Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carta per riproduzione di copie
da
kopieringspapir med olie- eller voximprægnering
de
Kopierpapier
el
χαρτί αντιγραφής
en
copying paper
,
manifold
,
manifold paper
es
papel para copias
fr
papier à copier
it
carta da copia
,
nl
doorslagpapier
pt
papel para cópias
carta per riproduzione di copie
INDUSTRY
da
overføringspapir
de
Umdruckpapier
el
χαρτί για τη μεταφορά κειμένων
en
transfer paper
es
papel para transferir
fi
siirtopaperi
fr
papier pour reports
nl
papier voor het maken van overdrukken
pt
papel para duplicação
sv
övertryckspapper
carta velina per copie
da
gennemslagspapir
de
Durchschlagpapier
el
χαρτί για παραγωγή αντιγράφων με καρμπόν
en
carbon copy paper
es
papel copia
,
papel manifold
,
papel para copias
fi
läpilyöntipaperi
fr
papier à copier
,
pelure pour doubles
nl
doorslagpapier
pt
papel para cópia
sv
genomslagspapper
chassis de copie
de
Kopierrahmen
en
printing frame
it
telaio pneumatico per copia
nl
afdrukraam
comité des fabricants européens d'appareils de copie
Natural and applied sciences
INDUSTRY
Europe
de
Verband der europäischen Kopiergeräteherstelle
el
ευρωπαϊκή επιτροπή κατασκευαστών συσκευών φωτοαντιγραφής
en
CECOM
,
Cecom
,
Committee of European Copier Manufacturers
pt
CECOM
,
Comité de Fabricantes Europeus de Aparelhos de Cópia
compenso per copie private
bg
такса за копиране за лично ползване
,
такса за копия за лично ползване
cs
poplatek za kopírování pro osobní potřebu
da
privatkopieringsafgift
de
Abgabe für Privatkopien
el
εισφορά για ιδιωτικά αντίγραφα
,
τέλος ιδιωτικής αντιγραφής
en
private copy levy
,
private copying levy
et
isiklikuks tarbeks kopeerimise tasu
fi
yksityiskopiomaksu
fr
redevance pour copie privée
,
rémunération pour copie privée
ga
tobhach ar chóipeáil phríobháideach
hu
magáncélú többszörözési jogdíj
it
prelievo per copia privata
lt
kompensacinis atlyginimas už tuščias laikmenas
,
tuščios laikmenos mokestis
lv
privātas kopēšanas maksa
mt
imposta għall-ikkopjar privat
nl
heffing op kopiëren voor privégebruik
,
thuiskopieheffing
pl
opłata licencyjna za kopię na użytek prywatny
pt
taxa de cópia privada
ro
redevență pentru copia privată
sk
poplatok za neverejné kopírovacie služby
,
poplatok za súkromné kopírovanie
sl
dajatev za zasebno kopiranje
sv
avgift för privat kopiering
confirmer par une copie écrite
LAW
de
schriftlich bestätigen
it
confermare per scritto
confronter la copie à l'original
LAW
de
eine Abschrift mit dem Original vergleichen
,
kollationieren
copie,sur disque de sauvegarde,d'une image de chaque "disque de travail"
Information technology and data processing
de
auf Reservedatenträger(Plattenspeicher)wiederholen
en
volume shadowing
es
grabación en dos unidades físicas diferentes
,
grabación en duplicado
fi
työlevyn kopiointi toiselle levylle
it
copia di salvaguardia su disco di una immagine di ogni disco di lavoro
nl
backup van een werkdiskette
sv
säkerhetskopiering
copie "de fortune"
Information technology and data processing
da
arkkopiering
de
Einzelblattkopieren "bei Bedarf"
el
πρόχειρο φωτοαντίγραφο μεμονωμένων φύλλων
en
sheet copying
,
single sheet "convenience copying"
es
copia hoja por hoja
,
fotocopia ocasional
fi
yksittäiskopio
fr
copie feuille par feuille
it
copia di singoli fogli
nl
gelegenheidskopie
pt
fotocópia de conveniência
sv
arkkopiering
,
vanlig, enkel kopiering av enstaka ark