Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
percentuale di elementi difettosi tollerata nel lotto
da
maximal tilladelig fejlprocent i parti
de
prozentuale Ausschusstoleranz für Lose
en
lot tolerance per cent defective
es
tolerancia de porcertaje defectuoso por lote
fi
sallittu virhekappaleiden osuus
fr
pourcentage toléré de pièces défectueuses dans le lot
sv
högsta tillåtna felkvot i parti
percentuale media di elementi difettosi di un processo
da
gennemsnit af fejlbehæftede enheder
de
mittlerer Anteil defekter Teile in der Stichprobe
el
μέσος λόγος ελαττωματικών διαδικασίας
en
process average fraction defective
es
fracción defectuosa promedio del proceso
,
fracción promedia de defectos del proceso
fi
virhekappaleiden keskiosuus
fr
proportion moyenne de déchets du procédé
nl
gemiddelde uitvalfractie
pt
fração defeituosa média associada ao processo
,
fração defeituosa média do processo
sv
genomsnittlig felkvot av processen
percentuale media di elementi difettosi di un processo produttivo
da
gennemsnitlig defektandel (nar processen er i kontrol)
de
durchschnittlicher Ausschussanteil beim Produktionsprozess
en
process average fraction defective
es
fracción defectuosa promedio del proceso
fi
virhekappaleiden keskiosuus
fr
proportion moyenne de déchets du procédé
sv
genomsnittlig felkvot då processen är under kontroll
perdita di elementi di lega
Iron, steel and other metal industries
da
bortbrænding af legeringselementer
de
Abbrand von Legierungsbestandteilen
el
απώλεια κραματικών στοιχείων κατά την εναπόθεση
en
loss of alloying elements during deposition
fi
seosaineiden palaminen
fr
perte a la fusion en elements d alliage
,
perte en elements d alliage
nl
verlies van legeringsbestanddelen bij het neersmelten
pt
perda dos elementos de liga
sv
avbränna
perdita di elementi nutritivi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tab af plantenæringsstof
de
Verlust von Pflanzennährstoffen
el
απώλεια θρεπτικών στοιχείων
en
loss of plant nutrients
es
pérdida de nutrientes
fi
ravinnehukka
fr
déperdition de substances nutritives
nl
verlies van plantennutriënten
pt
perda de nutrientes das plantas
sv
förlust av växtnäring
pietrame con elementi leganti
TRANSPORT
Building and public works
de
Steine mit Bindemittel
en
rubble with binding material
es
piedras con aglomerantes
fr
pierres avec éléments liants
pt
pedras com aglutinante
pietrame senza elementi leganti
TRANSPORT
Building and public works
de
Steine ohne Bindemittel
en
dry rubble fill
es
piedras sin aglomerantes
fr
pierres sans éléments liants
pt
pedras sem aglutinante
pilastro a elementi distanziati
Building and public works
el
πολυμελής διατομή
en
spaced column
es
pilar compuesto
fr
poteau entretoisé
,
poteau moisé
pt
pórtico
Piscina di stoccaggio di elementi esauriti
da
kølebassin for brændselselementer
de
Abklingbecken
,
BE-Becken
,
Brennelementbecken
,
Brennstofflagerbecken
el
δεξαμενή ραδιενεργού αποψύξεως του στοιχείου πυρηνικού καυσίμου
en
cooling pond
,
spent fuel pit
,
spent fuel pool
es
piscina de desactivación
fr
bassin de refroidissement des cartouches
pt
piscina de arrefecimento
pompa con corpo ad elementi ed entrata laterale
Mechanical engineering
da
pumpe med leddelt hus og indløb fra siden
de
Glieder(gehaeuse)/pumpe mit seitlichem Eintritt
el
αντλία τεμαχισμένου κορμού με πλευρική είσοδο
en
side entry segmental type pump
es
bomba con cuerpo segmentado con entrada lateral
fr
pompe à corps segmenté à entrée latérale
nl
gesegmenteerde pomp met zij-ingang
pt
bomba de corpo segmentado de entrada lateral
sv
pump med ledat hus och inlopp från sidan
Dostopnost