencyjne
ro
studiu nonintervențional
sk
neintervenčná klinická štúdia
,
neintervenčná štúdia
sl
neintervencijska študija
sv
observationsstudie
ensaio sem intervenção
cs
neintervenční hodnocení
da
ikke-interventionsforsøg
de
nicht-interventionelle Prüfung
el
μη παρεμβατική δοκιμή
,
μη παρεμβατική μελέτη
en
non-interventional trial
et
ravisse mitte sekkuv uuring
fr
essai non interventionnel
hu
beavatkozással nem járó vizsgálat
it
sperimentazione non interventistica
lt
neintervencinis tyrimas
lv
beziejaukšanās izmēģinājums
mt
prova mingħajr intervent
nl
niet-interventionele proef
,
proef zonder interventie
pl
badanie nieinterwencyjne
sl
neintervencijsko klinično preskušanje
,
neintervencijsko preskušanje
sv
icke-interventionsstudie
entidade molecular sem historial estabelecido de utilização como alimento
Natural and applied sciences
AGRI-FOODSTUFFS
da
molekyleelement, der ikke tidligere har været benyttet i levnedsmidler
de
molekulare Einheit, deren Verwendung in Lebensmitteln nicht seit langem nachweisbar ist
el
μόριο χωρίς αποδεδειγμένο ιστορικό χρήσης σε τρόφιμα
en
modified entity with no established history of food use
es
molécula sin ningún historial establecido de uso alimentario
fr
molécule n'ayant pas fait ses preuves dans le domaine de l'alimentation
it
particella molecolare mai utilizzata in precedenza a scopo alimentare
nl
chemische stof waarvan het gebruik bij de fabricage van levensmiddelen nog niet is ingeburgerd
entrada sem choque
Mechanical engineering
da
stødfrit indløb
de
stossfreie Stroemung
,
stossfreier Eintritt
el
εισαγωγή χωρίς διαταραχή
,
εισροή χωρίς διαταραχή
,
ροή χωρίς διαταραχή
en
shock-free entry
,
shock-free flow
,
shock-free influx
es
entrada de flujo sin choque
,
entrada sin choque
fi
tasainen sisäänvirtaus
fr
entrée sans choc
it
entrata senza urto
nl
stootvrije instroming
sv
stötfri strömning
,
stötfritt inlopp
EPA, sem equivalente
da
EPA,ikke oversat
,
Environmental Protection Agency
de
EPA,wird nicht übersetzt
,
Environmental Protection Agency
el
Οργανισμός Προστασίας Περιβάλλοντος
en
EPA
,
Environmental Protection Agency
,
US Environmental Protection Agency
,
United States Environmental Protection Agency
es
EPA, Agencia de protección del medio ambiente (Estados Unidos)
fr
Agence de la protection de l'environnement
,
EPA
nl
EPA
,
Environmental Protection Agency
sk
Agentúra Spojených štátov na ochranu životného prostredia
,
US EPA
equipamento de fixação do tingimento por vapor saturado sem pressão
Technology and technical regulations
da
dekateringsudstyr til farvning i mættet vanddamp uden tryk
de
Dämpfer für Färbungen mit Sattdampf,ohne Druck
el
εξοπλισμός ατμού για βαφή με κορεσμένο ατμό χωρίς πίεση
en
steaming equipment for dyeing in saturated steam without pressure
es
equipo de vaporizado para tintura con vapor saturado sin presión
fi
värjäyksessä käytettävä kylläisen höyryn höyrytin
fr
matériel de vaporisage pour teinture en vapeur saturée sans pression
sv
ånglåda för färgfixering med mättad ånga
,
ånglåda för färgning med mättad ånga
equipamento de navegação inercial sem suspensão cardã
TRANSPORT
da
Strap-Down inerti navigationssystem
de
Strap-Down-Trägheitsnavigationssystem
,
körperfest angeordnetes Trägheitsnavigationssystem
en
gimballess inertial navigation equipment
es
equipo de navegación inercial sin suspensión cardan
fi
kiinteä inertianavigaatiojärjestelmä
fr
équipement de navigation à inertie sans plate-forme
it
equipaggiamento senza sospensione cardanica per navigazione inerziale
nl
traagheidsnavigatiesysteem zonder cardanringen
sv
skrovfast tröghetsnavigeringssystem
,
strap-down INS
ervilhas,peso sem vagem
da
ærter i alt,uden bælge
de
Pflückerbsen insgesamt in Gewicht ohne Hülsen
el
μπιζέλια αποφλοιωμένα
en
all peas,shelled weight
es
guisantes al peso sin vaina
fi
herneet yhteensä, ilman palkoa
fr
petits pois,convertis en pois sans gousses
it
piselli freschi,in peso senza baccello
nl
doperwten omgerekend zonder peul
sv
ärter, skalad vikt