Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ντεμετόν-Ο-μεθύλ
Chemistry
da
demeton-O-methyl
de
Demeton-O-methyl
en
2-(ethylthio)ethyl dimethyl phosphorothionat
,
demeton-O-methyl
fr
Thiophosphate de O,O-diméthyl et éthylthio-2-éthyle
,
déméton-O-méthyl
it
demeton-O-metile
nl
demeton-O-methyl
pt
demeton-O-metil
ξυλέβορος ο άνισος
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
uens vedborer
de
ungleicher Bohrkaefer
,
ungleicher Holzbohrer
,
ungleicher Holzborkenkaefer
en
European shot-hole borer
,
larger shot-hole borer
es
barrenillo dispar
,
xileboro dispar
fi
lustokuoriainen
fr
bostryche disparate
,
xylébore disparate
it
bostrico disuguale
,
xileboro disuguale
la
Anisandrus dispar
,
Xyleborus dispar
nl
houtboorkever
,
ongelijke houtkever
,
ongelijke houtschorskever
sv
svart vedborre
ξυλεία από την οποία έχει αφαιρεθεί ο σομφός
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
træ uden hvidved
de
vom Splint befreites Holz
en
desapped wood
es
tronco desalburado
fr
bois désaubiéré
it
legno senza l'alburno
nl
spintvrij hout
,
van spint ontdaan hout
pt
madeira desalburnizada
ο Oργανισμός δεν δύναται να προβαίνει σε οποιαδήπτε διάκριση μεταξύ των καταναλωτών
EUROPEAN UNION
LAW
da
Agenturet må ikke gøre nogen forskel mellem brugerne
de
die Agentur darf die Verbraucher nicht irgendwie unterschiedlich behandeln
en
the Agency may not %discriminate in amy wa between users
fr
l'Agence ne peut opérer entre les utilisateurs aucune discrimination
it
l'Agenzia non puo'operare tra gli utilizzatori alcuna discriminazione
nl
het Agentschap mag tussen de verbruikers niet discrimineren
pt
a Agência não pode exercer qualquer discriminação entre os utilizadores
ο Oργανισμός τελεί υπό τον έλεγχο της Eπιτροπής
EUROPEAN UNION
LAW
da
Agentureter underlagt Kommissionens kontrol
de
die Agentur steht unter der Aufsicht der Kommission
en
the Agency shall be under the supervision of the Commission
fr
l'Agence est placée sous le contrôle de la Commission
it
l'Agenzia è posta sotto il controllo della Commissione
nl
het Agentschap staat onder toezicht van de Commissie
pt
a Agência fica sob controlo da Comissão
ο Xάρτης των Hνωμένων Eθνών
EUROPEAN UNION
LAW
da
De Forenede Nationers Pagt
de
die Satzung der Vereinten Nationen
en
the Charter of the United Nations
fr
la Charte des Nations-Unies
it
lo statuto delle Nazioni Unite
nl
het Handvest der Verenigde Naties
pt
Carta das Nações Unidas
sv
Förenta nationernas stadga
ο αέρας εισάγεται στην υψικάμινο με φυσητήρες
Iron, steel and other metal industries
da
blæsten til højovnen leveres af blæsere
de
der Wind fuer den Hochofen wird von Geblaesemaschinen geliefert
en
the blast for the blast furnace is produced by blowers
es
el viento de los hornos altos es producido por soplantes
fr
le vent est fourni au haut fourneau par des soufflantes
it
il vento è fornito all'altoforno dai soffianti
nl
de wind wordt door windmachines in de hoogoven geblazen
pt
o sopro(vento)é fornecido ao alto forno por ventoinhas
ο αιτών
LAW
Insurance
da
(den, der ansøger om opførelse på listen)
de
Antragsteller
fr
requérant
ο αιτών άσυλο του οποίου η αίτηση έχει απορριφθεί
International balance
International law
Migration
da
afvist asylansøger
de
abgelehnter Asylbewerber
en
rejected applicant
,
rejected asylum-seeker
fi
kielteisen päätöksen saanut turvapaikanhakija
fr
demandeur d'asile débouté
it
richiedente asilo respinto
nl
afgewezen asielzoeker
pt
requerente de asilo recusado
ο αιτών την επανένωση' ο συντηρών' ο ενδιαφερόμενος για την επανένωση
Migration
bg
спонсор
da
referenceperson
de
Bürge
,
Zusammenführender
en
sponsor
es
reagrupante
fr
regroupant
hr
društvene veze sa zemljom domaćinom
hu
családegyesítő
it
garante
,
sponsor
lt
rėmėjas
nl
gezinshereniger
pl
członek rodziny rozdzielonej
pt
reagrupante
ro
susținător al reîntregirii
sk
garant
sv
referensperson