Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
membranski ventil
Mechanical engineering
bg
пластинков клапан
cs
jazýčkový ventil
da
lamelventil
de
Membranventil
,
Zungenventil
el
βαλβίδα μονής ροής
,
εύκαμπτη βαλβίδα
en
flexing valve
,
reed valve
es
válvula de lámina vibrante
et
membraanventiil
fi
luistiventtiili
fr
clapet à lame vibrante
,
clapet à lamelles
ga
feagchomhla
hu
hörgőszelep
,
lemezrugós szelep
it
pacco lamellare
,
valvola a lamelle
,
valvola lamellare
lt
lapelinis vožtuvas
lv
mēlīšu vārsts
mt
valv bil-lametti
nl
membraanafsluiter
,
membraanklep
pl
zawór membranowy
pt
válvula com lâmina vibratória
ro
admisie lamelară
,
clapetă antiretur cu lamele
,
valvă lamelară
sk
jazýčkový ventil
sv
lamellventil
,
snarkventil
,
vevskedsventil
nepovratni ventil
Mechanical engineering
bg
възвратен клапан
da
automatisk virkende kontraventil
,
kontraventil
de
Rückschlagklappe
,
Rückschlagventil
,
Sperrventil
,
selbsttätiges Rückschlagventil
el
ανεπίστροφη βαλβίδα
,
ανεπίστροφος βαλβίδα
,
βαλβίδα αντεπιστροφής
,
βαλβίδα μη επιστροφής
,
βαλβίδα ροής μιας διευθύνσεως
en
automatic non-return valve
,
check valve
,
clack valve
,
non-return valve
es
válvula automática de retención
,
válvula de retención
et
tagasilöögiklapp
fi
takaiskuventtiili
,
vastaventtiili
fr
clapet antiretour
,
clapet automatique de non-retour
,
clapet de non retour
,
clapet de retenue
,
soupape antiretour
,
soupape de non retour
,
soupape de retenue
ga
comhla choiscthe
,
comhla ghreadta
,
comhla neamhchúlaithe
it
valvola automatica di non ritorno
,
valvola di non ritorno
,
valvola di ritegno
,
valvola di ritenuta
,
valvola unidirezionale
lt
atbulinė sklendė
lv
pretvārsts
,
vienvirziena vārsts
nl
automatische terugslagklep
,
keerklep
,
terugslagklep
pl
zawór zwrotny
pt
válvula antirretorno
,
válvula de não retorno
,
válvula de retenção
ro
clap...
odtočni ventil
Chemistry
bg
изпускателен кран
de
Ablasshahn
el
βαλβίδα αποστράγγισης
en
draw-off valve
es
grifo de cierre
,
válvula de extracción
et
väljutuskraan
fr
valve d'évacuation
ga
comhla thaosctha
hu
kieresztő szelep
it
valvola di scarico
lv
nolaišanas krāns
mt
valv ta' evakwazzjoni
pl
kran
pt
válvula de escoamento
ro
valvă de evacuare
sk
vypúšťací ventil
pretočni ventil
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
oграничител на дебита
el
βαλβίδα υπερχείλισης
en
excess flow valve
es
válvula de rebose
et
kaitseklapp
fr
dispositif à limitation de débit
,
limiteur de débit
,
soupape à limitation de débit
ga
comhla róshreafa
hu
túlfolyószelep
lt
srauto ribotuvas
lv
plūsmas ierobežotājvārsts
mt
valv tal-fluss żejjed
pt
válvula de limitação do débito
ro
limitator de debit
vakuumski ventil
Chemistry
bg
вакуумно устройство
cs
vakuové zařízení
da
vakuummanifold
de
Vakuumverteiler
el
πολλαπλή κενού
en
vacuum manifold
es
colector de vacío
et
vaakumkollektor
fi
tyhjiösuodatuslaite
fr
distributeur à vide
ga
folús iolracháin
hu
vákuumos elosztóvezeték
it
collettore sottovuoto
lt
vakuumavimo sistema
lv
vakuumlīnija
mt
manifold b’vakwu
nl
ontgassysteem
pl
kolektor próżniowy
,
rozdzielnik próżni do jednoczesnej próżniowej izolacji
pt
sistema de vácuo
ro
distribuitor în vid
sv
vakuumgrenrör
ventil za dotok
Humanities
Mechanical engineering
da
trykventil
de
Druckventil
el
βαλβίδα κατάθλιψης
en
delivery valve
,
discharge valve
,
outlet valve
es
válvula de descarga
fi
paineventtiili
fr
clapet de refoulement
,
soupape de refoulement
it
valvola di mandata
nl
persklep
pt
válvula de descarga
sv
tryckventil
,
utloppsventil
ventil za omejevanje tlaka
en
pressure limiting valve
fr
valve de limitation de pression
visokovakuumski ventil
Chemistry
da
vakuumhane
de
Hochvakuum-Sicherheitsventil
,
Hochvakuumventil
el
βαλβίδα υψηλού κενού
,
κρουνός υψηλού κενού
en
high vacuum valve
es
válvula de alto vacío
et
kõrgvaakumklapp
fi
tyhjöventtiili
fr
robinet à vide poussé
,
vanne à vide poussé
ga
comhla ardfholúis
hu
vákuumcső
it
valvola per alto vuoto
lv
augstvakuuma ventilis
mt
valv għal vakwu qawwi
nl
hoogvacuum kraan
pl
zawór do wysokiej próżni
pt
válvula de alto vácuo
ro
valvă de vid înalt
sk
vysokovákuový ventil
sv
vakuumpump
zaporni ventil
Mechanical engineering
bg
стоп-клапан
da
afspærringsventil
,
stopventil
de
Absperrventil
el
βαλβίδα απομονώσεως
,
βαλβίδα διακόπτης
en
isolating valve
,
shut-off valve
,
stop valve
es
válvula de cierre
et
sulgeklapp
fi
sulkuventtiili
fr
robinet d'arrêt
,
robinet d'isolement
ga
comhla stoptha
hu
elzárószelep
it
valvola di intercettazione
lt
uždarymo vožtuvas
lv
slēgvārsts
mt
valv iżolanti
nl
afsluiter
,
stopkraan
pt
válvula de fecho
,
válvula de paragem
ro
supapa de închidere
sv
avstängningsventil
zračni ventil
Mechanical engineering
de
Dichtungsnut
el
εγκοπή παραμόρφωσης παράκυκλου
en
washer distorting groove
es
ranura de deformación de la junta
,
ranura de recalado de la arandela
et
tihendisoon
fi
eristysrenkaan ura
fr
rainure de matage du joint
ga
eitre shéalach
hu
horony a tömitőgyűrű részére
it
scanalatura per deformazione della rondella
lv
paplāksni deformējošā rieva
mt
kanal li jiddeforma l-woxer
pl
wyżłobienie na odkształcenie podkładki
ro
canelură de deformare
sk
deformačná drážka tesnenia
sv
spår för deformation hos bricka