Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actividade a meio tempo
FINANCE
da
tjeneste på halvtidsbasis
el
δραστηριότητα κατά ημιαπασχόληση
en
half-time work
fi
puolipäivätyö
fr
activité à mi-temps
it
attività a orario ridotto
nl
werkzaamheid op basis van halve werktijd
acumulação durante o tempo de vida
da
akkumulering i løbet af levetiden
de
Gesamtanfall während der Lebenszeit
el
συσσώρευση καθόλη τη διάρκεια της ζωής
en
total lifetime accumulation
es
acumulación total durante la vida
fr
accumulation pendant la durée de vie totale
it
Accumulazione totale nella vita media
adattamento delle strategie in tempo reale per l'elaborazione delle immagini:casistica riferita ai dati da satellite
Natural and applied sciences
en
ARTS-IP
,
ARTS-IP
,
Adapting real-time strategies for image processing:a case for satellite data
it
ARTS-IP
,
sv
ARTS-IP
à disposição,a meio tempo,pela DG...
EUROPEAN UNION
da
stillet til rådighed på deltid af GD...
de
von der GD...halbtags abgestellt
en
half-time secondment from DG...
es
adscrito temporalmente, a media jornada, por la DG...
fr
mis à disposition,à mi-temps,par la DG...
it
a disposizione,a metà tempo,della DG...
nl
halftijds ter beschikking gesteld door DG...
adsorbimento in funzione del tempo
cs
časově závislá sorpce
da
tidsafhængig sorption (aged sorption)
de
zeitabhängige Sorption
el
χρονοεξαρτώμενη ρόφηση
en
aged sorption
,
time-dependent sorption
es
adsorción en el tiempo
et
ajaga suurenev sorptsioon
fi
aikaan sidottu sorptio
fr
adsorption en fonction du temps
,
sorption en fonction du temps
ga
sú aosaithe
hu
időfüggő szorpció
,
régi szorpció
it
adsorbimento nel tempo
mt
sorbiment dipendenti fuq iż-żmien
nl
tijdafhankelijke sorptie
,
verouderde sorptie
pl
sorpcja w warunkach przyspieszonego starzenia
pt
adsorção a prazo
ro
adsorbție în timp
sk
časovo závislá sorpcia
sl
dolgotrajna sorpcija
sv
tidsberoende sorption
aereo ogni tempo
TRANSPORT
da
altvejrsfly
de
Allwetterflugzeug
el
αεροσκάφος παντός καιρού
en
all weather aircraft
es
avión todo tiempo
fi
jokasään ilma-alus
fr
avion tout temps
ga
aerárthach uile-aimsire
nl
alleweervliegtuig
pt
avião de todo o tempo
sv
allvädersflygplan
Agência Regional para o Ordenamento do Tempo
Regions and regional policy
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
CATRAL
,
Comité pour l'étude et l'aménagement des horaires de travail et des temps de loisirs dans la région d'île-de-France
pt
CATRAL
agente a tempo parcial
Insurance
da
fritidsmedarbejder
de
Gelegenheitsagent
el
πράκτορας μερικής απασχόλησης
en
part-time agent
fr
agent occasionnel
it
agente part-time
nl
gelegenheidsagent
sv
fritidsombud
aggiornamento in tempo reale
Information technology and data processing
da
tidstro opdatering
de
Echtzeitaktualisierung
,
fortlaufende Fortschreibung
el
ενημέρωση σε πραγματικό χρόνο
en
real-time update
es
actualización en tiempo real
fi
tosiaikainen päivitys
fr
mise à jour en temps réel
nl
bijwerken in real-time
pt
atualização em tempo real
sv
realtidsuppdatering
agricoltore a tempo parziale
Social affairs
Employment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deltidslandbruger
,
deltidslandmand
,
deltidsproducent
de
Nebenberufslandwirt
,
Nebenerwerbslandwirt
,
Zuerwerbslandwirt
,
nebenberuflich tätiger Landwirt
el
γεωργός μερικής απασχόλησης
,
κάτοχος γεωργικής εκμετάλλευσης με μειωμένο ωράριο εργασίας
en
part-time farmer
es
agricultor a tiempo parcial
,
agricultor con dedicación parcial
et
osalise tööajaga põllumajandustootja
fi
osa-aikainen viljelijä
fr
agriculteur à temps partiel
,
exploitant à temps partiel
,
producteur à temps partiel
mt
bidwi part-time
nl
deeltijdlandbouwer
sv
jordbrukare på deltid
Dostopnost