Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nadzor v prehodnem obdobju
Financial institutions and credit
da
overgangsordning
en
supervisory transition
et
järelevalveasutuse poolt määratud üleminekuperiood
,
järelevalvest tulenev üleminekuaeg
fr
régime prudentiel transitoire
ga
an t-athrú go córas maoirseachta
,
an t-athrú go tuilleadh maoirseachta
lt
priežiūros pereinamasis laikotarpis
pl
nadzorczy okres przejściowy
pt
regime transitório de supervisão
nagib v navpični smeri
bg
завъртане спрямо напречната ос
cs
svislé klonění
da
lodret hældning
de
senkrechte Schwenkung
,
vertikale Schwenkung
el
(κατακόρυφος)προνευστασμός
,
κατακόρυφο βήμα
,
σκαμπανέβασμα(κν.)
en
vertical pitch
es
cabeceo vertical
et
vertikaalne kalle
fi
pystynyökkäys
fr
tangage
,
tangage vertical
ga
claonadh ingearach
hu
billenés
,
függőleges elfordulás
,
függőleges elfordulási szög
it
beccheggio verticale
lt
vertikalusis posvyris
lv
vertikālā noliece
mt
piċċ vertikali
nl
verticale hoek
pl
nachylenie pionowe
pt
oscilação vertical
ro
mobilitate verticală
,
tangaj
sk
vertikálny rozstup
sv
vertikal rörelse
naložba v dolgoročna sredstva
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
Accounting
bg
капиталови разходи
cs
kapitálové výdaje
da
kapitaludgifter
de
Investitionsaufwendungen
,
Investitionsausgaben
,
investive Ausgaben
,
vermögenswirksame Ausgaben
el
δαπάνες κεφαλαίου
,
κεφαλαιουχικές δαπάνες
en
CAPEX
,
capital expenditure
es
gasto en bienes de capital
,
inversión en activo fijo
fi
pääomamenot
fr
dépenses en capital
ga
caiteachas caipitiúil
hu
tőkekiadások
it
spesa in conto capitale
lt
kapitalo išlaidos
lv
kapitālizdevumi
mt
nefqa kapitali
nl
capex
,
kapitaaluitgaven
pl
wydatki kapitałowe
pt
despesas de capital
ro
cheltuială de capital
sk
kapitálové výdavky
sl
naložba v osnovna sredstva
sv
kapitalutgifter
naložba v hipotekarni kredit
Financing and investment
da
realkreditinvestering
de
Hypothekaranlage
el
ενυπόθηκα δάνεια
,
ενυπόθηκες επενδύσεις
en
mortgage investment
es
préstamo con garantía de hipoteca
,
préstamo hipotecario
fr
placement hypothécaire
ga
infheistíocht mhorgáiste
hu
jelzálogbefektetés
it
impiego ipotecario
,
investimento ipotecario
lt
hipotekinės investicijos
mt
investiment ipotekarju
nl
hypotheekinvestering
pl
inwestycje zabezpieczone hipotecznie
pt
crédito hipotecário
,
empréstimo hipotecário
sv
hypotekskredit
,
hypotekslån
naložba v kapital
FINANCE
bg
дялово инвестиране
,
капиталова инвестиция
,
финансиране чрез форма на дялово участие
cs
financování formou majetkové účasti
,
investice do základního kapitálu
,
kapitálová investice
da
egenkapitalinvestering
,
erhvervelse af kapitalandele
,
erhvervelse af kapitalandele
de
Beteiligungserwerb
,
Beteiligungsinvestition
,
Erwerb einer Beteiligung
,
Kapitalbeteiligung
el
επένδυση μετοχικού κεφαλαίου
,
μερίδια συμμετοχής
,
συμμετοχική χρηματοδότηση
,
χρηματοδότηση με παροχή ιδίων κεφαλαίων
,
χρηματοδότηση υπό μορφή συμμετοχής στο κεφάλαιο
en
equity investment
,
investment in equity capital
es
financiación de carácter participativo
,
inversión en capital
et
finantseerimine aktsiakapitali laiendamise vormis
,
investeerimine omakapitali
,
omakapitalis osalemine
fi
oman pääoman muotoinen rahoitus
,
pääomasijoittaminen
,
pääomasijoitus
fr
financement de type participatif
,
financement sous forme de prise de participation
,
participations acquises
,
prise de participation
ga
maoiniúchán i bhfoirm cothromais
,
rannpháirtíocht cho...
naložba v kapital nejavnih družb
FINANCE
Financial institutions and credit
da
investering i private aktier
,
investering i private equity
en
private equity investment
ga
infheistíocht i gcothromas príobháideach
pl
inwestycja na niepublicznym rynku kapitałowym
,
inwestycja typu private equity
pt
investimento em participações em empresas de capitais fechados
sl
naložba v zasebni kapital
naložba v tujini
bg
чуждестранни инвестиции
cs
zahraniční investice
da
investeringer i udlandet
de
Auslandsinvestitionen
el
επενδύσεις στο εξωτερικό
en
foreign investment
,
investment abroad
,
outward investment
es
inversión en el extranjero
fi
ulkomainen sijoitus
fr
investissement à l'étranger
it
investimenti all'estero
lt
užsienio investicija
mt
investiment barra
,
investiment barrani endoġenu
nl
investeringen in het buitenland
pl
inwestycja zagraniczna
pt
investimentos no estrangeiro
sl
tuja naložba
sv
utländsk investering
naložbene dejavnosti v svojem imenu za svoj račun
Financing and investment
bg
извършване на инвестиционна дейност в качеството на принципал
cs
obchodování s investicemi na vlastní účet
,
obchodování s investičními nástroji na vlastní účet
da
indgå i handler med investeringer som hovedforpligtet
de
Handel mit Anlagen im eigenen Namen und auf eigene Rechnung
el
ασχολία με τις επενδύσεις ως εντολέας
en
deal in investments as a principal
es
negociación de inversiones como principal
et
tegevus investeeringutega osapoolena
fi
sijoitustoiminnan harjoittaminen päämiehenä
fr
négocier des investissements en tant que partie principale
hu
befektetésekkel főkötelezettként történő kereskedés
it
attività di investimento per conto proprio
lt
investicijų operacijų vykdymas savo sąskaita
lv
ieguldījumu darījumu veikšana principiāla statusā
mt
negozjar f'investiment bħala prinċipal
nl
als principaal in beleggingen handelen
pl
działalność inwestycyjna na własny rachunek
pt
negociação de investimentos na qualidade de responsável principal
ro
tranzacționa (a) investiții în cont propriu
sk
obchod ...
naložbe v kapital ali navidezni lastniški kapital
bg
инвестиции в дялово и квазидялово участие
,
капиталови или квазикапиталови инвестиции
cs
kapitálové a kvazikapitálové investice
,
kapitálové či kvazikapitálové investice
da
egenkapital- og kvasiegenkapitalinvestering
de
Beteiligungs- oder Quasi-Beteiligungskapitalinvestitionen
,
Beteiligungsinvestitionen und beteiligungsähnliche Investitionen
,
Eigenkapital- und Quasi-Eigenkapitalinvestitionen
el
επένδυση μετοχικού και οιονεί μετοχικού κεφαλαίου
,
επενδύσεις σε ίδια ή οιονεί ίδια κεφάλαια
en
equity and quasi-equity investments
,
equity or quasi-equity investments
es
inversiones en capital o cuasicapital
et
omakapitali- või kvaasiomakapitali investeeringud
fi
oman pääoman ehtoiset sijoitukset ja välirahoitus
,
pääomasijoitukset tai oman pääoman luonteiset sijoitukset
fr
investissements en fonds propres ou quasi-fonds propres
,
participations ou quasi-participations
ga
infheistíochtaí cothromais nó cuasachothromais
hu
tulajdonviszonyt, illetve részben tulajdonviszonyt megtestesítő befektetések
it
investimenti azionar...
naložbe v lastniški kapital ali druge kapitalske udeležbe
FINANCE
da
beholdninger af aktier og andre kapitalinteresser
en
holdings of equity and other participations
et
investeeringud aktsiatesse ja osadesse ning muud osalused
,
osalused omakapitalis ja muud osalused
,
osalused osakapitalis ja muud osalused
ga
sealúchas cothromais agus rannpháirtíochtaí eile
,
sealúchas gnáthscaireanna agus rannpháirtíochtaí eile
lt
akcijų paketas ir kita dalyvavimo rūšis
pl
posiadane papiery udziałowe i inne udziały
pt
ações e outras participações detidas