Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
A contatto con l'acqua libera un gas tossico.
Chemistry
bg
При контакт с вода се отделя токсичен газ.
cs
Uvolňuje toxický plyn při styku s vodou.
da
Udvikler giftig gas ved kontakt med vand.
de
Entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase.
el
Σε επαφή µε το νερό ελευθερώνονται τοξικά αέρια.
en
Contact with water liberates toxic gas.
es
En contacto con agua libera gases tóxicos.
et
Kokkupuutel veega eraldub mürgine gaas.
fi
Kehittää myrkyllistä kaasua veden kanssa.
fr
Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques.
ga
I dteagmháil le huisce scaoiltear gás tocsaineach.
hu
Vízzel érintkezve mérgező gázok képződnek.
lt
Kontaktuodama su vandeniu išskiria toksiškas dujas.
lv
Saskaroties ar ūdeni, izdala toksiskas gāzes.
mt
Jitfa' gass tossiku meta jmiss l-ilma.
mul
EUH029
nl
Vormt giftig gas in contact met water.
pl
W kontakcie z wodą uwalnia toksyczne gazy.
pt
Em contacto com a água liberta gases tóxicos.
ro
În contact cu apa, degajă un gaz toxic.
sk
Pri kontakte s vodou uvoľňuje toxický plyn.
sl
V stiku z vodo se sprošča strupen plin.
sv
Utvecklar giftig gas vid kontakt med vat...
a costole
Information technology and data processing
da
riflet
de
gerieft
,
geriffelt
,
gerippt
el
ραβδωτός,αυλακωτός
en
ribbed
es
baldosa acanalada
,
baldosa ranurada
,
superficie estriada
,
superficie ranurada
fr
à rainures
it
rigata
,
superficie scanalata
nl
geribbeld
pt
superfície estriada
sl
rebrast
sv
räfflad
acquisto a riscatto
ECONOMICS
FINANCE
da
afbetalingskøb
,
leje (af løsøre) med køberet
,
lejekøb
de
Abzahlungsgeschäft
,
Mietkauf
en
hire purchase
es
compra a plazos
fi
osamaksukauppa
fr
location-vente
it
vendita a rate
lt
išsimokėtinis pirkimas
nl
huurkoop
pt
locação-compra
sl
najemni nakup
,
nakup na obroke
,
nakup na odplačilo
,
nakup na posojilo
sv
hyrköp
a cura di
LAW
da
på foranledning af
de
auf Betreiben
,
auf Veranlassung
el
με επιμέλεια
en
on the initiative of
es
a iniciativa de
et
taotlusel
fi
pyynnöstä
fr
à la diligence de
ga
ar thionscnamh
nl
op initiatief van
sl
na pobudo
a distanza
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
afstands-
,
fjern-
,
fjernplaceret
de
Fern-
,
dezentral
en
remote
es
a distancia
,
remoto
fi
etä-
,
etäis-
fr
distant
,
à distance
it
remoto
lt
nuotolinis
nl
op afstand
pt
remoto
,
à distância
sk
diaľkový
sl
oddaljen
sv
fjärr-
a entrate invariate
Economic policy
cs
příjmově neutrální
da
provenuneutral
de
aufkommensneutral
el
ουδέτερος ως προς τα έσοδα
en
revenue-neutral
es
sin incidencia en los ingresos
et
tuluneutraalne
fi
tuloneutraali
fr
sans incidence sur les recettes
ga
neodrach ó thaobh an ioncaim de
hr
neutralan u smislu prihoda
lt
pajamų atžvilgiu neutralus
lv
ieņēmumu ziņā neitrāls
mt
mingħajr effett fuq id-dħul
nl
inkomensneutraal
pl
neutralny pod względem dochodów
pt
neutro em termos de receita
ro
neutru din punct de vedere al veniturilor
sk
neutrálny z hľadiska príjmov
sl
dohodkovno nevtralen
sv
intäktsneutral
aereo subsonico a reazione
bg
дозвуков реактивен самолет
cs
podzvukový proudový letoun
da
subsonisk jetflyvemaskine
de
Unterschall-Düsenflugzeug
,
Unterschallstrahlflugzeug
el
υποηχητικό αεριωθούμενο αεροσκάφος
en
subsonic jet aeroplane
es
avión de reacción subsónico
et
allahelikiirusega reaktiivlennuk
fi
ääntä hitaammin lentävä suihkukone
,
ääntä hitaampi suihkulentokone
fr
avion à réaction subsonique
ga
scairdeitleán foshonach
hu
szubszonikus sugárhajtású repülőgép
it
aeroplano subsonico a reazione
,
velivolo subsonico a reazione
lt
ikigarsinis lėktuvas
lv
zemskaņas reaktīvā lidmašīna
mt
ajruplan ġett subsoniku
nl
subsonisch straalvliegtuig
pl
poddźwiękowy samolot odrzutowy
pt
avião a jato subsónico
ro
avion cu reacție subsonic
sk
podzvukové prúdové letúny
sl
podzvočno reaktivno letalo
sv
underljudsjetplan
aerogeneratore a velocità fissa
Soft energy
da
vindturbine med fast omdrejningstal
de
Windturbine mit konstanter Geschwindigkeit
el
ανεμογεννήτρια σταθερής ταχύτητας
en
constant speed turbine
,
constant-speed wind turbine
,
fixed speed wind turbine
es
turbina de viento de velocidad constante
et
püsikiirusega elektrituulik
,
püsikiirusega turbiin
fi
vakionopeuksinen tuulivoimala
fr
éolienne à vitesse constante
,
éolienne à vitesse fixe
ga
tuirbín gaoithe faoi luas seasmhach
hu
fix fordulatszámú szélturbina
lt
pastovaus greičio vėjo elektrinė
lv
pastāvīga ātruma vējturbīna
mt
turbina b'veloċità kostanti
,
turbina eolika b'veloċità fissa
nl
windturbine met constante snelheid
pt
turbina de vento a velocidade constante
,
turbina eólica de velocidade fixa
ro
turbină cu viteză constantă
,
turbină cu viteză fixă
sl
vetrnica s konstantno hitrostjo
sv
vindturbin med konstant hastighet
aerogenetore a velocità variabile
Soft energy
Mechanical engineering
de
Turbine mit variabler Drehzahl
,
Turbine mit veränderlicher Drehzahl
,
drehzahlvariable Windkraftanlage
en
variable-speed turbine
,
variable-speed wind turbine
es
turbina de velocidad variable
et
muutuvkiirusega elektrituulik
,
muutuvkiirusega turbiin
fr
aérogénérateur à vitesse variable
,
éolienne à vitesse variable
ga
tuirbín gaoithe luais inathraithe
hu
változó szögsebességű szélturbina
it
generatore eolico a velocità variabile
,
rotore a velocità variabile
,
turbina eolica a velocità variabile
lt
kintamo greičio vėjo elektrinė
lv
mainīga ātruma vējturbīna
mt
turbina b'veloċità varjabbli
,
turbina eolika b'veloċità varjabbli
pl
turbina wiatrowa o zmiennej prędkości obrotowej
pt
turbina eólica de velocidade variável
ro
turbină eoliană cu viteză variabilă
sl
vetrna turbina s spremenljivo hitrostjo
aeromobile a pilotaggio remoto
bg
ДПЛА
,
дистанционно пилотиран летателен апарат
cs
RPA
,
dálkově řízené letadlo
da
RPA
,
fjernstyret luftfartøj
de
ferngelenktes Luftfahrzeug
,
ferngesteuertes Kleinfluggerät
,
ferngesteuertes Luftfahrzeug
el
RPV
,
τηλεκατευθυνόμενο εναέριο όχημα
en
RPA
,
remotely piloted aircraft
es
RPA
,
aeronave pilotada a distancia
et
RPA
,
kaugjuhitav õhusõiduk
fi
etäohjattava ilma-alus
fr
RPA
,
aéronef télépiloté
ga
aerárthach cianrialaithe
hr
RPA
,
daljinski upravljan zrakoplov
hu
távirányított légi jármű
it
APR
,
lt
nuotoliniu būdu pilotuojamas orlaivis
lv
RPA
,
tālvadības gaisa kuģis
mt
RPA
,
inġenju tal-ajru ppilotat mill-bogħod
nl
op afstand bestuurd luchtvaartuig
pl
RPA
,
zdalnie sterowany statek powietrzny
pt
RPV
,
aeronave telepilotada
sk
RPA
,
diaľkovo ovládané lietadlo
,
diaľkovo riadené lietadlo
sl
daljinsko vodeno letalo
sv
fjärrstyrt luftfartyg