Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
funzionamento della sorgente sonora nel corso della prova
el
λειτουργία πηγής θορύβου κατά τη διάρκεια δοκιμής
en
operation of sound source during test
es
funcionamiento de la fuente sonora baja ensayo
fr
fonctionnement de la source sonore en essai
nl
bedrijfsomstandigheden van de geluidsbron tijdens de proef
pt
funcionamento da fonte de ruído durante o ensaio
gamma di pressione sonora
ENVIRONMENT
da
lydtryksområde
,
lydtryksskala
de
Schalldruckbereich
el
ζωνική στάθμη ηχητικής πίεσης
en
band pressure level
es
gama de presión sonora
fr
gamme de pression acoustique
,
gamme de pression sonore
nl
geluidsbereik
pt
escala de pressão
,
gama de pressão sonora
immissione sonora
ENVIRONMENT
da
akustisk immission
,
lydimmission
de
Schallimmission
el
ηχητική όχληση
en
sound immission
es
inmisión de sonido
fi
ääni-immissio
fr
nuisance sonore
nl
geluidimmissie
,
geluidsimmissie
pt
imissão sonora
,
imissões sonoras
sv
ljudimmission
immissione sonora giornaliera
Health
da
daglig akustisk immision
,
støjbelastning per arbejdsdag
de
tägliche Geräuschimmission
el
ημερήσια ακουστική πρόσληψη
en
daily acoustic immission DAI
es
inmisión acústica diaria
fi
päivittäinen akustinen immissio
fr
immission acoustique quotidienne
nl
dagdosis
pt
emissão acústica diária
sv
daglig exponeringsdos
impianto per la diffusione sonora
Building and public works
da
højtaleranlæg
,
lydanlæg
en
PA
,
public address (system)
es
sistema de megafonía
fr
installation de diffusion sonore
indicazione della potenza sonora
de
Angabe des Schallleistungspegels
el
ένδειξη της ηχητικής ισχύος
en
indication of the sound power
es
indicación de la potencia acústica
fr
étiquetage relatif à la puissance acoustique
nl
geluidsvermogensmerking
pt
indicação da potência sonora
indicazione sonora
Communications
da
hørligt signal
de
akustischer Hinweis
el
ακουστή ένδειξη
en
audible indication
es
indicación audible
fi
audioilmaisu
,
äänimerkki
fr
indication audible
,
indication sonore
nl
akoestische indicatie
pt
indicação audível
sv
akustisk indikering
indicazione sonora e/o visiva
Communications
da
hørligt og/eller synligt signal
de
akustischer und/oder optischer Hinweis
el
ακουστή και/ή ορατή ένδειξη
en
audible and/or visual indication
es
indicación audible o visual
fi
ääni-ja/tai visuaalinen ilmaisu
fr
indication audible et/ou visuelle
,
indication sonore et/ou visuelle
nl
akoestische en/of visuele indicatie
pt
indicação audível e/ou visual
sv
akustisk och/eller visuell indikering
indice d'intensità sonora
Communications
da
bestemmelse af lydstyrke
de
Bezugsdämpfung
el
LR
,
LR
,
βαθμός ακουστότητας
en
LR
,
LR
,
loudness rating
es
IS
,
IS
,
índice de sonoridad
fi
äänekkyysarvo
fr
ES
,
ES
,
intensité sonore
,
équivalent pour la sonie
nl
luidheidsdemping
pt
nível de sonoridade
sv
taldämpning
indice d'intensità sonora in invio
Communications
da
SLR
,
sending loudness rating
de
SLR
,
SLR
,
Sendebezugsdämpfung
,
Sendelautstärke-Index
en
SLR
,
SLR,the loudness loss is here defined as the weighted(dB)average of driving sound pressure to measured voltage
,
send loudness rating
,
sending loudness rating
es
ISE
,
ISE
,
índice de sonoridad en emisión
fi
SLR
,
lähetysvoimakkuuden vaimennus
fr
ESE
,
SLR
,
indice d'intensité sonore d'envoi
,
équivalent pour la sonie à l'émission
nl
SLR
,
maat voor de luidheid aan zendzijde
pt
SLR
,
nível de sonoridade à emissão
sv
hörstyrkedämpning vid sändning