Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
entreprises n'étant pas des établissements de crédit ou financiers
FINANCE
Financial institutions and credit
el
μη πιστωτικά ή μη χρηματοδοτικά ιδρύματα
en
non-credit and non-financial institutions
en vue d'un contrôle plus efficace à l'égard des navires qui ne répondent pas aux normes
POLITICS
de
damit ... die Seeschiffe, die den Normen nicht entsprechen, wirksamer kontrolliert werden
en
with regard to more effective control over vessels which do not meet the standards
éolienne à pas fixe
Soft energy
de
stallgeregelte Anlage
,
stallgeregelte Windkraftanlage
,
stallgesteuerte Anlage
,
stallgesteuerter Windenergiekonverter
en
stall controlled wind turbine
,
stall-regulated wind turbine
et
keerispidurdusega tuuleturbiin
,
tuuleturbiin vääratusmeetodil reguleeringuga
,
tuuleturbiin õhuvoolu rebenemise reguleerimisega
fr
éolienne à régulation passive par décrochage aérodynamique
ga
tuirbín gaoithe faoi loic-rialú
hu
passzív stall szabályozású szélturbina
lt
sūkurinio valdymo vėjo elektrinė
lv
pašbremzējoša vējturbīna
mt
turbina eolika rregolata mit-telf tal-portanza
ro
control aerodinamic pasiv al turbinei eoliene
,
turbină eoliană cu frânare aerodinamică pasivă
sl
vetrnica, regulirana z zlomom vzgona
éolienne à pas variable
Soft energy
de
Windenergieanlage mit Pitchregelung
,
pitchgeregelte Windenergieanlage
,
pitchgesteuerter Windenergiekonverter
en
pitch-controlled wind turbine
,
pitch-regulated wind turbine
et
kallutusjuhtimisega tuuleturbiin
,
kallutusreguleerimisega tuuleturbiin
fr
éolienne à calage variable
,
ga
tuirbín gaoithe céimrialaithe
hu
lapátszög-szabályozott szélturbina
lt
menčių pokrypiu valdoma vėjo elektrinė
lv
vējturbīna ar spārnu savērsuma leņķa vadību
mt
turbina eolika rregolata mill-inċidenza
ro
turbină de vânt cu reglarea activă a pasului paletelor
sl
vetrnica z regulacijo koraka
erreur qui ne dépend pas de l'échantillonnage
de
stichprobenfremder Fehler
en
non-sampling error
it
errore che non dipende dal campionamento
nl
fout die onafhankelijk is van de bemonstering
erreur qui ne dépend pas de l'échantillonnage
da
ikke-tilfældig fejl
de
stichprobenfremder Fehler
en
non-sampling error
es
error ajeno al muestreo
fi
otantavaihtelusta johtumaton virhe
it
errore non campionario
sv
fel som ej ør samplingfel
erreur qui ne dépend pas de l'échantillonnage
SCIENCE
cs
nevýběrová chyba
da
ikke-tilfældig fejl
de
stichprobenfremder Fehler
el
μη-δειγματοληπτικό σφάλμα
en
non-sampling error
es
error ajeno al muestreo
et
valikust sõltumatu viga
fi
otantavaihtelusta johtumaton virhe
it
errore non campionario
nl
niet-steekproeffout
pt
erro alheio à amostra
,
erro não amostral
escoamento através de uma grelha de pás
Mechanical engineering
da
gitterstrømning
de
Gitterstroemung
el
ροή διαμέσου πτερυγίων εν σειρά
en
flow through a vane cascade
es
flujo a través de una serie de álabes
fr
écoulement à travers une grille d'aubes
it
corrente di schiera
nl
stroming door parallelle bladen
sv
gitterströmning
essais ne faisant pas appel à des animaux
Chemistry
bg
изпитвания без животни
cs
zkouška neprováděná na zvířatech
da
forsøgsmetode uden brug af dyr
de
Prüfmethoden ohne Tierversuche
el
δοκιμές χωρίς τη χρήση ζώων
en
non-animal testing
es
ensayo sin animales
et
loomadega mitteseotud katsed
,
mitteloomkatsed
fi
eläinkokeeton testaus
hu
nem állatokon végzett vizsgálati módszerek
it
sperimentazioni non sugli animali
lt
bandymai, kuriuose nenaudojami gyvūnai
lv
testēšanas metode, kurā neizmanto dzīvniekus
mt
ittestjar li ma jsirx fuq l-annimali
nl
testmethode zonder dierproeven
pl
metody badawcze niewymagające wykorzystania zwierząt
pt
ensaios que não envolvem animais
ro
testare care nu recurge la animale
sk
testovacie metódy nevyužívajúce zvieratá
,
testovacie metódy, pri ktorých sa nevyužívajú zvieratá
sl
testne metode brez testiranja na živalih
sv
test utan djurförsök
estrutura de pás do ventilador radial
Electronics and electrical engineering
da
radialventilator
de
Radial-Gebläsebeschaufelung
,
Radial-Ventilatorbeschaufelung
en
radial-tip fan blading
es
paletaje radial de ventilador
fr
palettes radiales de ventilateur
it
Palette radiali del ventilatore