Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
colonna sonora di controllo
Electronics and electrical engineering
da
styrespor
,
styringsspor
de
Steuerspur
el
ίχνος ελέγχου
,
σερβοϊχνος
en
control track
,
volume control track
es
pista de control
fi
ohjausraita
fr
piste d'asservissement
,
piste de contrôle
it
pista di asservimento
nl
controlespoor
,
pilootspoor
,
regelspoor
,
stuurspoor
,
synchronisatiespoor
pt
pista de controlo
sv
styrspår
Comité de adaptación al progreso técnico de las Directivas relativas a la determinación de la emisión sonora de las máquinas y materiales utilizados en las obras de construcción
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Bestemmelser af Støjemissionen fra Entreprenørmaterial
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών με στόχο τον προσδιορισμό της ηχητικής εκπομπής των μηχανημάτων και υλικών εργοταξίου
en
Committee for the adaptation to technical progress of the directives on determination of the noise emission of construction plant and equipment
fi
rakennuskoneiden ja -laitteiden melupäästöjen määrittämistä koskevien direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant la détermination des émissions sonores des engins et matériels de chantier
it
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte a determinare le emissioni sonore delle macchine e dei materiali per cantieri
Comité de adaptación al progreso técnico - emisión sonora de máquinas y materiales de construcción
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Støjemission fra Entreprenørmateriel
de
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Geräuschemission von Baumaschinen und Baugeräten
el
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τους θορύβους από μηχανήματα και υλικά εργοταξίου
en
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Noise Emission of Construction Plant and Equipment
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique - émission sonore des engins et matériels de chantier
it
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - emissioni sonore delle macchine e dei materiali per cantieri
nl
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - geluidsemissies van bouwterreinmachines en bouwterreinmaterieel
pt
Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Emissões Sonoras das Máquinas e Equipamentos dos Estaleiros
componente sonora de alta frequência
da
hoejfrekvensstoejkomponent
de
hochfrequenter Geraeuschanteil
el
υψίσυχνη ηχητική συνιστώσα
en
high frequency noise component
es
componente sonoro de alta frecuencia
fr
composante sonore de haute fréquence
it
rumore ad elevata frequenza
nl
hoogfrekwente geluidscomponent
sv
högfrekvent ljudkomponent i buller
conexión sonora
Communications
de
Sprechverbindung
el
ηχητική σύνδεση
en
sound connection
es
conexión fónica
,
fi
puhelinyhteys
,
puheyhteys
fr
liaison phonique
it
connessione sonora
nl
geluidsverbinding
pt
conexão fónica
controllo automatico dell'intensità sonora
Communications
da
automatisk lydstyrkeregulering
de
automatische Lautstärkeregelung
el
αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου
en
automatic loudness control
es
ajuste automático del volumen sonoro
fi
automaattinen äänenvoimakkuuden säätö
fr
réglage automatique du volume sonore
nl
automatische geluidssterkteregeling
pt
ajustamento automático do volume sonoro
sv
automatisk volymkontroll
controllo automatico dell'intensità sonora dei programmi
Communications
da
automatisk kontrol af programlydstyrke
de
automatische Steuerung der Programmlautstärke
el
αυτόματος έλεγχος έντασης ήχου προγράμματος
en
automatic control of programme loudness
es
control automático del volumen sonoro de los programas
fi
ohjelman äänenvoimakkuuden automaattinen säätö
fr
commande automatique du volume sonore des programmes
nl
automatische regeling van programmageluidssterkte
pt
controlo automático do volume sonoro dos programas
sv
automatisk reglering av programmets ljudstyrka
correzione di un sistema di registrazione sonora
TRANSPORT
da
modforvrængning
de
Entzerrung
,
Korrektur eines Aufzeichnungssystems
el
διόρθωση συστήματος ακουστικών μετρήσεων
,
ισοστάθμιση
en
correction of an acoustical measurement system
,
equalisation
es
corrección del sistema de medida acústica
,
igualación
fi
ekvalisointi
fr
compensation
,
correction d'un système d'enregistrement
,
égalisation
it
compensazione
,
equalizzazione
nl
egalisatie
pl
wyrównania
pt
compensação
,
correção de um sistema de medida
,
equalização
sl
ekvalizacija
sv
utjämning
curva de intensidade sonora
Health
da
hørestyrkekurve
,
loudness kontur
,
loudness kurve
de
Lautstärkekurve
,
Phon-Linie
el
καμπύλη ακουστότητας
en
loudness contour
es
curva de intensidad sonora
fi
kuuluvuuskäyrä
fr
courbe d'intensité sonore
it
curva sonora
nl
curve van gelijke luidheid
,
isofoonlijn
sv
hörnivåkurva
dispositivo di segnalazione sonora
TRANSPORT
da
lydsignalanlæg
de
Schallsignalanlage
el
συσκευή ηχητικών σημάτων
en
sound signal appliance
es
equipo para señal acústica
fr
appareil de signalisation sonore
nl
middel voor het geven van geluidssignalen
pt
equipamento de sinalização sonora