Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aceitabilidade de um elemento
da
fødeantagelighed
de
Nahrungsmittelakzeptanz
en
food acceptability
es
aceptabilidad de un alimento
fi
elintarvikkeen hyväksyttävyys
fr
acceptabilité d'un aliment
it
accettabilità di un alimento
nl
aanvaardbaarheid van een voedingsmiddel
sv
födans acceptabilitet
afinação na montagem final do elemento
da
forsøgsopstilling
de
Probemontage
el
δοκιμαστική συναρμολόγηση
en
assembly fit-up
es
montaje del conjunto
it
Aggiustamento in fase di montaggio dell'elemento di combustibile
pt
ajustamento do elemento
allineamento sullo stesso elemento
da
identisk matching
de
Anpassung zu gleichen Bedingungen
el
απόλυτη ευθυγράμμιση
en
identical matching
es
aceptación idéntica
fi
sopeuttaminen samanlaiseksi
fr
alignement à l'identique
it
"matching" su elementi identici
,
allineamento ad elementi identici
,
nl
identieke matching
sv
identisk matchning
alma de un elemento combustible
da
midten af et brændselselement
el
κεντρική περιοχή στοιχείου πυρηνικού καυσίμου
en
core
,
fuel element core
es
núcleo de un elemento combustible
fr
coeur
,
coeur d'un element combustible
it
anima di un elemento di combustibile
nl
kern
pt
zona central de um elemento combustível
Apparecchiatura per il ricambio elemento di controllo
Mechanical engineering
da
skifteværktøj for kontrolelement
de
Werkzeug zum Auswechseln der Fingersteuerstaebe
el
εργαλείο αντικαταστάσεως δέσμης ράβδων ρυθμίσεως
en
control cluster changing fixture
es
accesorio de cambio del haz de control
pt
ferramenta de remoção e fixação de barra de controlo
,
ferramenta de remoção e fixação de elemento de controlo
apparecchio di sollevamento o di movimentazione (e/o elemento costruttivo) di tipo CEE
da
hejse-, løfte- og transportmateriel (og/eller komponenter hertil) af EØF-type
de
EWG-Hebezeug oder -Fördergerät (und/oder EWG-Bauteil)
el
ανυψωτικό μηχάνημα ή μηχάνημα διακίνησης φορτίων (και/ή στοιχείο κατασκευής) τύπου ΕΟΚ
en
EEC-type lifting or mechanical-handling device (and/or component)
fr
appareil de levage ou de manutention (et/ou élément de construction) de type CEE
nl
hef- of verladingstoestel (en/of onderdeel) van het EEG-type
apparecchio per la determinazione del punto di fusione ad elemento riscaldante con microscopio
Chemistry
de
Mikroschmelzpunktbestimmungsgerät
el
συσκευή μικροσκοπίου θερμαινόμενης τράπεζας για θερμοκρασίες τήξης
en
microscope hot stage melting temperature apparatus
es
microscopio de platina caliente (aparato de medida de temperatura de fusión)
et
mikroskoobi kuumastme sulamistemperatuuriaparaat
fi
sulamispisteen määritykseen käytettävä mikroskooppi
ga
gaireas leáphointe teochéime micreascóip
hu
fűtőasztalos mikroszkópos olvadáspont-vizsgáló készülék
lv
mikroskops ar apsildāmu priekšmetgaldiņu kušanas temperatūras noteikšanai
mt
apparat għad-determinazzjoni tal-punt tat-tidwib permezz ta' pjattaforma sħuna tal-mikroskopju
pl
mikroskop z podgrzewanym stolikiem do oznaczania temperatury topnienia
ro
microscop cu placă de încălzire pentru determinarea punctului de topire
sk
prístroj s vyhrievanou platňou a mikroskopom na stanovenie teploty topenia
sl
aparatura za določanje tališča
sv
smältpunktsapparat med mikroskopvärmebord
apparecchio recettore ad un solo elemento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opfanger der går rundt om træet
,
opfangningsramme i et stykke
,
optageranordning i en del
de
einteiliger Fangrahmen
el
διάταξη υποδοχέα μ'ένα στοιχείο
en
all around the tree catcher
es
bastidor que envuelve el árbol
,
colector de un solo elemento
fr
dispositif récepteur à un élément
nl
opvangsysteem rondom de hele boom
pt
dispositivo recetor de um elemento
área de abertura del elemento
Electronics and electrical engineering
da
element aperture area
de
Elementausstrahlfläche
el
στοιχειώδες εμβαδό ανοίγματος
en
element aperture area
fi
elementin apertuurialue
fr
aire d'ouverture élémentaire
it
area di apertura elementare
nl
element-apertuurgebied
pt
área de abertura do elemento
sv
elementutstrålningsyta
as grades de discos de um elemento são atreladas com ajuda de pequenos tirantes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
en enkelt pigharvesektion trækkes af en sideforskudt trækarm
de
einfeldrige Kruemelwalzeneggen oder Notzoneggen werden seitlich mit Fangarmen angehaengt
el
οι περιστροφικές σβάρνες μ'ένα στοιχείο ζεύγνυνται πλευρικά με την βοήθεια μικρών πλευρικών μοχλών
en
single-frame rotary harrows are trailed by side-hitches
fr
les herses roulantes à un élément sont attelées en déport à l'aide de biellettes
it
gli erpici rotativi sono portati per mezzo di bielletto
nl
eenvelds rollende stereggen worden opzij met behulp van trekarmen aangehangen
Dostopnost