Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actividad delictiva general del grupo
LAW
de
allgemeine kriminelle Tätigkeit der Gruppe
el
γενική εγκληματική δραστηριότητα της ομάδας
en
general criminal activity of the group
fr
activité criminelle générale du groupe
it
attività criminale generale del gruppo
nl
algemene misdadige activiteit van de groep
pt
atividade criminosa em geral do grupo
actividades de interés general
LAW
FINANCE
da
virksomhed af almen interesse
de
dem Gemeinwohl dienende Taetigkeiten
el
δραστηριότητες γενικού συμφέροντος
en
activities in the public interest
fr
activité d'intérêt général
it
attività di interesse pubblico
nl
activiteiten van algemeen belang
pt
atividades de interesse geral
acto de alcance general
LAW
de
Handlung mit allgemeiner Geltung
en
measure of general application
fr
acte de portée générale
ro
măsuri de aplicare generală
Acuerdo adicional al Protocolo de Ginebra (1967), adjunto al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, relativo principalmente a los productos químicos
da
tillægsoverenskomst hovedsaglig vedrørende kemiske produkter til Geneveprotokollen (1967) til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel
en
Agreement relating principally to Chemicals, supplementary to the Geneva Protocol (GATT, 1967)
fr
Accord concernant principalement les produits chimiques, additionnel au Protocole de Genève (1967)
Acuerdo complementario del Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
LAW
da
tillægsoverenskomst til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
de
Zusatzabkommen zum allgemeinen Abkommen über Vorrechte und Befreiungen des Europarates
el
Συμπληρωματική Συμφωνία στη γενική συμφωνία περί προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
en
Supplementary Agreement amending certain provisions of the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
fr
Accord complémentaire à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
it
Accordo complementare all'Accordo generale sui privilegi e immunità del Consiglio d'Europa
nl
Aanvullende Overeenkomst op het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa
Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea, por una parte y, por la otra, los países parte del Tratado General de Integración Económica Centroamericana (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua) y Panamá
de
Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und den Partnerländern des Generalvertrags über die zentralamerikanische Wirtschaftsintegration (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras und Nicaragua) sowie Panama andererseits
el
Συμφωνία Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και των χωρών της Γενικής Συνθήκης Οικονομικής Ολοκλήρωσης της Κεντρικής Αμερικής (Κόστα Ρίκα, Σαλβαδόρ, Γουατεμάλα, Ονδούρα και Νικαράγουα) και του Παναμά, αφετέρου
en
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua) and Panama, of the other part
fr
Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties au traité général d'intégration économique centre-américaine (Costa-Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua...
Acuerdo General de Colaboración
FINANCE
INDUSTRY
da
generel samarbejdsaftale
de
Vereinbarung über allgemeine Zusammenarbeit
el
ΓΣΣ
,
γενική συμφωνία συνεργασίας
en
GCA
,
general collaboration agreement
es
AGC
,
fr
AGC
,
accord général de collaboration
it
ACG
,
accordo di collaborazione generale
nl
algemene samenwerkingsovereenkomst
pt
AGC
,
acordo geral de cooperação
Acuerdo General de Empréstito
FINANCE
da
Den almindelige Låneaftale
,
GAB
de
Allgemeine Kreditvereinbarung
,
GAB
el
Γενικές Pυθμίσεις Δανεισμού
,
Γενική Συμφωνία Δανεισμού
en
GAB
,
General Arrangement to Borrow
es
AGE
,
GAB
fr
AGE
,
accord général d'emprunt
it
Accordo Generale di Prestito
,
GAB
nl
Algemene Leningsregeling
,
GAB
Acuerdo General de Paz
Defence
da
samlet fredsaftale
de
CPA
,
Umfassendes Friedensabkommen
,
Umfassendes Friedensabkommen zwischen der Regierung Sudans und der Sudanesischen Volksbefreiungsbewegung/-armee (SPLM/A)
el
Συνολική Ειρηνευτική Συμφωνία
en
CPA
,
Comprehensive Peace Agreement
,
Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army
,
Naivasha Agreement
es
Acuerdo General de Paz entre el Gobierno del Sudán y el Movimiento y Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés
fi
kokonaisvaltainen rauhansopimus
fr
accord de paix global
it
CPA
,
accordo globale di pace
lt
visuotinis taikos susitarimas
lv
VMN
,
Vispārējais miera nolīgums
mt
CPA
,
Ftehim Komprensiv ta' Paċi
nl
alomvattend vredesakkoord
pl
Całościowe porozumienie pokojowe między rządem Sudanu a Ludowym Ruchem/Armią Wyzwolenia Sudanu
,
całościowe porozumienie pokojowe
pt
Acordo de Paz Global
ro
acord global de pace
sk
CPA
,
komplexná mierová dohoda
sl
CPA
,
celovit mirovni sporazum
,
celovit miro...
Acuerdo general por el que se establece una normativa económica de los transportes internacionales por carretera
de
Allgemeines Abkommen über die wirtschaftliche Regelung des internationalen Straßenverkehrs
el
Γενική συμφωνία "επί οικονομικού κανονισμού διά διεθνείς οδικάς μεταφοράς"
en
General Agreement on Economic Regulations for International Road Transport
fr
Accord général portant réglementation économique des transports routiers internationaux
ga
an Comhaontú Ginearálta ar Rialacháin Eacnamaíocha maidir le hIompar Idirnáisiúnta de Bhóthar
it
Accordo generale relativo alla regolamentazione economica dei trasporti stradali internazionali
nl
Algemene Overeenkomst houdende economische voorschriften nopens het internationale wegvervoer
pt
Acordo Geral de Regulamentação Económica dos Transportes Rodoviários Internacionais