Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre
en
Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus
fr
Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre
nl
Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus
Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta
en
Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Malta
fr
Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et Malte
Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta
FINANCE
da
aftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Malta
de
Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Malta
el
Συμφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μάλτας
en
Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta
fr
Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et Malte
it
Accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e Malta
nl
Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta
pt
Acordo de Associação entre a Comunidade Económica Europeia e Malta
Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía
cs
Dohoda zakládající přidružení mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tureckem
,
ankarská dohoda
da
Ankaraaftalen
,
aftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Tyrkiet
de
Abkommen von Ankara
,
Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Türkei
el
Συμφωνίας της 'Αγκυρας
en
Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey
,
Ankara Agreement
es
Acuerdo de Ankara
,
fi
Ankaran sopimus
,
Euroopan talousyhteisön ja Turkin välinen assosiaatiosopimus
fr
accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie
,
accord d'Ankara
hu
Ankarai Megállapodás
,
az Európai Gazdasági Közösség és Törökország közötti társulási megállapodás
it
accordo di Ankara
nl
Overeenkomst van Ankara
pl
Układ ustanawiający stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją
,
Układ z Ankary
pt
Acordo de Ancara
sv
Ankaraavtalet
Acuerdo por el que se crea una Comisión internacional sobre el Servicio Internacional de Investigaciones
de
Abkommen über die Errichtung eines Internationalen Ausschusses für den Internationalen Suchdienst
el
Συμφωνία που ιδρύει Διεθνή Επιτροπή για τη Διεθνή Υπηρεσία Αναζητήσεων
en
Agreement establishing an International Commission for the International Tracing Service
fr
Accord instituant une Commission internationale pour le Service international de recherches
ga
Comhaontú lena mbunaítear Coimisiún Idirnáisiúnta maidir leis an tSeirbhís Rianúcháin Idirnáisiúnta
it
Accordo per l'istituzione di una Commissione internazionale per il "Servizio internazionale di ricerca"
nl
Overeenkomst inzake de oprichting van een Internationale Commissie voor de Internationale Opsporingsdienst
pt
Acordo que cria uma Comissão Internacional para o Serviço Internacional de Procura
Acuerdo por el que se crea una Fundación Europea
da
aftale om oprettelse af en europafond
de
Abkommen über die Errichtung einer Europäischen Stiftung
el
Συμφωνία για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Ιδρύματος
en
Agreement establishing a European Foundation
fr
Accord instituant une Fondation européenne
ga
Comhaontú lena mbunaítear Fondúireacht Eorpach
it
Accordo che istituisce una Fondazione europea
pt
Acordo que institui uma Fundação Europeia
Acuerdo por el que se crea una Oficina Internacional de Epizootias
da
international overenskomst om oprettelse i Paris af et internationalt bureau til bekæmpelse af husdyrsygdomme
de
Internationales Übereinkommen zur Errichtung eines Internationalen Tierseuchenamts in Paris
el
Διεθνές Σύμφωνο "διά την ίδρυσιν εν Παρισίοις Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών"
en
International Agreement for the Creation of an International Office for Epizootics in Paris
fr
Arrangement international pour la création, à Paris, d'un Office international des épizooties
ga
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Cruthú Oifig Idirnáisiúnta um Shláinte Ainmhithe i bPáras
it
Accordo internazionale per la creazione di un ufficio internazionale delle epizoozie avente sede in Parigi
nl
Internationale Overeenkomst betreffende de oprichting te Parijs van een Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten
pt
Acordo Internacional para a Criação em Paris de uma Repartição Internacional das Epizootias
Acuerdo por el que se crea un Centro Internacional para la Ciencia y la Tecnología
Technology and technical regulations
de
Übereinkommen zur Gründung eines Internationalen Wissenschafts- und Technologiezentrums
el
Συμφωνία περί ιδρύσεως Διεθνούς Κέντρου Επιστήμης και Τεχνολογίας
en
Agreement establishing an International Science and Technology Centre
fr
Accord portant création d'un Centre international pour la science et la technologie
ga
Comhaontú lena mbunaítear Lárionad Idirnáisiúnta um Eolaíocht agus um Theicneolaíocht
it
Accordo relativo alla creazione di un Centro internazionale di scienza e tecnologia
nl
Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie
pt
Acordo relativo à Criação de um Centro Internacional de Ciência e Tecnologia
sv
avtal om upprättandet av ett internationellt vetenskapligt och tekniskt centrum
Acuerdo por el que se crea un Fondo de apoyo financiero de la Organización de Cooperación y de Desarrollo Económicos
FINANCE
de
Übereinkommen über einen Finanziellen Beistandsfonds der Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
el
Συμφωνία "περί συστάσεως Ταμείου Οικονομικής Ενισχύσεως του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Αναπτύξεως"
en
Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development
fr
Accord portant création d'un Fonds de soutien financier de l'Organisation de coopération et de développement économiques
ga
Comhaontú lena mbunaítear Ciste Tacaíochta Airgeadais de chuid na hEagraíochta um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta
it
Accordo istitutivo di un fondo di sostegno finanziario dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici
nl
Overeenkomst inzake de instelling van een Financieel Steunfonds van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling
pt
Acordo para a Criação de um Fundo de Suporte Financeiro da Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos
capacitate de a crea dependență
bg
опасност от пристрастяване
cs
návykovost
da
vanedannende egenskab
de
Suchtpotenzial
el
κίνδυνοs εθισμού
en
addictiveness
es
adictividad
et
sõltuvusttekitav toime
fi
riippuvuuden aiheuttaminen
,
riippuvuutta aiheuttava ominaisuus
,
riippuvuutta aiheuttava vaikutus
fr
effet de dépendance
ga
andúileacht
hu
függőséget okozó tulajdonság
it
capacità di indurre dipendenza
lt
priklausomybės sukėlimo geba
mt
effett ta' dipendenza
nl
verslavendheid
pl
właściwości uzależniające
pt
capacidade de gerar dependência
,
dependência
ro
potențial de a provoca dependența
sk
návykovosť
sl
zasvojevalni učinek
sv
beroendeframkallande egenskaper