Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
return
LAW
Migration
bg
връщане
cs
navrácení
,
návrat
da
tilbagevenden
de
Rückkehr
el
επιστροφή
es
retorno
et
tagasipöördumine
fi
paluu
fr
retour
ga
filleadh
hu
hazatérés
,
visszatérés
it
rientro
,
rimpatrio
lt
grįžimas
,
sugrįžimas
lv
atgriešanās
mt
ripatrijazzjoni
,
ritorn
nl
terugkeer
pl
powrót
pt
regresso
ro
returnare
,
întoarcere
sk
návrat
sl
vrnitev
sv
återvändande
"fair return"-princippet
de
Grundsatz des "angemessenen Mittelrückflusses"
el
αρχή της "δίκαιης ανταπόδοσης"
en
'juste retour' principle
,
fair return principle
es
principio del justo retorno
fi
oikeudenmukaisen palautuman periaate
fr
principe du juste retour
it
principio del giusto ritorno
"nil" return
da
intet-opgørelse
de
Fehlanzeige
el
μηδενική κατάσταση
es
estado "sin operaciones"
fr
état "néant"
ga
toradh nialasach
it
prospetto negativo
,
specchio negativo
,
stato negativo
nl
nihil-staat
pl
powiadomienie o braku
"total return swap"
bg
суап за обща доходност
cs
swap veškerých výnosů
de
Gesamtrenditeswap
en
TR swap
,
TRORS
,
TRS
,
total rate of return swap
,
total return swap
es
swap de rendimiento total
et
kogutulu vahetusleping
,
kogutulu vahetustehing
fr
contrat d'échange sur rendement global
,
contrat d'échange sur rendement total
ga
babhtáil an toraidh iomláin
hu
teljes hozam swap
,
teljeshozam-csereügylet
it
total return swap
lt
apsikeitimo grąžomis sandoris
lv
kopējo ieņēmumu mijmaiņas līgums
mt
TRS
,
swap tar-redditu totali
nl
TRS
,
total return swap
,
totale-opbrengstenswap
pl
swap przychodu całkowitego
,
umowa swapowa zapewniająca pełny zwrot
pt
swap de retorno total
ro
instrument de tipul total return swap
,
swap pe randamentul total
sk
swap celkových výnosov
,
swap na celkový výnos
sl
zamenjava donosa
,
zamenjava skupnih donosov
sv
totalavkastningsswapp
"total return swap-kreditderivat"
Financing and investment
en
total return swap credit derivative
et
kogutulu vahetustehingu krediididerivatiiv
,
kogutulu vahetustehingu krediidituletisinstrument
lt
apsikeitimo grąžomis sandorio kredito išvestinė finansinė priemonė
nl
op een totale-opbrengstenswap gebaseerd kredietderivaat
pt
derivado de crédito do tipo swap de retorno total
(earth-return circuit)
Communications
fr
circuit télégraphique fantôme avec retour à la terre
2000 Obnova Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina
EUROPEAN UNION
de
Integriertes Rückkehrprogramm für Bosnien und Herzegowina 2000
el
Ολοκληρωμένο Πρόγραμμα Οbnova 2000 παλιννόστησης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
es
Programa integrado de retorno a Bosnia y Herzegovina,Obnova 2000
fr
Programme intégré de retour en Bosnie-Herzégovine,Obnova 2000
nl
Geïntegreerd programma voor de terugkeer naar Bosnië en Herzegovina
pt
Programa de regresso integrado Obnova 2000 a favor da Bósnia-Herzegovina
ability to meet cost of onward or return journey
LAW
Migration
bg
гаранция за връщане
,
достатъчно средства за завръщане
cs
doklad o zajištění dostatečných prostředků na návrat
,
záruka týkající se prostředků pro návrat
da
dokumentation for de nødvendige midler til hjemrejsen
,
dokumentation vedrørende hjemrejsen
de
Beleg für die Rückkehr
,
Beleg für die Rückreise in den Herkunftsstaat
el
αποδεικτικό έγγραφο της κάλυψης των εξόδων επιστροφής
,
δικαιολογητικό που αφορά την επιστροφή
en
guarantee of means of return
,
supporting documents regarding return
es
documento justificativo del retorno
,
garantía de retorno al país de procedencia
et
kodumaale naasmise tagatiste tõendamine
,
lahkumiseks vajalike vahendite tõendamine
,
tagasipöördumiseks vajalike vahendite tõendamine
fi
osoitus lähtömaahan paluuseen tarvittavista varoista
fr
garantie de rapatriement
,
justificatif relatif au retour
ga
cruthúnas ar acmhainn leordhóthanach le filleadh
hu
visszautazás biztosítéka
,
visszautazás fedezete
it
documentazione atta a confermare la disponibilità di mezzi sufficienti per il rito...