Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
osoitinasetusrellin pieni aluslevy
da
låseplade til viserstilledrev
de
Halteplatte fuer Zeigerstelltrieb
en
handsetting pinion maintaining small plate
es
plaqueta de sujeción del piñón de puesta en hora
fr
plaquette de maintien du pignon de mise à l'heure
it
placchetta di guardia del pignone di messa all'ora
pt
plaqueta de manutenção do carrete de acertar
sv
fästplatta till visarställdriv
osoitinkiekon pieni lisäpeitelevy
da
ekstra låseplade til indikator
de
Zusatzhalteplaettchen fuer Anzeige
en
additional indicator maintaining small plate
es
plaqueta suplementaria de sujeción del indicador
fr
plaquette supplémentaire de maintien de l'indicateur
it
placchetta supplementare di guardia dell'indicatore
pt
plaqueta suplementar de manutenção do indicador
sv
extra fästplatta till indikator
otto giorni pieni
LAW
de
acht volle Tage
en
eight clear days
fi
tasan kahdeksan päivää
,
täydet kahdeksan päivää
fr
huitaine franche
it
otto giorni effettivi
,
nl
acht vrije dagen
pt
oito dias completos
,
oito dias efetivos
pieni astia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lille kar
de
kleiner Bottich
el
σκαφίδι
es
lebrillo
fr
baquette
it
tinozza
nl
kaaskuip
,
kaastobbe
pt
selha
,
tina
,
vasilha
sv
mindre kar
pieni astronominen satelliitti
Electronics and electrical engineering
da
lille astronomisk satellit
el
μικρός αστρονομικός δορυφόρος
en
SAS
,
small astronomical satellite
es
satélite astronómico pequeño
fr
petit satellite astronomique
it
piccolo satellite astronomico
nl
SAS
,
kleine astronomische satelliet
pt
satélite astronómico lento
sv
mindre satellit för astronomiska observationer
pieni automaattikeskus
Communications
da
lille automatisk central
el
μικρό αυτόματο κέντρο
en
SAX
,
small automatic exchange
es
centralita automática pequeña
fr
petit central automatique
it
piccola centrale automatica
nl
SAX
,
kleine automatische centrale
pt
pequena central automática
sv
liten automatisk växel
pieni bittinopeus
Information technology and data processing
da
lav hastighed
de
mit geringem Datenfluß
,
mit niedrigem Datenfluß
el
χαμηλού ρυθμού
en
low rate
es
de baja velocidad
fi
alhainen bittinopeus
,
fr
à bas débit
it
bassa velocità
nl
langzaam
pt
de baixo débito
sv
låg hastighet
pieni diritti di matrimonio
Rights and freedoms
bg
пълни брачни права
cs
plná manželská práva
da
fulde rettigheder til at indgå ægteskab
de
vollständiges Eheschließungsrecht
el
πλήρη δικαιώματα γάμου
en
full marriage rights
es
derechos de matrimonio completos
et
kõik abieluõigused
fi
täydet avioliitto-oikeudet
fr
intégralité des droits conférés par le mariage
ga
cearta pósta iomlána
hu
teljes körű házassági jogok
lt
visos santuokos teisės
mt
drittijiet sħaħ taż-żwieġ
nl
volledige huwelijksrechten
pl
pełne prawo do zawierania małżeństw
pt
plenos direitos matrimoniais
ro
drept deplin de a se căsători
sk
plné manželské práva
sl
vse pravice raznospolno poročenih partnerjev
sv
fullständiga äktenskapsrättigheter
pieni erillinen verkko
ENERGY
da
lille isoleret system
de
kleines isoliertes Netz
el
μικρό απομονωμένο δίκτυο
en
small isolated system
es
pequeña red aislada
et
väike isoleeritud võrk
fr
petit réseau isolé
it
piccola rete isolata
nl
klein geïsoleerd net
pl
mały system wydzielony
pt
pequena rede isolada
sk
malá izolovaná sústava
sv
litet isolerat system