Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arpione scagliato col fucile
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gevær/harpun
de
Gewehr/harpune
el
καμάκι που εκτοξεύεται με τουφέκι
en
rifle-harpoon
fi
harppuunakivääri
fr
harpon lancé au fusil
nl
geweer/harpoen
sv
harpungevärsharpun
arpione scagliato col fucile
Fisheries
da
harpungevær
de
Gewehrharpune
el
ψαροντούφεκο
en
rifle-harpoon
es
arpón lanzado con fusil
fi
harppuunakivääri
fr
harpon lancé au fusil
nl
geweerharpoen
pt
arpão mecanizado lançado por espingarda
sv
harpungevär
arraché à la base du col
Iron, steel and other metal industries
da
afrevet plet i halsen
de
Halsriss
el
διαμάντωμα λαιμού
en
danny
es
desconchado en la base del cuello
fi
kaularitsi
it
crepatura alla base del collo
nl
gesprongen in de hals
pt
rutura na base do gargalo
azoto totale calcolato col metodo Kjeldahl
Chemistry
bg
общ азот по Келдал
cs
TKN
,
celkový obsah dusíku stanovený Kjeldahlovou metodou
,
celkový obsah dusíku stanovený metodou podle Kjeldahla
da
TKN
,
total Kjeldahl-nitrogen
de
Gesamter Kjeldahl-Stickstoff
,
TKN
el
ολικό άζωτο κατά Kjeldahl
en
TKN
,
total Kjeldahl nitrogen
es
NTK
,
nitrógeno de Kjeldahl total
,
nitrógeno total Kjeldahl
et
Kjeldahli järgi määratud üldlämmastik
fi
Kjeldahl-kokonaistyppi
,
TKN
fr
azote total Kjeldahl
,
total de l'azote dosé par la méthode de Kjeldahl
hr
ukupni dušik po Kjeldahlu
it
TKN
,
azoto totale Kjeldahl
,
lt
TNK
lv
ar Kjeldāla metodi noteikts kopējais slāpeklis
mt
TKN
,
nitroġenu Kjeldahl totali
pl
azot Kjeldahla
,
azot ogólny Kjeldahla
pt
ATK
,
NTK
,
azoto total Kjeldahl
,
nitrogénio total Kjeldahl
ro
TKN
,
azot Kjeldahl total
sk
celkový dusík podľa Kjeldahla
sl
skupni Kjeldahlov dušik
,
skupni dušik po Kjeldahlu
sv
Kjeldahlkväve
bague du col du cylindre
Mechanical engineering
Building and public works
da
cylinder-halsring
de
Zylinderhals-Ring
el
περιλαιμιακός δακτύλιος κυλίνδρου
en
cylinder neck ring
es
anillo del cuello del cilindro
fi
sylinterin lukkorengas
it
anello chiusura testa cilindro
nl
cilinderhalsring
pt
anel do pescoço do cilindro
sv
krage på ytterrör till cylinder
bague excentrée par rapport au col
Iron, steel and other metal industries
da
horizontalt forskudt mundstykke
de
horizontal versetzte Mündung
,
seitlich versetzte Mündung
el
παραμορφωμένο στόμιο
en
horizontal offset finish
it
imboccatura scentrata
nl
horizontaal verschoven koprand
,
horizontaal verschoven koprandnaad
pt
marisa descentrada
,
marisa deslocada horizontalmente
sv
horisontellt förskjuten mynning
balancier à col de cygne
TRANSPORT
da
fjederbalance
,
svanehals
de
Schwanenhalshebel
el
ράβδος αιώρησης
,
ράβδος σχήματος "λαιμού κύκνου"
en
swan-neck bearer
es
balancín de cuello de cisne
it
trave a collo d'oca
nl
zwanehals
pt
balanceiro de suspensão
ballon fond rond col court
Chemistry
da
bundkolbe med kort hals
de
Rundkolben mit kurzem Hals
en
round-bottomed short-necked flask
it
pallone a fondo rotondo collo corto
nl
kolf met ronde bodem korte hals
bande transporteuse en col-de-cygne
Building and public works
da
flexibane
de
Schwanenhalstransport
el
μεταφορική ταινία σχήματος S
en
goose neck conveyor
es
banda transportadora en cuello de cisne
it
nastro trasportatore a collo di cigno
nl
zwanehalstransporteur
pt
transportador pescoço de cisne
sv
svanhalstransportör
barrage de col
Building and public works
da
bidæmning
,
saddeldæmning
de
Nebendamm
,
aufgesattelter Damm
el
αυχενικό φράγμα
en
saddle dam
es
presa de collado
,
presa de puerto
fi
erillinen sivupato
,
notkelmapato
it
diga secondaria
nl
zadeldam
pt
barragem secundária
,
barragem sela
sv
sadeldamm