Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cushion and trip beam plow
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plov med stenudløser
de
Pflug mit Überlastsicherung
el
άροτρο με διάταξη ασφαλείας
en
jump plow
,
stump-jump plough
es
arado con disparador
,
arado con dispositivo de seguridad
fr
charrue avec dispositif de sécurité
,
charrue sauteuse
it
aratro con dispositivo di sicurezza
nl
ploeg met veiligheidsbevestiging
,
ploeg met veiligheidsdispositief
pt
charrua com dispositivo de segurança
emergency trip
da
nødnedlukning
de
Schnellabschaltung
,
Schnellschluss
el
έκτακτος κράτησις
,
κράτησις εκτάκτου ανάγκης
es
interrupción de emergencia
fr
arrêt brusque
,
interruption d'urgence
it
arresto rapido
nl
noodstop
pt
paragem de emergência
extended boat trip
TRANSPORT
da
stor rundfart
de
grosse Rundfahrt
el
μεγάλη διαδρομή με πλοίο
fr
grande excursion par bateau
nl
grote rondvaart
external-external trip
TRANSPORT
de
external-external trip
el
υπεραστική συγκοινωνία
en
external-external trip
es
viaje periférico
fr
parcours hors zone de desserte normale
ga
turas idir dhá limistéar lasmuigh
it
spostamento periferico
nl
extern-extern reis
pt
tráfego externo
,
viagem externa
sv
extern-extern resa
external-internal trip
TRANSPORT
de
Zielverkehr
el
συγκοινωνία προορισμού
en
external-internal trip
es
viaje de penetración
fi
saapuva liikenne
fr
trafic entrant
ga
turas isteach
it
traffico in destinazione
nl
extern-intern reis
pt
tráfego de destino
,
viagem de destino
sv
extern-intern resa
fact-finding trip
da
studiebesøg
de
Studienaufenthalt
el
αποστολή μελέτης
es
misión de estudios
fr
mission d'étude
ga
cuairt faisnéise
it
missione di studio
nl
studiereis
pt
missão de estudo
familiarization trip
Humanities
da
introduktionstur
de
Erkundigungsbesuch
el
επίσκεψη γνωριμίας
en
fam trip
,
es
visita de familiarización
fr
visite de familiarisation
it
familiarization trip
,
tour informativo
nl
kennismakingsbezoek
pt
visita de familiarização
field trip
Humanities
da
teknisk besøg
de
fachtechnische Besichtigung
el
τεχνική επίσκεψη
en
technical tour
,
technical visit
es
visita de estudio
fr
visite technique
it
visita a carattere tecnico
,
visita tecnica
nl
technische excursie
pt
visita técnica
final safety trip
Mechanical engineering
da
endestopskontakt
,
endestopsudkobling
de
Endauslösung
el
σταμάτημα ασφαλείας στο τέλος της διαδρομής
en
end release
,
es
desconexión final
,
desembrague de fin de carrera
fr
arrêt en fin de course
,
déclenchement de fin de course
,
déclenchement de sécurité de fin de course
it
disinnesto di fine corsa
nl
eindontkoppeling
pt
fim de curso de segurança
sv
ändstoppkontakt
,
ändstopputlösning
finger trip mechanism
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fingerkontrolorgan
de
Tastfinger
el
ανιχνευτής με ράουλο
,
ράουλο-ανιχνευτής
en
roller control
,
roller trip mechanism
es
dedo palpador
,
palpador de rodillo
fr
doigt-tâteur
,
tâteur à galet
it
dito tastatore
,
tastatore a rullo
nl
tastvinger
,
tastwieltje
pt
dedo apalpador