Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dans les aciers à teneurs en carbone moyennes, le réseau de ferrite s'amincit
Iron, steel and other metal industries
da
i stål med middel kulstofindhold bliver ferritnettet smallere
de
in Staehlen mit mittlerem Kohlenstoffgehalt wird das Ferritnetz schmaler
el
στους χάλυβες μέσων περιεκτικοτήτων σε άνθρακα παρατηρείται εκλέπτυνση του φερριτικού πλέγματος
en
in steels containing medium carbon contents, the ferrite network becomes thinner
es
en los aceros de contenido de carbono medio, la red de ferrita se hace más fina
it
negli acciai con tenore medio di carbonio il reticolo ferritico diventa più fino
nl
in staalsoorten met een middelmatig koolstofgehalte wordt het ferrietnetwerk fijner
sv
i stål med medelkolhalt blir ferritens nätverk tunnare
dare da bere una sospensione di carbone attivo in acqua
da
giv en opslæmning af aktivt kul i vand at drikke
de
Aktivkohle in Wasser zu trinken geben
el
δώστε να πιεί ενεργό άνθρακα διαλυμένο σε νερό
en
give a slurry of activated carbon in water to drink
es
aplicar un lodo de carbón activado en el agua de beber
fr
donner à boire une bouillie de charbon actif dans l'eau
nl
geef een mengsel van actieve kool met water te drinken
pt
dê a beber uma lama de carvão ativado em água
datation au carbone 14
Natural and applied sciences
da
kulstof-14 datering
de
C-14-Altersbestimmung
,
Radiokarbonmethode
el
χρονολόγηση με ραδιενεργό άνθρακα
en
radiocarbon dating
es
determinación de la edad por carbono radiactivo
fi
iänmääritys radioaktiivisen hiilen avulla
fr
détermination au carbone 14
,
détermination au radiocarbone
it
datazione al carbonio 14
nl
koolstofdatering
pt
datação pelo carbono radioativo
sv
kol-14-datering
datation au carbone 14
Natural and applied sciences
Humanities
de
14C-Datierung
,
Radiokohlenstoff-Datierung
en
carbon dating
,
carbon-14 dating
,
radiocarbon dating
es
datación por 14C
,
datación radiocarbónica
it
datazione al radiocarbonio
pt
datação por carbono 14
datation par le carbone 14
da
kulstof-14 bestemmelse
de
C-14-Datierung
el
μέτρηση με άνθρακα 14,χρονολόγηση με άνθρακα 14,χρονολόγηση με ραδιοάνθρακα 14
en
carbon-14 dating
es
determinación de la edad por el carbono 14,técnica del carbono 14
fi
iänmääritys radioaktiivisen hiilen avulla
it
datazione per radiocarbonio
,
determinazione al carbonio 14
nl
C 14-datering,radiokoolstofdatering
pt
datação pelo carbono 14
sv
kol-14-datering
datation par le carbone 14
da
C-14-alder
,
C-14-datering
de
C-14-Datierung
,
Radiokarbondatierung
en
carbon 14 age
,
radiocarbon age
,
radiocarbon dating
fr
datation par radiocarbone
it
datazione C-14
,
età del radiocarbonio
,
età determinata dal tenore in radiocarbonio
nl
C-14-ouderdom
,
radio-koolstofouderdom
sv
kol-14-datering
,
kol-14-ålder
,
kol-fjorton-datering
,
kol-fjorton-ålder
datation par le carbone 14
Chemistry
de
C-14-Test
el
ραδιοχρονολόγηση με άνθρακα-14
en
carbon-14 dating
es
datación con carbono-14
nl
datering met koolstof 14
decolorazione con carbone attivo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
en
decolorization by active charcoal
fr
décoloration par charbon actif
Delegazione svizzera alla Commissione dei trasporti della Comunità europea del carbone edell'acciaio
de
Schweizerische Delegation im Transportausschuss der Europäischen Gemeinschaften für Kohle und Stahl
fr
Délégation suisse à la Commission de transports de la Communauté européenne du charbon et de l'acier