Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bedieningsinrichting met regelbare stand
da
indstillelig betjeningsindretning
de
verstellbare Betätigungseinrichtung der Lenkanlage
el
ρυθμιζόμενο χειριστήριο διευθύνσεως
en
adjustable steering control
es
mando de dirección ajustable
fr
commande de direction réglable en position
it
comando dello sterzo a posizione regolabile
pt
comando de direção regulável em posição
bedieningsinrichting met regelbare stand
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
indstillelig betjeningsindretning
de
verstellbare Betätigungseinrichtung der Lenkanlage
el
ρυθμιζόμενο χειριστήριο διευθύνσεως
en
adjustable steering control
es
mando de dirección ajustable
fr
commande de direction réglable en position
it
comando dello sterzo a posizione regolabile
pt
comando de direção regulável em posição
sl
prilagodljiva naprava za upravljanje krmilja
bedieningskruk in neutrale stand
Mechanical engineering
de
Bedienungshebel in neutraler Stellung
en
control lever in neutral position
fr
levier de commande en position neutre
it
leve di comando in folle
pt
alavanca de comando em posiçào neutra
bedrag verschuldigd bij niet tot stand gebrachte relatie
Communications
da
gebyr for ikke-videresendt opkald
de
Entgelt für nicht zugestellten Anruf
el
τέλος για μη ολοκληρωμένη κλήση
en
fee for uncompleted call
es
cargo por llamada no completada
fr
redevance pour appel infructueux
ga
táille ar ghlao neamhchríochnaithe
it
prezzo della chiamata non completata
pt
encargo para chamada não estabelecida
benodigde tijd om een verbinding tot stand te brengen
da
varighed af kaldsopsætning
de
Verbindungsaufbauverzögerung
el
καθυστέρηση επεξεργασίας σύνδεσης
en
connection processing delay
es
demora de tratamiento de la conexión
fr
temps de traitement des connexions
it
tempo di formazione del collegamento
pt
tempo de processamento da ligação
benodigde tijd om een verbinding tot stand te brengen
Communications
Information technology and data processing
da
forsinkelse ved forbindelsensopsætning
de
Verbindungsaufbauverzögerung
en
network processing delay
es
demora de tratamiento de la conexión
fr
temps de traitement des connexions
it
tempo di formazione del collegamento
pt
tempo de processamento da ligação
Besluit Burgerlijke Stand
LAW
de
Standesamterlass
en
Births,Marriages and Deaths(Registration)Decree
fr
Décret relatif à l'Etat civil
bespreken van de stand van zaken op algemeen politiek gebied
POLITICS
da
generel politisk drøftelse
de
die gesamtpolitische Lage erörtern
el
προβαίνω σε επισκόπηση της γενικής πολιτικής
en
to discuss general policy issues
es
analizar los temas de actualidad de carácter general
fr
procéder à un tour d'horizon de politique générale
it
giro d'orizzonte della politica generale
pt
troca de impressões sobre política geral
betrouwbaarheid van een tot stand gebrachte telefoonverbinding
Communications
da
pålidelighed for etableret telefonforbindelse
de
Zuverlässigkeit einer hergestellten Telefonverbindung
el
αξιοπιστία μιας αποκατεστημένης τηλεφωνικής σύνδεσης
en
reliability of an established telephone connection
es
fiabilidad de una conexión telefónica establecida
fr
fiabilité d'une communication téléphonique établie
it
affidabilità di una connessione telefonica instaurata
pt
fiabilidade de uma comunicação telefónica estabelecida
bij de interface van aftappen of opnemen tot stand gebrachte verbinding
LAW
Communications
de
an der Überwachungsschnittstelle übergebener Fernmeldeverkehr
el
τηλεπικοινωνία που φτάνει στη διεπαφή παρακολούθησης
en
communication acquired at the interception interface
es
comunicación transmitida al interfaz de interceptación
fr
communication reçue au point d'interception
it
comunicazione acquisita sull'interfaccia dell'intercettazione
pt
comunicação recebida no ponto de interceção