Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
šefovi država ili vlada
bg
държавни или правителствени ръководители
cs
hlavy států nebo předsedové vlád
da
stats- eller regeringschefer
,
stats- og regeringschefer
de
Staats- und Regierungschefs
el
Αρχηγοί κρατών ή κυβερνήσεων
en
Heads of State or Government
,
HoSG
es
Jefes de Estado o de Gobierno
et
riigipead ja valitsusjuhid
,
riigipead või valitsusjuhid
fi
valtion- ja hallitusten päämiehet
,
valtion- tai hallitusten päämiehet
fr
chefs d'État ou de gouvernement
ga
Ceannairí Stáit nó Rialtais
hu
állam-, illetve kormányfők
it
capi di Stato o di governo
lt
valstybių ar vyriausybių vadovai
lv
valstu vai to valdību vadītāji
mt
Kapijiet ta' Stat jew ta' Gvern
nl
staatshoofden en regeringsleiders
pl
szefowie państw lub rządów
pt
Chefes de Estado ou de Governo
ro
șefi de stat sau de guvern
sk
hlavy štátov alebo predsedovia vlád
sl
voditelji držav ali vlad
sv
stats- och regeringschefer
štetni organizmi bilja ili biljnih proizvoda
bg
вредител
cs
škodlivý organismus
,
škůdce
da
skadedyr
,
skadegører
,
skadelig organisme
,
skadevolder
de
Schadorganismus
,
Schädling
el
επιβλαβής οργανισμός
en
harmful organism
,
pest
es
organismo dañino
,
organismo nocivo
,
plaga
et
kahjur
,
taimekahjur
,
taimekahjustaja
fi
haitallinen eliö
,
haitallinen organismi
,
tuhooja
fr
organisme nuisible
ga
lotnaid
,
orgánach díobhálach
hr
štetočinja bilja
hu
károsító
,
károsító szervezet
it
organismo nocivo
lt
kenksmingasis organizmas
lv
kaitēklis
mt
organiżmu ta' ħsara
,
pest
nl
ongedierte
,
plaagdier
,
plaagorganisme
,
schadelijk dier
,
schadelijk organisme
pl
agrofag
,
organizm szkodliwy
pt
organismo nocivo
,
praga
ro
dăunător
,
organism dăunător
sk
škodca
,
škodlivý organizmus
sl
škodljivi organizem
sv
skadegörare
trgovačke marže veletrgovaca ili trgovaca na malo
Accounting
da
handelsavancer i engros- og detailleddet
de
Handelsspannen des Groß- und Einzelhandels
el
εμπορικά περιθώρια χονδρικού και λιανικού εμπορίου
en
wholesale and retail trade margins
es
márgenes comerciales al por mayor y al por menor
fi
tukku- ja vähittäiskaupan lisät
fr
marges commerciales de gros et de détail
it
margini commerciali nel commercio all'ingrosso e al dettaglio
nl
handelsmarges
pt
margens comerciais por grosso e a retalho
sv
parti- och detaljhandelsmarginaler
trupac prugavac ili prugasti bonito
Fisheries
bg
ивичест тон
,
ивичест тунец
cs
tuňák bonito
,
tuňák malý
,
tuňák pruhovaný
da
bugstribet bonit
de
Echter Bonito
el
λακέρδα
,
παλαμίδα
en
bonito
,
skipjack tuna
es
bonito de altura
,
bonito de vientre rayado
,
conejo
,
listado
,
palomida
,
serrucho
et
vööttuun
fi
boniitti
fr
bonite à ventre rayé
,
listao
ga
boiníoto aigéanach
hr
trup prugavac
,
tunj prugavac
hu
bonitó
it
tonnetto striato
la
Euthynnus pelamis
,
Katsuwonus pelamis
,
Thynnus pelamis
lt
dryžasis tunas
lv
svītrainā tunzivs
mt
palamit
mul
SKJ
nl
gestreepte tonijn
,
skipjack
pl
bonito
pt
gaiado
ro
ton dungat
sk
tuniak pruhovaný
sv
bonit
tvari razvrstane kao karcinogene, mutagene ili toksične za razmnožavanje
Health
Chemistry
bg
канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията вещества
da
CMR
,
CMR-stoffer
,
stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske
de
als krebserzeugend, erbgutverändernd bzw. fortpflanzungsgefährdend eingestufte Stoffe
,
k-e-f-Stoffe
el
CMR
,
ΚΜΑ
,
χημικά που ταξινομούνται ως καρκινογόνα, μεταλλαξιογόνα ή τοξικά για την αναπαραγωγή
en
CMR
,
chemicals classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction
es
CMR
,
sustancia CMR
,
sustancia carcinógena, mutágena y tóxica para la reproducción
et
kantserogeenideks, mutageenideks või reproduktiivtoksilisteks aineteks klassifitseeritud ained
fi
CMR-aineet
,
karsinogeeniset, mutageeniset ja lisääntymistoksiset aineet
,
syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat ja lisääntymiselle vaaralliset aineet
fr
CMR
,
substances classées cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction
it
CMR
,
sostanze o preparati classificati come cancerogeni, mutageni o tossici per la riproduzione
lt
CMR medžiagos
,
kancer...
udomaćene ili kultivirane vrste
Health
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
домашни или култивирани видове
da
opdrættet eller dyrket art
de
domestizierte oder gezüchtete Art
en
domesticated or cultivated species
es
especie domesticada o cultivada
fi
jalostettu tai viljelty laji
fr
espèce domestiquée ou cultivée
ga
speiceas ceansaithe nó saothraithe
it
specie addomesticata o coltivata
,
specie domestica o coltivata
nl
gedomesticeerde of gecultiveerde soort
pt
espécie domesticada ou cultivada
ukradeni, nezakonito pribavljeni ili izgubljeni
Criminal law
da
stjålen, ulovligt handlet, forsvunden
de
gestohlen, unterschlagen oder sonst abhandengekommen
el
αντικείμενο που έχει κλαπεί, υπεξαιρεθεί ή απωλεσθεί
,
κλαπέν, υπεξαιρεθέν ή απωλεσθέν αντικείμενο
en
stolen, misappropriated or lost
es
robado, sustraído o extraviado
fi
varastettu, kavallettu tai muutoin kadonnut
fr
volé, détourné ou égaré
it
rubato, altrimenti sottratto o smarrito
nl
gestolen, verduisterd of anderszins vermist
sv
stulen, bortförd eller försvunnen
upravno, upravljačko ili nadzorno tijelo
FINANCE
Insurance
bg
административен, управителен или надзорен орган
cs
správní, řídicí nebo kontrolní orgán
da
administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan
de
Verwaltungs-, Management- oder Aufsichtsorgan
el
διοικητικό, διαχειριστικό ή εποπτικό όργανο
en
AMSB
,
administrative, management or supervisory body
es
órgano de administración, dirección o supervisión
et
haldus-, juhtimis- või järelevalveorgan
fi
hallinto-, johto- tai valvontaelin
fr
AMSB
,
organe d'administration, de gestion ou de contrôle
hu
igazgatási, irányító vagy felügyelő testület
it
OADV
,
organo amministrativo, direttivo o di vigilanza
lt
administracinis, valdymo ar priežiūros organas
lv
pārvaldes, vadības vai uzraudzības struktūra
mt
korp amministrattiv, maniġerjali jew superviżorju
nl
bestuurlijk, beleidsbepalend of toezichthoudend orgaan
pl
organ administrujący, zarządzający lub nadzorczy
pt
órgão de direção, administração ou supervisão
ro
organ administrativ, de conducere sau de control
sk
správny orgán, riadiaci orgán alebo kontrolný orgán
sl
upravni, upra...
UREDBA (EU) br. 604/2013 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆAod 26. lipnja 2013. o utvrđivanju kriterija i mehanizama za određivanje države članice odgovorne za razmatranje zahtjeva za međunarodnu zaštitu koji je u jednoj od država članica podnio državljanin treće zemlje ili osoba bez državljanstva (preinaka)
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държава членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна
,
Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство
,
Регламент от Дъблин
,
регламент „Дъблин“
cs
dublinské nařízení
,
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států
,
nařízení Rady (ES) č. 343/2003 ze dne 1...