Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arbitražno reševanje sporov med vlagatelji in državo
bg
арбитражно производство между инвеститор и държавата
cs
rozhodčí řízení mezi investorem a státem
da
investor mod stat-voldgift
de
Investor-Staat-Schiedsverfahren
el
διαιτησία μεταξύ επενδυτή και κράτους
en
investor-state arbitration
es
arbitraje entre inversores y Estado
,
arbitraje inversor/Estado
et
investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamise menetlus
fi
sijoittajan ja valtion välinen välimiesmenettely
,
sijoittajan ja valtion välitysmenettely
fr
arbitrage entre investisseurs et États
,
arbitrage entre les investisseurs et l'État
,
arbitrage investisseur-État
,
arbitrage État-investisseur
ga
eadráin idir infheisteoir agus stát
hu
beruházó és állam közötti választottbírósági eljárás
it
arbitrato tra investitore e Stato
lt
investuotojų ir valstybių arbitražas
lv
ieguldītāju un valstu strīdu izšķiršana
mt
arbitraġġ bejn l-investitur u l-istat
nl
arbitrage tussen investeerders en staten
,
beslechting van geschillen tussen investeerders en staten
pl
arbitraż w sporach pomiędzy inwestorem a państwem
pt
arbitragem investid...
ARLEM, decentralizirano sodelovanje in skupina za stike s Svetom Evrope
EUROPEAN UNION
bg
ARLEM, децентрализирано сътрудничество, Група за контакти със Съвета на Европа
,
Отдел Е3
da
ARLEM, Decentraliseret Samarbejde, Kontaktgruppen med Europarådet
,
Kontor E3
el
ARLEM/ΕΠΤΣ, αποκεντρωμένη συνεργασία, ομάδα επαφής με το Συμβούλιο της Ευρώπης
en
ARLEM, Decentralised cooperation, Contact group with Council of Europe
,
Unit E3
es
ARLEM, Cooperación Descentralizada, Grupo de Contacto con el Consejo de Europa
,
Unidad E3
et
ARLEM, detsentraliseeritud koostöö, kontaktrühm Euroopa Nõukoguga
,
osakond E3
fi
"ARLEM, hajautettu yhteistyö, yhteysryhmä Euroopan neuvoston kanssa" -yksikkö
,
yksikkö E3
hr
ARLEM, decentralizirana suradnja i Kontaktna skupina za Vijeće Europe
,
Odjel E3
hu
ARLEM, decentralizált együttműködés, az Európa Tanáccsal kapcsolatot tartó csoport
,
E3. osztály
it
ARLEM, cooperazione decentrata, gruppo di contatto con il Consiglio d'Europa
,
unità E3
lt
E3 skyrius
lv
ARLEM, decentralizēta sadarbība un kontaktgrupa attiecībām ar Eiropas Padomi
,
E3 nodaļa
mt
ARLEM, Kooperazzjoni Deċent...
Baselska konvencija o nadzoru prehoda nevarnih odpadkov preko meja in njihovega odstranjevanja
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Базелска конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане
cs
Basilejská úmluva
,
Basilejská úmluva o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
da
Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf
de
Basler Übereinkommen
,
Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung
el
Σύμβαση της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους
en
Basel Convention
,
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
es
Convenio de Basilea
,
Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
et
Baseli konventsioon
,
ohtlike jäätmete riikidevahelise veo ja nende kõrvaldamise kontrolli Baseli konventsioon
fi
Baselin yleissopimus
,
vaar...
Belgija in Luksemburg
da
Belgien og Luxembourg
de
Belgien und Luxemburg
el
Βέλγιο και Λουξεμβούργο
en
Belgium and Luxembourg
es
Bélgica y Luxemburgo
fi
Belgia ja Luxemburg
fr
Belgique et Luxembourg
it
Belgio e Lussemburgo
nl
België en Luxemburg
pt
Bélgica e Luxemburgo
sv
Belgien och Luxemburg
Bližnjevzhodna in severnoafriška FATF
cs
Finanční akční výbor Blízkého východu a severní Afriky
,
MENAFATF
da
Den Finansielle Aktionsgruppe for Mellemøsten og Nordafrika
,
MENAFATF
de
Financial Action Task Force - Nahost- und Nordafrika
,
MENAFATF
,
Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung"
,
Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche"
en
MENAFATF
,
Middle East and North Africa FATF
,
Middle East and North Africa Financial Action Task Force
es
Grupo de Acción Financiera para el Oriente Medio y el África del Norte
,
MENAFATF
fi
Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan rahanpesunvastainen ryhmä
,
MENAFATF
fr
GAFI de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord
,
GAFIMOAN
,
Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord
,
Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord
ga
MENAFATF
,
an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais don Mheánoirthear agus don Afraic Thuaidh
hu
közel-keleti és észak-afrikai pénzügyi akció munkacsoport
it
MENAFATF
,
Middle East and No...
Bližnji in Srednji vzhod
GEOGRAPHY
cs
Blízký východ
,
Střední východ
da
Mellemøsten
de
Mittlerer Osten
,
Naher und Mittlerer Osten
,
Nahost
el
Μέση Ανατολή
en
ME
,
Middle East
es
Oriente Medio
,
medio oriente
fr
Moyen-Orient
it
MO
,
Medio Oriente
lt
Artimieji Rytai
nl
Midden-Oosten
pl
Bliski Wschód
pt
Médio Oriente
sk
Blízky východ
sl
Bližnji vzhod
sv
Mellanöstern
Bližnji vzhod in severna Afrika
POLITICS
bg
БИСА
cs
Blízký východ a severní Afrika
da
MENA
,
MENA-regionen
,
Mellemøsten og Nordafrika
de
MENA-Region
,
Region Naher Osten und Nordafrika
,
Region Naher und Mittlerer Osten und Nordafrika
el
Μέση Ανατολή και Βόρεια Αφρική
en
MENA
,
Middle East and North Africa
,
NENA
,
Near East and North Africa
es
Oriente Medio y Norte de África
,
Oriente Próximo y África del Norte
,
Región MENA
et
Lähis-Ida ja Põhja-Aafrika
fi
Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan alue
,
MENA-alue
fr
Moyen Orient et Afrique du Nord
,
région MENA
,
région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord
,
région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord
ga
an Meánoirthear agus an Afraic Thuaidh
hr
Bliski istok i sjeverna Afrika
,
MENA
it
MENA
,
Medio Oriente e Nord Africa
lt
Artimieji Rytai ir Šiaurės Afrika
,
MENA
lv
Tuvie Austrumi un Ziemeļāfrika
mt
MENA
,
il‑Lvant Nofsani u l‑Afrika ta’ Fuq
nl
MENA
,
MONA
,
Midden-Oosten en Noord-Afrika
pl
Bliski Wschód i Afryka Północna
,
MENA
pt
MENA
,
Médio Oriente e Norte de África
ro
MENA
,
Orientul Mijlociu și Africa de Nord
sk
Blízky východ...
boj proti rasizmu in ksenofobiji
LAW
Migration
bg
борба срещу расизма и ксенофобията
cs
boj proti rasismu a xenofobii
da
bekæmpelse af racisme og fremmedhad
de
Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
el
καταπολέμηση εκδηλώσεων ρατσισμού και ξενοφοβίας
,
καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας
,
κολασμός πράξεων ή ενεργειών αποσκοπουσών σε φυλετικές διακρίσεις
en
combating racism and xenophobia
es
lucha contra el racismo y la xenofobia
et
rassismi ja ksenofoobia vastu võitlemine
,
rassismi- ja ksenofoobiavastane võitlus
fi
rasismin ja muukalaisvihan torjunta
fr
lutte contre le racisme et la xénophobie
ga
ciníochas agus seineafóibe a chomhrac
hu
rasszizmus és idegengyűlölet elleni küzdelem
it
lotta contro il razzismo e la xenofobia
lt
kova prieš rasizmą ir ksenofobiją
,
kova su rasizmu ir ksenofobija
lv
cīņa pret rasismu un ksenofobiju
mt
ġlieda kontra r-razziżmu u l-ksenofobija
nl
bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat
,
bestrijding van racisme en xenofobie
pl
walka z rasizmem i ksenofobią
,
zwalczanie rasizmu i ksenofobii
pt
combate ao raci...
bolečina in trpljenje
LAW
bg
болка и страдание
cs
bolest, utrpení
da
smerte og lidelse
de
Schmerzen oder Leiden
el
πόνος και οδύνη
en
pain and suffering
et
valu või kannatus
fi
kipu tai kärsimys
fr
douleurs ou souffrances
,
souffrances
,
souffrances et douleurs
it
dolore e sofferenza
lv
sāpes vai ciešanas
mt
uġigħ u tbatija
nl
immateriële schade
pl
ból i cierpienie
pt
dor e sofrimento
ro
durere sau suferințe
sk
bolesť a utrpenie
sv
sveda och värk
bolezen dlani, podplatov in ust
da
hand, foot and mouth disease
,
hånd-, fod- og mundsygdom
,
stomatitis vesiculosa infectiosa
el
νόσος χεριού,ποδιού και στόματος
,
χειροποδοστοματική νόσος
en
hand,foot,and mouth disease
es
enfermedad mano-pie-boca
fi
enterorokko
fr
maladie mains-pieds-bouche
it
malattia mano-piede-bocca
nl
hand-,voet-en mondziekte
pt
síndrome pé-mão-boca