Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action privilégiée ne participant pas aux bénéfices
FINANCE
da
præferenceaktie som kun giver adgang til et fast udbytte
de
Vorzugsaktie ohne Gewinnbeteiligung
el
προνομιούχες μετοχές μη δικαιούμενες πρόσθετου μερίσματος
en
non-participating preference share
,
non-participating preferred share
es
acción de preferencia sin participación en el beneficio
it
azione privilegiata senza partecipazione all'utile
nl
preferent niet-winstdelend aandeel
pt
ação preferencial sem participação nos lucros
ro
acțiune preferențială participativă
adulte mature qui ne se reproduit pas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke-gydende fisk
de
Nicht-Laicher
el
ψάρια που δεν αναπαράγονται
en
non-spawner
fi
martokala
it
adulto maturo sterile
nl
zich niet voorplantend volwassen ouderdier
sv
steril fisk
agent n'établissant pas les pièces
Insurance
da
kontantagent
de
Bargeldagent
el
πράκτορας που οφείλει να αποδώσει αμέσως τα χρήματα που εισέπραξε
en
cash agent
es
agente de pago al contado
it
agente non accreditato
nl
cash agent
pt
agente de pagamentos imediatos
agent ne faisant pas partie des cadres statuaires
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
løst ansat medarbejder
de
Angestellter
el
μη μόνιμος υπάλληλος
en
temporary clerk
,
termporary employee
es
empleado eventual
,
empleado temporero
fr
agent non titularisé
it
agente non di ruolo
nl
employé op arbeidsovereenskomst
pt
empregado eventual
agents recrutés sur place,qui ne sont pas fonctionnaires
ECONOMICS
de
an Ort und Stelle eingestellte,nichtbeamtete Kräfte
it
agenti reclutati sul posto che non sono funzionari
nl
ter plaatse in dienst genomen personeelsleden,die geen ambtenaar zijn
pt
agentes contratados localmente,que não são funcionários públicos
aide ne donnant pas lieu à une action
en
non-actionable assistance
it
assistenza non passibile di azione legale
nl
steun waartegen geen actie kan worden ingesteld
aides spéciales aux jeunes agriculteurs n'ayant pas atteint l'âge de quarante ans
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
special aids to young farmers under 40 years of age
nl
bijzondere steun aan jonge landbouwers van minder dan 40 jaar
amendement que la Commission n'a pas repris
da
ændring, som Kommissionen ikke har accepteret
el
τροπολογία (του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου) την οποία η Επιτροπή δεν περιέλαβε
en
amendment which the Commission has not accepted
nl
amendement dat de Commissie niet heeft overgenomen
à ne pas publier
da
ikke til offentliggørelse
de
nicht zur Veröffentlichung
el
δεν δημοσιεύεται
,
να μην δημοσιευτεί
en
not for publication
es
no apto para publicación
,
no destinado a publicación
et
ei avaldata
fi
ei julkgistavaksi
it
non per publicazione
nl
niet voor publicatie
pt
não se destina a publicação
sk
neuverejňuje sa
sv
ej för offentliggörande