Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
generatorisches Bremsen
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
elektrisk modstandsbremsning
,
modstandsbremsning
de
Strombremsung
,
Widerstandsbremsung
,
elektrische Widerstandsbremsung
,
el
πέδηση ηλεκτρική
,
πέδηση ρεοστατική
en
dynamic braking
,
rheostatic braking
,
rheostatic electric braking
es
frenado eléctrico
,
frenado eléctrico reostático
,
frenado reostático
fi
sähköinen vastusjarrutus
,
vastusjarrutus
fr
application du frein-moteur
,
freinage rhéostatique
,
freinage électrique rhéostatique
it
frenatura elettrica
,
frenatura elettrica reostatica
,
frenatura reostatica
nl
elektrische weerstandsremming
,
weerstandsrem
,
weerstandsremming
pt
frenagem dinâmica
,
travagem com o motor
,
travagem elétrica reostática
sv
motståndsbromsning
hartes Bremsen
Mechanical engineering
da
hård opbremsning
el
απότομο φρενάρισμα
,
σκληρό φρενάρισμα
en
pierce braking
es
frenado brusco
,
frenado brutal
fr
freinage brusque
,
freinage brutal
it
frenatura brusca
nl
hard remmen
pt
travagem brusca
Hydraulikoel fuer hydraulische Bremsen
da
væske til hydrauliske bremser
el
υγρό για την υδραυλική μετάδοση κίνησης
,
υγρό για υδραυλικά φρένα
en
liquid for hydraulic brakes
es
líquido para frenos hidráulicos
,
líquido para transmisiones hidráulicas
fr
liquide pour freins hydrauliques
,
liquide pour transmissions hydrauliques
it
liquido per freni idraulici
,
liquido per trasmissioni idrauliche
nl
remolie en vloeistoffen voor hydraulische krachtoverbrenging zware olien met o.m. middelen ter verbetering van de viscositeit
pt
líquido para transmissões hidráulicas
,
líquido para travões hidráulicos
Kabelhuelle fuer Bremsen von Fahrraedern
da
bremsekabel til cykler
el
περίβλημα για φρένο ποδηλάτου
en
cycle brake cable sheathing
es
funda de freno de velocípedo
fr
gaine pour frein de vélocipède
it
guaina per freno di bicicletta
nl
kabelmantel voor rijwielrem
pt
bainha de travão de velocípede
Kreischgeräusch beim Bremsen
TRANSPORT
da
bremsehyl
,
bremsestøj
de
Bremskreischen
,
el
τρίξιμο του φρένου
en
grinding of the brakes
es
chirrido de frenado
fr
grincement de freinage
it
stridore di frenatura
nl
piepen van de remmen
pt
chiar dos freios
Kühlluftgebläse für die Bremsen
Mechanical engineering
el
ανεμιστήρας ψύξης φρένων
en
brake cooling fan
es
ventilador de refrigeración de frenos
fi
jarrujen jäähdytyspuhallin
fr
ventilateur de refroidissement de freins
it
ventola di raffreddamento dei freni
nl
koelventilator voor de remmen
pt
ventilador de refrigeração dos travões
sv
kylfläkt för bromsar
løs bremsen
Communications
TRANSPORT
de
Bremse lösen
el
χαλαρώνω την πέδη
en
release the brake
es
aflojad el freno
fr
desserrer le frein
it
allentate il freno
nl
remmen los
,
remmen lossen
overfyldning af bremsen
TRANSPORT
de
Überladen der Bremse
el
υπερφόρτωση της πέδης
en
overcharging of the brake
es
sobrecarga del freno
fr
surcharge du frein
it
sovraccarico del freno
nl
overlading van de rem
,
overvulling van de rem
pt
sobrecarga do freio
Regelwiderstandsumschalter Fahren-Bremsen
TRANSPORT
da
traktionsbremsende reostatisk kontrolmekanisme
de
rheostatischer Anfarts-und Bremsschalter
el
ρεοστατικός ρυθμιστής έλξης-πέδησης
en
traction-braking rheostatic controller
es
combinador reostático de tracción-frenado
,
regulador reostático de tracción-frenado
fr
combinateur rhéostatique de traction-freinage
it
combinatore reostatico di trazione e frenatura
nl
aanloop-remweerstandschakelaar
,
aanzet-remweerstandschakelaar
regeneratives Bremsen
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
regenerativ bremsning
de
Rückarbeitsbremsung
,
regenerative Bremsung
,
rekuperatives Bremsen
el
πέδηση με ανάκτηση
en
regenerative braking
es
frenado con recuperación
,
frenado de recuperación
,
frenado regenerativo
fi
hyötyjarrutus
,
regeneratiivinen jarrutus
fr
freinage par récupération
,
freinage régénératif
,
freinage à récupération
it
frenatura a recupero
,
frenatura a ricupero d'energia
,
frenatura rigenerativa
nl
recuperatief remmen
,
remmen met recuperatie
sv
regenerativ bromsning