Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forma para torno de vidreiro
da
form til glasdrejelad
de
Form fuer Glasmacherbaenke
el
τύπος για τροχό υαλουργού
en
shaping mould for glassmakers'lathes
es
forma para torno de vidriero
fr
forme pour tour de verrier
it
forma per torni da vetrai
nl
vorm voor glasdraaibank
freno de torno
Mechanical engineering
da
spilbremse
de
Bremse für Seilwinde
el
φρένο βαρούλκου
,
φρένο εργάτη
en
winch brake
es
freno de cabrestante
,
fr
frein de treuil
it
freno di argano
nl
lierrem
pt
travão de sarilho
herramienta de torno
Iron, steel and other metal industries
da
høvlestål
,
høvleværktøj
de
Drehmeißel
,
Drehstahl
,
Drehwerkzeug
,
Hobelmeißel
,
Hobelstahl
,
Hobelwerkzeug
,
Meißel
,
Schneidstahl
,
einschneidiges Maschinenwerkzeug
el
εργαλείο τόρνευσης
en
lathe tool
,
planer tool
,
shaper tool
,
single-point cutting tool
,
single-point tool
es
herramienta de un solo filo
fi
terä
,
yksikärkiterä
fr
burin de rabotage
,
burin de tour
,
burin de tournage
,
outil de rabotage
,
outil de tournage
,
outil à arête unique
it
utensile monotagliente
nl
enkelsnijdend gereedschapswerktuig
pt
buril
,
ferramenta de aplainamento
,
ferramenta de aresta única
,
ferramenta de tornear
sv
svarvstål
lanzamiento por torno
da
opsendelse med kabeltræk
,
opsendelse med spil
de
Windenstart
el
απογείωση με βαρούλκο
en
winch launch
fi
vintturilähtö
fr
lancement à l’aide d’un treuil
,
lancement à treuil
it
lancio al verricello
,
traino al verricello
nl
lierstart
sv
vinschstart
limpar peças em torno rotativo
da
tromle
de
trommeln
el
στίλβωση σε τύμπανο
en
to barrel polish
,
tumble
es
pulir en tambor
fi
rumpukiillottaa
fr
polir au tonneau
nl
trommellakken
,
trommelpolijsten
pt
polir peças em torno rotativo
sv
trumla
madeira de torno
da
træ til drejerarbejde
el
ξύλον τορναρίσματος
fr
bois de tournerie
nl
draaiershout
sv
svarvträ
mandíbula de torno de apertar
Mechanical engineering
da
kæbe
de
Schraubstock
,
Spannbacke
el
μέγγενη με σιαγόνα
en
jaw grip
fr
mâchoire d'étau
it
mascella
nl
wang
mandril para torno
Mechanical engineering
da
kloplan
de
Drehbankfutter
el
μανδρέλιο τόρνου
,
σφικτήρας τόρνου
en
lathe chuck
fr
mandrin de tourneur
,
mandrin pour tour
it
mandrino per torni
nl
klauwplaat
pt
mandril para torno
mordazas [de torno] [ferretería metálica]
da
skruestikkæber af metal
,
spændeklubber af metal til skruestik
de
Klemmbacken [Kleineisenwaren]
en
vice claws of metal
fr
mordaches [quincaillerie métallique]
it
mordaci [chincagleria metallica]
nl
spanklemmen [kleinijzerwaren]
pt
mordaças [tenazes] [quinquilharia metálica]
sv
skruvtvingar av metall
movimento cervical fletor em torno do eixo y
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
halsens bøjningsmoment omkring y-aksen
de
Nackenbeugemoment um die y-Achse
el
ροπή κάμψης του αυχένα περί τον άξονα ψ
en
neck bending moment about the axis y
es
movimiento de flexión del cuello alrededor del eje y
fr
mouvement cervical fléchissant autour de l'axe y
it
momento flettente del collo intorno all'asse y
nl
nekbuigmoment om de y-as