Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mala inversión
FINANCE
de
Fehlanlage
,
Fehlinvestition
,
schlechte Kapitalanlage
en
bad investment
,
misdirected investment
,
misinvestment
es
inversión desacertada
,
inversión equivocada
,
inversión errónea
,
inversión mal colocada
,
inversión mal orientada
,
fr
mauvais investissement
,
mauvais placement
it
cattivo investimento
,
investimento errato
,
investimento mal orientato
,
investimento sbagliato
nl
verkeerde belegging
,
verkeerde investering
mala metallorum
da
lungekræft hos minearbejdere
el
mala metallorum
,
καρκίνος του Schneeberg
en
mala metallorum
fr
mala metallorum
it
Mala mettalorum
nl
mala metallorum
sv
mala metallorum
mala polarización
da
svækket polarisering
de
beeinträchtigte Polarisierung
en
impaired polarisation
fr
polarisation affaiblie
it
polarizzazione difettosa
nl
verstoorde polarisatie
pt
polarização enfraquecida
mala práctica
LAW
bg
професионална грешка
,
професионална небрежност
cs
profesní pochybení
,
zanedbání povinné péče
,
zneužití pravomoci
da
forsømmelse i tjenesten eller hvervet
,
pligtforsømmelse
,
uagtsomhed
de
Behandlungsfehler
,
Kunstfehler
,
Verletzung beruflicher Sorgfaltspflichten
el
αθέμιτη πρακτική
en
malpractice
,
professional negligence
es
negligencia
,
práctica abusiva
et
ametiseisundi kuritarvitamine
fi
ammatillinen virhe
,
ammattitoimintaan liittyvä huolimattomuus
,
väärinkäytös
fr
faute professionnelle
,
négligence professionnelle
ga
faillí ghairmiúil
hu
szakmai mulasztás
it
negligenza professionale
,
prestazione professionale non corretta
lt
profesinis aplaidumas
lv
nelikumīga profesionālā darbība
,
nolaidīga profesionālā darbība
mt
malprassi
,
negliġenza professjonali
nl
ambtsovertreding
,
beroepsfout
pl
błąd w sztuce
,
zaniedbanie obowiązków
pt
negligência profissional
ro
greșeală profesională
,
malpraxis
,
neglijență în serviciu
sk
profesijné pochybenie
sl
poklicna malomarnost
,
strokovna napaka
sv
tjänstefel
mala sujeción del pie
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
ungenügender Fußhalt
el
κακό πάτημα του ποδιού
en
poor foot holding
fr
mauvais maintien du pied
it
scorretta posizione del piede
nl
slecht schoeisel
pt
deficiente ajustamento do pé ao calçado
mala trasposición de la directiva
da
ikke korrekt at have gennemført direktiv
de
mangelhafte Umsetzung der Richtlinie
el
κακή μεταφορά της οδηγίας(στο εσωτερικό δίκαιο)
en
failure to transpose the Directive
fr
défaut de transposition de la Directive
,
mauvaise transcription de la directive
it
incorretta trasposizione della direttiva
nl
gebrekkige omzetting van de richtlijn
pl
brak transpozycji dyrektywy
pt
transposição incorreta da diretiva
medicamento de mala calidad
bg
неотговарящ на изискванията за качество лекарствен продукт
cs
nevyhovující léčivý přípravek
da
underlødig medicin
,
underlødigt lægemiddel
de
minderwertiges Arzneimittel
el
υποδεέστερο ποιοτικά φάρμακο
en
substandard medicinal product
es
producto médico de calidad subestándar
et
ebakvaliteetne ravim
fi
huonolaatuinen lääke
fr
médicament de qualité inférieure
,
produit médical de qualité inférieure
ga
táirge íocshláinte faoi bhun caighdeáin
hu
minőségileg kifogásolható gyógyszer
it
medicinale imperfetto
,
medicinale sub-standard
,
medicinale substandard
lt
standartų neatitinkantis vaistas
lv
standartiem neatbilstošas zāles
mt
prodott mediċinali inferjuri
nl
minderwaardig geneesmiddel
pl
substandardowy produkt leczniczy
pt
medicamento de qualidade inferior
ro
medicament neconform
sk
neštandardný liek
sl
podstandardno zdravilo
sv
undermåligt läkemedel
negligencia o mala fe del titular de la patente
da
uagtsomhed eller forsæt fra patenthaverens side
de
fahrlässiges oder vorsätzliches Verhalten des Patentinhabers
en
negligence or lack of good faith on the part of the proprietor of the patent
fr
faute ou mauvaise foi du titulaire du brevet
lv
preču zīmes īpašnieka paviršība vai negodprātīga rīcība
perjuicio causado por negligencia o por mala fe del titular de la marca
LAW
de
Schaden, der durch fahrlässiges oder vorsätzliches Verhalten des Markeninhabers verursacht worden ist
en
damage caused by negligence or lack of good faith on the part of the proprietor
fr
préjudice causé par la faute ou la mauvaise foi du titulaire de la marque
it
danni causati da colpa o dolo del titolare del marchio
presentación efectuada de mala fe
LAW
da
ansøgning om registrering indgivet i ond tro
de
bösgläubig vorgenommene Anmeldung
el
κατάθεση που έγινε με κακή πίστη
en
trade mark applied for in bad faith
fr
dépôt effectué de mauvaise foi
it
deposito effettuato in malafede
nl
te kwader trouw aangevraagd merk
,
te kwader trouw verricht depot
pt
depósito efetuado de má fé