Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
S.-F.
da
SF
de
SF
,
Science-fiction
en
SF
,
Sci-fi
,
science fiction
es
ciencia ficción
fr
science-fiction
saindíoltóir (f/b)
da
butiksfunktionær(m/k),salg generelt/branchespecifikt
de
Fachverkäufer(m/w)
en
specialist salesperson(m/f)
es
técnico del servicio de ventas (h/m)
fr
vendeur spécialisé(h/f)
it
tecnico di vendita(m/f)
nl
(vak)verkoper(m/v)
pt
vendedor especializado(m/f)
sexe-ratio global M-F
Health
da
fordeling på køn ( mænd/kvinder)
de
geschlechtsbezogene Verhältniszahl
el
συνολικός λόγος ανδρών-γυναικών
en
overall male-female ratio
es
relación sexual global
it
rapporto globale fra sessi
nl
totale geslachtsverhouding
pt
rácio global homem/mulher
signal de manoeuvre - F
Communications
da
numerisk signal
,
valgsignal
de
Amtsfreizeichen
,
Amtszeichen
,
Waehlzeichen
el
τόνος επιλογής
en
dial tone
,
dialing tone
fr
signal de numérotation
,
ton d'envoi - B
,
tonalité d'invitation
it
segnale di centrale
nl
kiestoon
single-light ( opening F inwards )
Building and public works
de
( nach innen oeffnend )
,
Drehfluegelfenster ( einflueglig mit senkrechter Achse )
,
Fenster mit einfacher Bewegung
en
casement windows
,
vertically hinged
fr
fenêtre à vantail unique à axe vertical ( ouvrante vers l'intérieur )
,
fenêtres à mouvement simple
it
finestra a battente unico ad asse verticale ( apribile verso l'interno )
nl
raam met één vlengel om verticale as ( naar binnen draaiend )
sirop(F)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tyksaft
de
Dicksaft
en
thick juice
fr
jus dense(B)
,
it
succo denso
nl
diksap
sortie de flamme(F)
Iron, steel and other metal industries
da
stikke
de
Ausflammen
el
έξοδος φλογών απο τις τρύπες του κλιβάνου
en
sting out
es
dardo
,
escape de llama
,
flama
,
soplete
fi
ylipaineen aiheuttama liekkien purkaus vannan raoista
fr
dard(B)
,
it
fuoriuscita della fiamma
nl
blazen van de oven
pt
dardo
,
saída da chama
sv
flammutlopp
,
sticklåga
Sottogruppo F " Forza motrice "
EUROPEAN UNION
da
Undergruppe F vedrørende Drivkraft
de
Untergruppe F " Kraft "
en
Subgroup F on Power
fr
Sous-groupe F " Force motrice "
nl
Subgroep F : Drijfkracht
spraak- I-F-module
Communications
da
talekanalsmellemfrekvensmodul
de
Zwischenfrequenz-Sprachmodul
el
δομοστοιχείο φωνής I-F
,
δομοστοιχείο φωνής μέσης συχνότητας
en
voice I-F module
,
voice intermediate frequency module
es
módulo de F.I. de voz
fi
puhevälitaajuusmoduuli
fr
module téléphonique FI
,
module téléphonique à fréquence intermédiaire
pt
módulo de voz com frequência intermédia
sv
talkanalsmellanfrekvensmodul