Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... organisations to which Member States may have recourse
ECONOMICS
fr
organisations ... auxquelles les Etats membres peuvent avoir recours
ga
aon eagraíocht ... a bhféadfadh Ballstát dul ar a hiontaoibh i
...that another Member State is making improper use of the powers provided for in...
EUROPEAN UNION
LAW
da
...at en anden Medlemsstat misbruger de i ... fastsatte beføjelser ! !
de
...dass ein anderer Mitgliedstaat die in...vorgesehenen Befugnisse missbraucht
el
...ότι άλλο Kράτος μέλος ασκεί καταχρηστικώς τις εξουσίες που προβλέπονται σε...
es
...que otro Estado miembro abusa de las facultades previstas en...
fr
...qu'un autre Etat membre fait un usage abusif des pouvoirs prévus à...
it
...che un altro Stato membro faccia un uso abusivo dei poteri comtemplati da...!
nl
...dat een andere Lid-Staat misbruik maakt van de bevoegdheden bedoeld in...
pt
...que outro Estado-membro está a fazer utilização abusiva das faculdades previstas em...
sv
...att en annan medlemsstat missbrukar sina befogenheter enligt...
... to encourage higher levels of investment in the Member States
POLITICS
de
Schaffung von Anreizen fuer hoehere Investitionen in den Mitgliedstaaten
fr
... en vue d'atteindre un niveau d'investissements plus important dans les Etats membres
(World Bank)Program(me)of Special Assistance(to Member Countries)(SAP)
FINANCE
de
Sonderunterstützungsprogramm für Mitgliedsländer
es
Programa de asistencia especial (del Banco Mundial a los países miembros)
fi
Maailmanpankin erityistukiohjelma SAP
fr
Programme d'assistance spéciale
,
Programme d'assistance spéciale de la Banque mondiale aux pays membres
it
Programma di assistenza speciale della Banca Mondiale(ai paesi membri)
nl
speciaal hulpverleningsprogramma van de Wereldbank aan lidstaten
sv
Världsbanksprogram för särskilda insatser(till medlemsländer)
81/437/EEC: Commission Decision of 11 May 1981 laying down the criteria in accordance with which information relating to the inventory of chemical substances is supplied by the Member States to the Commission (EINECS)
ENVIRONMENT
de
381D0437 81/437/EWG: Entscheidung der Kommission vom 11. Mai 1981 zur Festlegung der Kriterien, nach denen die Mitgliedstaaten der Kommission die Auskünfte für das Verzeichnis der chemischen Stoffe erteilen
absorber member
da
absorberdel
de
Absorberglied
el
μέλος απορροφητού
es
miembro absorbente
it
Membro assorbitore
pt
componente absorvente
a case pending before a court or tribunal of a Member State
EUROPEAN UNION
LAW
da
en retssag ved en national ret
de
ein schwebendes Verfahren bei einem einzelstaatlichen Gericht
el
εκκρεμής υπόθεση ενώπιον δικαστηρίου Kράτους μέλους
es
un asunto pendiente ante un órgano jurisdiccional nacional
fr
une affaire pendante devant une juridiction nationale
it
ungiudizio pendente davanti una guirisdizione nazionale
nl
een zaak aanhangig bij een nationale rechterlijke instantie
pl
sprawa zawisła przed sądem krajowym
pt
um processo pendente perante um órgão jurisdicional nacional
sv
fråga som uppkommer vid en domstol i en medlemsstat
Access to directory enquiry services in other Member States
Communications
da
Adgang til nummeroplysningen i andre medlemsstater
de
Zugang zu Auskunftsdiensten in anderen Mitgliedstaaten
es
Acceso a los servicios de consulta de guía telefónica en otros Estados miembros
fr
Accès aux services des annuaires dans d'autres Etats membres
it
Accesso ai servizi di consultazione elenco abbonati di altri Stati membri
nl
Toegang tot "inlichtingen over telefoonnummers" in andere Lid-Staten
pt
Acesso aos serviços de interrogação das listas noutros Estados-membros
Access to operator services in other Member States
Communications
da
Adgang til televirksomheder i andre medlemsstater
de
Zugang zu Vermittlungsdiensten in anderen Mitgliedstaaten
es
Acceso a los servicios de operador en otros Estados miembros
fr
Accès aux services d'un standardiste dans d'autres Etats membres
it
Accesso ai servizi tramite operatore in altri Stati membri
nl
Toegang tot diensten via telefoniste/telefonist in andere Lid-Staten
pt
Aceso a serviços com operador noutros Estados-Membros
Dostopnost