Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elemento de información "puesta de modo de cifrado"
Communications
da
"cipher mode setting" informationselement
de
Nachrichtenelement "Cipher Mode Setting"
en
cipher mode setting information element
fi
salakirjoitustoiminnon asetuksen tietoalkio
fr
élément d'information "sélection du mode de chiffrage"
it
elemento di informazione "cipher mode setting"
,
elemento di informazione"modo crittazione"
nl
IE "cipher mode setting"
,
informatie-element "cipher mode setting"
pt
IE «estabelecimento de modo cifrado»
,
elemento de informação «estabelecimento de modo cifrado»
sv
informationselement för krypteringsmod
El presente [acto] constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 4, apartado 2, del Acta de adhesión de 2005
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях по смисъла на член 4, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2005 г.
cs
Toto (tato) [AKT] představuje akt navazující na schengenské acquis nebo s ním jinak související ve smyslu čl. 4 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2005.
da
Denne/Dette [instrument] udgør en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. artikel 4, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2005.
de
Diese (Dieser) [RECHTSINSTRUMENT] stellt einen auf dem Schengen-Besitzstand aufbauenden oder anderweitig damit zusammenhängenden Rechtsakt im Sinne des Artikels 4 Absatz 2 der Beitrittsakte von 2005 dar.
el
Το παρόν (η παρούσα) [πράξη] συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που συνδέεται με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 4, παρ. 2, της πράξης προσχώρησης του 2005.
en
This [INSTRUMENT] constitutes an act building upon, or o...
entrada en modo común
Electronics and electrical engineering
da
common mode indgangssignal
,
fælles indgangssignal
de
gleichlaufendes Eingangssignal
el
είσοδος κοινού σήματος
,
κοινό σήμα εισόδου
en
common-mode input
fi
yhtaikainen tulosignaali
,
yhteisjännitesignaali
fr
entrée en mode commun
it
ingresso in modo comune
nl
common mode ingangssignaal
,
f ingangssignaal
,
fase ingangssignaal
pt
entrada em modo comum
sv
insignal vid gemensam modkoppling
entrada modo diferencia
Electronics and electrical engineering
da
differensindgangssignal
de
Differenzeingangssignal
el
διαφορικό σήμα εισόδου
,
είσοδος διαφορικού σήματος
en
difference-mode input
fi
differentiaalitulo
fr
entrée en mode différentiel
it
ingresso in modo differenziale
nl
difference mode ingangssignaal
,
tegenfase ingangssignaal
pt
entrada em modo diferencial
sv
differentiell ingång
equipo terminal en modo paquete
Communications
da
terminaludstyr i pakkemodus
de
Endeinrichtung im Paketmodus
,
Paketendeinrichtung
en
packet mode terminal equipment
,
packet terminal equipment
fi
pakettiverkon päätelaite
fr
équipement terminal en mode paquet
it
apparecchiatura terminale a modalità di pacchetto
nl
packet-net-terminal
,
pakketgeschakelde eindapparatuur
,
pakketgeschakelde randapparatuur
sv
terminalutrustning på paketnivå
establecer modo asíncrono simétrico extendido
Information technology and data processing
de
SABME
el
τοποθετώ σε εκτεταμένο και ισότιμο τρόπο
en
SABME
,
set asynchronous balanced mode extended
es
SABME, a efectos del protocolo de control del enlace lógico
,
fi
SABME-kehys
fr
SABME
,
fonctionnement en mode équilibré étendu
,
mode asynchrone symétrique étendu
,
mode asynchrone équilibré étendu
it
comando modo asincrono bilanciato esteso
nl
SABME
,
set asynchronous balanced mode extended
pt
estabelece modo assíncrono balanceado estendido
sv
SABME
estación receptora en modo B
Communications
Information technology and data processing
da
B-mode receiving station
de
Empfangsfunkstelle für Betriebsart B
el
σταθμός B-τρόπου λήψης
en
B-mode receiving station
fi
B-muodon vastaanottoasema
fr
station réceptrice en mode B
it
stazione ricevente in modo-b
nl
B-mode ontvangstation
pt
estação recetora em modo B
sv
B-modmottagare
estación transmisora en modo B
Information technology and data processing
da
B-mode sending station
de
Sendefunkstelle für Betrieb B
el
σταθμός B-τρόπου εκπομπής
en
B-mode sending station
fi
B-muodon lähetysasema
fr
station émettrice en mode B
it
stazione emittente in modo-b
nl
B-mode zendstation
pt
estação transmissora em modo B
sv
sändarstation för B-mod
estado del modo de explotación símplex
Communications
Information technology and data processing
da
simplex-tilstand
el
μονόδρομη κατάσταση
en
simplex state
fi
simpleksitila
nl
simplex-staat
pt
estado simplex
sv
simplex-tillstånd
explotado en modo asociado
Information technology and data processing
da
drevet i associeret mode
,
opereret i associeret mode
de
auf Teilhaberbasis betrieben
,
in Teilhabermodus betrieben
el
σε συνειρμικό τρόπο λειτουργίας
en
operated in the associated mode
fi
toiminta liitännäistilassa
fr
exploité en mode associé
it
funzionante in modalità associata
,
trattato con modalità associata
pt
operação em modo associado
sv
driven i associerat mod