Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cumhacht imscrúdaithe na n-údarás
LAW
de
behördliche Untersuchungsbefugnis
el
αρμοδιότητες έρευνας των αρχών
en
authorities'power of investigation
es
poder de inspección de las autoridades
fr
pouvoir d'investigation des autorités
it
potere di indagine delle autorità
nl
inspectiebevoegdheid van de overheid
pt
poder de investigação das autoridades
deacrachtaí i gcomhardú na n-íocaíochtaí
ECONOMICS
da
betalingsbalancevanskeligheder
de
Zahlungsbilanzschwierigkeiten
el
δυσχέρειες στο ισοζύγιο πληρωμών
en
balance of payments difficulties
es
dificultades en la balanza de pagos
it
difficoltà della bilancia dei pagamenti
nl
betalingsbalansmoeilijkheden
pt
dificuldades da balança de pagamentos
déanfar táirgí, arna n-athallmhairiú, a ligean isteach ar chríoch an Stáit chéadluaite
EUROPEAN UNION
da
varer skal tillades genindført i førstnævnte Stat
de
die Waren duerfen in den erstgenannten Staat wieder eingefuehrt werden
el
τα προϊόντα δύνανται να επανεισαχθούν στο έδαφος του πρώτου Kράτους
en
products shall,on reimportation,be admitted into the territory of the first-mentioned State
es
los productos podrán ser reimportados en el territorio del primer Estado
fr
les produits sont admis à la réimportation sur le territoire de ce premier état
it
i prodotti sono ammessi alla reimportazione nel territorio del primo Stato
nl
de produkten worden tot wederinvoer op het grondgebied van die eerste Staat toegelaten
pt
os produtos serão admitidos à reimportação no território desse primeiro Estado
sv
varor skall medges återinförsel till den förstnämnda statens territorium
Dearbhú maidir le bearta trádála arna nglacadh chun críocha chomhardú na n-íocaíochtaí
ECONOMICS
da
Erklæring om handelsforanstaltninger med henblik på betalingsbalancen
de
Erklärung zu Handelsmaßnahmen aus Zahlungsbilanzgründen
el
δήλωση για τα εμπορικά μέτρα που λαμβάνονται για σκοπούς σχετικούς με το ισοζύγιο πληρωμών
en
1979 Declaration
,
Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes
es
Declaración sobre las medidas comerciales adoptadas por motivos de balanza de pagos
fr
Déclaration de 1979
,
Déclaration relative aux mesures commerciales prises à des fins de balance des paiements
ga
Dearbhú 1979
,
it
Dichiarazione sulle misure commerciali prese ai fini della bilancia dei pagamenti
nl
Verklaring inzake handelsmaatregelen t.b.v. de betalingsbalans
,
Verklaring van 1979
pt
Declaração das medidas relativas ao comércio tomadas para fins de balança de pagamentos
deimhniú de réir na n-iomlán
da
bundttotal
de
Summenkontrolle
el
έλεγχος συνόλων
en
control totals
fi
summatarkastus
fr
contrôle de totalisation
ga
rialú de réir na suimeanna
it
controllo di totalizzazione
nl
totaalcontrole
pt
verificação dos totais
sv
kontrolltotaler
dlí na n-achar
da
arealregel
de
Flächenregel für Überschallbereich
el
κανόνας των διατομών σώματος σε υπερηχητικές ταχύτητες
en
area rule
es
regla de las áreas
fi
ylisooninen poikkipinta-alasääntö
fr
loi des aires en supersonique
ga
dlí achair
,
dlí achar
,
dlí an limistéir
,
it
regola delle aree
nl
doorsnederegel
pt
lei das áreas
sv
arearegeln
dramhaíl pháirce agus ghairdín (lena n-áirítear dramhaíl reilige)
bg
oтпадъци от паркове и градини (включително отпадъци от гробища)
da
have-og parkaffald(inklusive affald fra kirkegårde)
de
Garten-und Parkabfälle(einschließlich Friedhofsabfälle)
el
απόβλητα κήπων και πάρκων(περιλαμβάνονται και τα απόβλητα νεκροταφείων)
en
garden and park wastes (including cemetery waste)
es
residuos de parques y jardines (incluidos residuos de cementerios)
et
aia- ja haljastujäätmed
,
aia- ja haljastusjäätmed
fi
puutarha- ja puistojätteet, hautausmaiden hoidossa syntyvät jätteet mukaan luettuina
fr
déchets de jardin et de parcs(y compris les déchets de cimetière)
hu
kerti és parkokból származó hulladékok (a temetői hulladékot is beleértve)
,
zöldhulladék (beleértve a temetői hulladékot)
it
rifiuti prodotti da giardini e parchi (inclusi i rifiuti provenienti da cimiteri)
mt
skart ta' ġonna u parks (li jinkludi skart taċ-ċimiterju)
nl
tuin-en plantsoenafval(inclusief afval van begraafplaatsen)
pl
odpady z ogrodów i parków (w tym z cmentarzy)
pt
resíduos de jardins e parques (incluindo resíduos de c...
éagothromaíochtaí i gcomhardú a n-íocaíochtaí
EUROPEAN UNION
da
uligevægt på deres betalingsbalancer
de
die Stoerungen im Gleichgewicht ihrer Zahlungsbilanzen
el
οι διαταραχές στην ισορροπία των ισοζυγίων πληρωμών τους
en
disequilibria in their balances of payments
es
los desequilibrios de sus balanzas de pagos
fr
les déséquilibres dans leurs balances des paiements
it
gli squilibri nelle loro bilance dei pagamenti
nl
de verstoring van het evenwicht in hun betalingsbalans
pt
os desequilíbrios das suas balanças de pagamentos
éagothromaíocht i gcomhardú na n-íocaíochtaí
ECONOMICS
da
betalingsbalanceuligevægt
,
ekstern uligevægt
,
uligevægt over for udlandet
de
Zahlungsbilanzungleichgewicht
,
aussenwirtschaftliches Ungleichgewicht
el
ανισορροπία στο ισοζύγιο πληρωμών
,
ανισοσκέλεια του ισοζυγίου πληρωμών
en
balance of payments disequilibrium
,
external disequilibrium
es
desequilibrio de la balanza de pagos
,
desequilibrio exterior
ga
éagothromaíocht sheachtrach
it
squilibrio con l'estero
,
squilibrio della bilancia dei pagamenti
nl
externe onevenwichtigheid
,
onevenwichtigheid op de betalingsbalans
pt
desequilíbrio da balança de pagamentos
,
desequilíbrio externo
earnáil na n-earraí neamh-intrádála
ECONOMICS
bg
нетъргуем сектор
cs
neobchodovatelný sektor
da
non-tradable-sektor
,
sektor for ikkehandelsbare varer
de
Sektor der nicht handelbaren Güter
el
τομέας των μη εμπορεύσιμων αγαθών
en
non-tradable sector
es
sector de bienes no comercializables
,
sector de bienes y servicios no exportables
et
suletud sektor
fi
suljettu sektori
fr
secteur non marchand
hr
sektor nerazmjenjivih dobara
hu
nem kereskedelemképes szektor
it
settore dei beni e servizi non scambiabili
lt
užsienio prekybai uždaras sektorius
lv
netirgojamo preču sektors
,
starptautiski netirgojamu preču un pakalpojumu sektors
,
starptautiski netirgojamu produktu sektors
mt
settur mhux kummerċjabbli
nl
niet-verhandelbare sector
,
sector niet-verhandelbare goederen en diensten
pl
sektor towarów i usług niepodlegających wymianie
pt
setor de bens não transacionáveis
ro
sector necomercial
sk
neobchodovateľný sektor
sl
nemenjalni sektor
sv
sektor som inte är exponerad för internationell handel