Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acquistare in chiusura
FINANCE
da
at købe til slutkurs
de
zum Börsenschluss kaufen
el
αγοράζω στη λήξη της συνεδρίασης
en
to buy on close
es
comprar al cierre
fi
ostaa sulkemishinnalla
it
acquistare al listino
,
nl
kopen aan de slotkoers
,
kopen bij de slotbel
pt
comprar no fecho
sv
köpa till dagens slutkurs
acquisto in borsa
FINANCE
da
erhvervelse på børsen
de
Börsenkauf
,
Erwerb an der Börse
el
απόκτηση στο χρηματιστήριο
en
stock exchange acquisition
es
adquisición hecha en bolsa
fr
acquisition faite en bourse
nl
verkrijging ter beurze
pt
aquisição feita na bolsa
acquisto in buona fede del possesso
LAW
de
Erwerb in gutem Glauben
,
gutgläubiger Erwerb vom Nichtberechtigten,-vom Nichteigentümer
,
redlicher Erwerb vom Nichtberechtigten
it
acquisto da non proprietario
,
actio de in rem verso
LAW
de
Klage aus ungerechtfertigter Bereicherung
en
actio de in rem verso
,
action for money had and received
fi
perusteettoman edun palautuskanne
fr
action pour cause d'enrichissement illégitime
,
action pour enrichissement sans cause
it
azione di arricchimento indebito
,
azione di arricchimento senza causa
nl
actie uit ongegronde vermogensvermeerdering
,
actie uit ongegronde verrijking
,
actie uit verrijking zonder oorzaak
,
vordering wegens ongerechtvaardigde verrijking
pt
ação por enriquecimento sem causa
adattamento delle sentenze in materia di prestazioni alimentari
EUROPEAN UNION
LAW
da
tilpasning af afgørelser om underhold
de
Anpassung von Unterhaltsurteilen
el
προσαρμογή δικαστικών αποφάσεων με αντικείμενο υποχρέωση διατροφής
en
adjustment of maintenance orders
es
adaptación de resoluciones en materia de alimentos
fr
adaptation des jugements rendus en matière d'obligations alimentaires
nl
aanpassing van onderhoudsuitspraken
pt
adaptação de decisões em matéria de obrigação alimentar
adattamento in funzione dell'età
Health
de
Alterskorrektur
en
age adjustment
es
corrección de edad
fr
correction en fonction de l'âge
adattare gli accordi tariffari in vigore con i Paesi terzi
EUROPEAN UNION
da
tilpasse bestående toldaftaler med tredjeland
de
eine Anpassung der geltenden Zollvereinbarungen mit dritten Laendern herbeifuehren
el
η προσαρμογή των ισχυουσών δασμολογικών συμφωνιών με τρίτες χώρες
en
to bring about an adjustment of tariff agreements in force with third countries
es
adaptación de los acuerdos arancelarios vigentes con terceros países
fr
aménager les accords tarifaires en vigueur avec les pays tiers
nl
geldende tariefakkoorden met derde landen aanpassen
pt
adaptar os acordos pautais em vigor com os países terceiros
sv
anpassningen av gällande tullavtal med tredje land
addestramento in corso di operazioni
Defence
de
Ausbildung in der Funktion während der Operation
el
επί τόπου κατάρτιση κατά τη διάρκεια επιχειρήσεως
en
on-the-job training during an operation
es
entrenamiento durante la operación
fi
toimipaikkakoulutus
fr
formation en cours d'opération
nl
praktijkopleiding tijdens een operatie
addestramento pratico su navi in navigazione
da
praktisk uddannelse om bord i søgående skib
de
praktische Ausbildung an Bord eines Seeschiffes
en
practical training on sea-going ships
es
formación práctica a bordo de buques de navegación marítima
fr
formation pratique à bord de navires de mer
nl
praktische opleiding op een zeeschip
pt
formação prática a bordo de um navio de mar
Dostopnost