Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tabla de alimentación de la carda da chapones
Technology and technical regulations
da
fødebord på dækselkarte
de
Speisetisch einer Deckelkarde
el
πλάκα τροφοδοσίας λαναριού με ψάθα
en
feed plate of a flat card
fi
levykarstan syöttötaso
fr
table d'alimentation d'une carde à chapeaux
pt
mesa de alimentação duma carda de chapéus
sv
matarbord i flatskarda
tiempo de cambio da aguja
TRANSPORT
da
sporskifteomstillingstid
de
Weichenumstellzeit
el
χρονική διάρκεια αλλαγής κλειδιού
en
switching time
fi
vaihteen asetusaika
fr
durée du changement d'aiguillage
ga
aga siúnta
it
tempo di commutazione dello scambio
nl
wissel-omzettijd
pt
tempo de movimentação da agulha
sv
växelomläggningstid
trigo da vaca
da
agerkohvede
de
Acker-Wachtelweizen
,
roter Wachtelweizen
el
μελάμπυρο το άγριο
en
field cowwheat
,
purple cow-wheat
fi
peltomaitikka
fr
blé de vache
,
cornette
,
mélampyre
,
mélampyre des champs
,
rougeole
it
coda di lupo
,
coda di volpe
,
fiamma
,
fromento di vacca
,
melampiro
,
melampiro delle messi
,
piè di becco
la
Melampyrum arvense
nl
wilde weit
sv
pukvete
una elevación de la temperatura del revenido da lugar a un descenso de la dureza
Iron, steel and other metal industries
da
en stigning i anløbningstemperaturer medfører et fald i hårdheden
de
die Erhoehung der Anlasstemperatur fuehrt zu einem Abfall der Haerte
el
η αύξηση της θερμοκρασιάς επαναφοράς προκαλεί μείωση της σκληρότητας
en
increasing the tempering temperature leads to a decrease in hardness
fr
une élévation de la température de revenu entraîne une baisse de la dureté
it
l'aumento della temperatura di rinvenimento causa una diminuzione di durezza
nl
verhogen van de ontlaattemperatuur leidt tot een verlaging van de hardheid
pt
uma elevação de temperatura de revenido origina uma diminuição da dureza
sv
ökande anlöpningstemperatur medför en hårdhetsminskning