Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fad cíle
TRANSPORT
da
køllængde
de
Kiellänge
en
keel length
es
longitud quilla
fi
kölin pituus
fr
longueur de quille
it
lunghezza di chiglia
nl
kiellengte
pt
comprimento da quilha
sv
köllängd
fenicottero del Cile
de
chilenischer Flamingo
el
φοινικόπτερος ο χιλιανός
en
Chilean flamingo
fr
flamant du Chili
la
Phoenicopterus ruber chilensis
nl
Chileense flamingo
pt
flamingo-do-chile
fenicottero del Cile
en
Chilean flamingo
fr
flamant du Chili
la
Phoenicopterus chilensis
Gruppo misto di verifica CE-Cile per il controllo dei precursori e delle sostanze chimiche
EUROPEAN UNION
da
Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-Chile til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer
de
Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Chile für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe
el
Κοινή ομάδα παρακολούθησης ΕΚ-Χιλής για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών
en
EC-Chile Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances
es
Grupo mixto de seguimiento CE-Chile de control de los precursores y sustancias químicas
fi
EY:n ja Chile kemiallisia aineita ja niiden esiasteita valvova yhteinen seurantaryhmä
fr
Groupe mixte de suivi CE-Chili pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques
nl
Gemengde Follow-up Groep EG-Chili voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen
pt
Grupo Misto de Acompanhamento CE-Chile para o controlo de precursores e substâncias químicas
sv
Gemensamma uppföljningsgruppen EG-Chile för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen
helsinský Katalog Základního cíle
Defence
bg
Каталог по Приоритетната цел от Хелзинки
da
HHC
,
Helsingforskatalog vedrørende det overordnede mål
de
HHC
,
Helsinki-Planziel-Katalog
el
Κατάλογος των πρωταρχικών στόχων του Ελσίνκι
en
HHC
,
Helsinki Headline Catalogue
,
Helsinki Headline Goal Catalogue
es
HHC
,
catálogo del objetivo principal de Helsinki
et
Helsinki peaeesmärgi kataloog
fi
HHC
,
Helsingin yleistavoiteluettelo
fr
HHC
,
catalogue de l'objectif d'Helsinki
ga
Catalóg Sprioc Heilsincí
,
HHC
it
HHC
,
catalogo dell'obiettivo primario di Helsinki
lt
Helsinkio pagrindinio tikslo katalogas
lv
Helsinku pamatmērķa katalogs
mt
Katalogu tal-Objettiv Primarju ta' Ħelsinki
nl
HHC
,
Helsinkihoofddoelcatalogus
,
catalogus van het hoofddoel van Helsinki
pl
Katalog wymogów operacyjnych
pt
Catálogo do Objectivo de Helsínquia
,
HHC
ro
catalogul obiectivelor globale de la Helsinki
sk
katalóg Helsinského hlavného cieľa
sv
HHC
,
kapacitetsmålen från Helsingfors
Intergruppo "Cile"
Parliament
da
Den Tværpolitiske Gruppe om Chile
de
Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Chile"
el
Διακομματική Ομάδα "Χιλή"
en
Intergroup on Chile
es
Intergrupo sobre Chile
fr
Intergroupe "Chili"
nl
Interfractiewerkgroep "Chili"
pt
Intergrupo "Chile"
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekračuje ... (tento akt) rámec toho, co je nezbytné pro dosažení těchto cílů.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
da
Målene for (denne, dette … (retsakt))(den påtænkte handling), nemlig … (målene anføres) kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne … (årsagerne hertil anføres) og kan derfor på grund af (handlingens omfang eller virkninger anføres) … bedre nås på EU-plan; Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensste...
larice del Cile
ENVIRONMENT
de
Zypresseneibe
en
Chilean false larch
,
Patagonian cypress
,
alerce
es
alerce
,
falso alerce chileno
,
falso ciprés de Patagonia
fr
alerge
,
bois d'Alcere
,
bois d'Alerce
,
fitroia
,
fitzroia
la
Fitzroya cupressoides
lontra del Cile
ENVIRONMENT
bg
южна видра
de
Südlicher Flußotter
en
Southern river otter
es
nutria chilena
fi
patagoniansaukko
fr
loutre du Chili
ga
dobhrán abhann deisceartach
it
lontra di fiume meridionale
la
Lontra provocax
lt
argentininė ūdra
pt
lontra chilena
sk
vydra južná
sv
flodutter
madia del Cile
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
madie
,
oliemadie
de
Öllein
,
Ölmadie
el
μαδία η εδώδιμος
,
μαδία της ημέρου
en
Chilean tarweed US
,
madia-oil plant
es
madia
fi
madia
fr
madia cultivée
it
madia
,
la
Madia sativa
lt
sėjamoji madija
nl
Madia sativa
sv
oljemadia
Dostopnost