Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mainspring with sliding attachment
da
drivfjeder med slæbefjeder
de
Triebfeder mit Schleppfeder
es
muelle motor con muelle de frenar
fi
automaattikellon jousi
fr
ressort-moteur avec ressort de freinage
it
mollamotrice con molla di freno
pt
corda-motor com mola de travagem
sv
fjäder med glidfäste
maitenance-free battery with fixed electrolyte
Electronics and electrical engineering
da
vedligeholdelsesfri akkumulator med fast elektrolyt
de
wartungsfreie Batterie mit festgelegtem Elektrolyten
el
ασυντηρησική μπαταρία με στερεό ηλεκτρολύτη
es
batería sin mantenimiento con electrolito fijo
fi
geeliakku
nl
onderhoudsvrije droge batterij
pt
bateria sem manutenção com eletrólito sólido
sv
underhållsfritt batteri med fast elektrolyt
make the conclusion of contracts subject to acceptance of supplementary obligations which have no connection with the subject of such contracts
LAW
fr
subordonner la conclusion de contrats à l'acceptation de prestations supplémentaires qui n'ont pas de lien avec l'objet de ces contrats
make up to volume with water
Chemistry
fi
täyttää merkkiin vedellä
fr
ajuster au trait de jauge avec de l'eau
pl
dopełnić wodą do objętości
making-up (of) pages with text
Technology and technical regulations
de
Erfassen der Elemente
fr
pige des éléments
malnourishment associated with HIV
da
hiv-induceret underernæring
el
υποσιτισμός από VIH
en
malnutrition associated with HIV
es
desnutrición asociada al sida
fi
immuunikadon aiheuttama kuihtuminen
fr
dénutrition du sida
,
dénutrition liée au VIH
it
denutrizione in corso di AIDS
,
dimagramento in persone con infezione da HIV
nl
AIDS-gebonden ondervoeding
pt
desnutrição associada ao VIH
,
desnutrição associada à sida
Management Committee on Aerial Network with Phase Control ( Project 25/I )
EUROPEAN UNION
da
Forvaltningsudvalget for fasestyret Antennenet ( Aktion 25/I )
de
Verwaltungsausschuss " Phasengesteuerte Gruppenstrahler " ( Aktion 25/I )
fr
Comité de gestion " Réseau d'antennes à commande de phase " ( Action 25/I )
it
Comitato di gestione " Rete di antenne a comando di fase " ( Azione 25/I )
nl
Comité van beheer Antennenet met faseregeling ( Actie 25/I )
Management Committee on Aerials with Small First Side-Lobes and Maximum G/T Yield ( Project 25/2 )
EUROPEAN UNION
da
Forvaltningsudvalget for antenner med dæmpede første sidesløjfer og maksimalt G/T-forhold (Aktion 25/2)
de
Verwaltungsausschuss " Antennen mit kleinen hauptkeulennahen Nebenmaxima und moeglichst grossem G/T-Verhaeltnis " ( Aktion 25/2 )
fr
Comité de gestion " Antennes avec premiers lobes secondaires réduits et rapport G/T maximal " ( Action 25/2 )
it
Comitato di gestione " Antenne con primi orecchi secondari ridotti e rapporto G/T massimo " ( Azione 25/2 )
nl
Comité van beheer Antennes met kleine eerste zijlobben en maximale G/T-verhouding ( Actie 25/2 )
manoeuvre margin with stick fixed
Technology and technical regulations
da
manøvremargen med fastholdt styrepind
de
Manövermaß bei festem Steuerknüppel
,
Maß für die Abfangstabilität bei festem Knüppel
el
βασικό περιθώριο ελιγμού
,
περιθώριο ελιγμού με χειριστήριο δέσμιο
es
margen de maniobra con palanca de mando fija
fi
liikehtimismarginaali sauva kiinteänä
fr
marge de manoeuvre,manche bloqué
it
margine di manovra con barra di comando fissa
nl
manoeuvreerbaarheidsmarge met vast stuur
pt
margem de manobra com manche fixo
sv
manövermarginal med fasthᆬllen styrspak
manoeuvre margin with stick free
TRANSPORT
da
manøvremargen med fri styrepind
de
Manövermaß bei losem Steuerknüppel
,
Maß für die Abfangstabilität bei losem Knüppel
el
ελεύθερο περιθώριο ελιγμού
,
περιθώριο ελιγμού με χειριστήριο ελεύθερο
es
margen de maniobra con palanca de mando libre
fi
liikehtimismarginaali sauva vapaana
fr
marge de manoeuvre,manche libre
it
margine di manovra con barra di comando libera
nl
manoeuvreerbaarheidsmarge met los stuur
pt
margem de manobra com manche livre
sv
manövermarginal med fria roder