Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(b)activities of a commercial character
EUROPEAN UNION
LAW
da
tjenesteydelserne omfatter især: a) virksomhed af industriel karakter b) virksomhed af handelsmæssig karakter c) virksomhed af håndværksmæssig karakter d) liberal erhvervsvirksomhed
de
als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten
el
β)εμπορικές δραστηριότητες
,
γ)βιοτεχνικές δραστηριότητες
,
δ)δραστηριότητες των ελευθέρων επαγγελμάτων
,
οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν ιδίως:α)βιομηχανικές δραστηριότητες
en
(c)activities of craftsmen
,
(d)activities of the professions
,
services shall in particular include:(a)activities of an industrial character
es
b) actividades de carácter mercantil
,
c) actividades artesanales
,
d) actividades propias de las profesiones liberales
,
los servicios comprenderán, en particular: a) actividades de carácter industrial
fr
les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artis...
( index to a faceted classification )
Documentation
Information technology and data processing
da
facetklassifikationsregister
de
Facettenklassifikationsregister
,
Klassenbeschreibung
el
ευρετήριο οψινόμησης
,
ευρετήριο ταξινόμησης σε όψεις
es
índice de clasificación a facetas
fi
fasettiluokitushakemisto
fr
index de classification à facettes
it
indice di classificazione a facette
nl
facetten-classificatieregister
pt
índice de classificação facetada
sv
fasettklassifikationsregister
(Judge)deprived of his right to a pension
LAW
da
frakendelse af retten til pension
de
Verlust der Ruhegehaltsansprüche
el
εκπίπτω του δικαιώματος προς συνταξιοδότηση
es
privación de su derecho a pensión
fr
déchéance du droit à la pension
it
decadenza dal diritto a pensione
nl
verval van het recht op pensioen
pt
privação do direito a pensão
( systematic index to a classification )
Documentation
Information technology and data processing
da
systematisk register til en klassifikation
de
systematisches Klassifikationsregister
el
συστηματικό ευρετήριο ταξινόμησης
es
índice sistemático de una clasificación
fi
luokituksen systemaattinen hakemisto
fr
index systématique d'une classification
it
indice sistematico di una classificazione
nl
systematisch classificatieregister
,
systematisch register
pt
índice sistemático de uma classificação
sv
systematiskt register till klassifikation
1 a negative kilo-calorie
Technology and technical regulations
de
1 frigorie
,
fg
el
αρνητική χιλιοθερμίδα
en
fg
es
1 frigoría
,
fg
fr
1 frigorie
,
fg
it
1 frigoria
,
fg o frig
pt
1 frigoria
,
fg
a,a,a-trichlorotoluene
Chemistry
de
a,a,a-Trichlortoluol
el
a,a,a-τριχλωροτολουόλιο
,
βενζενυλοτριχλωρίδιο
en
benzotrichloride
es
a,a,a-triclorotolueno
,
triclorometilbenceno
fr
a,a,a-trichlorotoluène
,
chlorure de benzényle
it
a,a,a-triclorotoluene
,
benzotricloruro
nl
a,a,a-trichloortolueen
pt
a, a,a-triclorotolueno
,
cloreto de benzenilo
A/B robbed-bit signaling
Electronics and electrical engineering
da
AB-signalering ved bitstjæling
el
δυφιοκλεπτική σηματοδοσία A/B
en
A/B robbed-bit signalling
es
señalización A/B de bits robados
fi
ryöstöbittinen A/B-signalointi
fr
signalisation RBS A/B
nl
A/B robbed-bit-signalering
sv
AB-signalering genom bitstöld