Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
offentliggørelse af betydelige korte nettopositioner
Financial institutions and credit
bg
публично оповестяване на значителните нетни къси позиции
en
public disclosure of significant net short positions
it
comunicazione al pubblico di importanti posizioni corte nette
mt
divulgazzjoni pubblika ta’ pożizzjonijiet bin-nieqes netti sinifikanti
,
divulgazzjoni pubblika ta’ pożizzjonijiet qosra netti sinifikanti
pl
publiczne ujawnianie znacznych pozycji krótkich netto
passagertrafik over korte afstande
TRANSPORT
de
SPNV
,
Schienenpersonennahverkehr
en
short-distance passenger transport
fr
transport voyageurs à courte distance
it
trasporto viaggiatori su brevi distanze
nl
reizigersvervoer op korte afstand
sæt af korte henvisninger
Information technology and data processing
da
kort referencesæt
,
de
kurzer Referenzsatz
el
σύνολο σύντομης αναφοράς
en
short reference set
es
conjunto de referencias breves
fr
jeu d'appels abrégés
,
jeu de "short reference"
it
insieme abbreviato di riferimento
nl
verzameling van verkorte referenties
pt
conjunto de referência curtas
sv
uppsättning av korta hänvisningar
skiftevis tændning ved hjælp af korte blink
de
Scheinwerfer in kurzen Zeitabständen einschalten
,
Zeitabstand
el
διαλείπουσα αφή κατά σύντομα χρονικά διαστήματα
en
intermittent lighting up at short intervals
es
encendido alterno a cortos intervalos
fr
allumage alterné à de courts intervalles
it
accensione intermittente a brevi intervalli
nl
met korte tussenpozen afwisselend ontsteken
pt
iluminação alternada com pequenos intervalos
skiftevis tændning ved hjælp af korte blink
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
Scheinwerfer in kurzen Zeitabständen einschalten
el
διαλείπουσα αφή κατά σύντομα χρονικά διαστήματα
en
intermittent lighting up at short intervals
es
encendido alterno a cortos intervalos
fr
allumage alterné à de courts intervalles
it
accensione intermittente a brevi intervalli
nl
met korte tussenpozen afwisselend ontsteken
pt
iluminação alternada com pequenos intervalos
sporopvarmning med teknik med korte ledere
TRANSPORT
Building and public works
de
Nebenschluss-Schienenheizung
el
παράλληλη ηλεκτρική θέρμανση σιδηρογραμμής
en
short circuit track heating
es
calentamiento de la vía por cortocircuito
fi
kiskolämmitys
fr
chauffage de rail d'alimentation en courant par court-circuitage
ga
téamh na rianta trí ghearrchiorcadadh
it
dispositivo di riscaldamento della terza rotaia
nl
short circuit rails verwarming
pt
aquecimento do carril de energia por curto-circuito
sv
spåruppvärmning genom kortslutning
summen af korte åbne valutapositioner
FINANCE
da
samlet kort åben valutaposition
,
en
total short open foreign exchange position
ga
suíomh oscailte gearr iomlán maidir le malairt eachtrach
pl
całkowita krótka otwarta pozycja walutowa
,
całkowita otwarta pozycja walutowa krótka
pt
total da posição curta aberta em divisas
sl
skupna kratka odprta pozicija v tujih valutah
svaghed ved korte nøgler
Information technology and data processing
de
Schwäche kurzer Schlüssel
,
Schwäche kurzer kryptographischer Schlüssel
el
προσβλητότητα βραχείας κλείδας
en
weakness of short keys
es
vulnerabilidad de las claves cortas
fr
vulnérabilité des clés courtes
it
vulnerabilità delle chiavi corte
pt
vulnerabilidade das chaves curtas
sv
svaghet på grund av korta nycklar
,
svaghet på grund av otillräcklig nyckellängd
svejsning i korte strenge springvis fordelt over sømlængden
Iron, steel and other metal industries
de
absatzweises Schweissen
el
συγκόλληση κατά τμήματα
en
skip welding
fi
jaksoittainen hitsaus
fr
soudage fractionné
it
saldatura a tratti dislocati
,
saldatura frazionata
nl
lassen met verspringende volgorde
pt
soldadura fracionada
sv
språngvis svetsning
tænding ved hjælp af korte lysblink
de
kurze Blinksignalen der Scheinwerfer für Fernlicht
el
διαλείπουσα αφή των φανών πορείας
en
intermittent lighting up of the main-beams
es
encendido intermitente de las luces de carretera
fr
allumage intermittent des feux de route
it
accensione intermittente dei proiettori abbaglianti
nl
met korte tussenpozen ontsteken
pt
iluminação intermitente das luzes de estrada